II. i

RODRIGO, à part.

Pas beaucoup!

Il m'a bien donné là des raisons excellentes; Mais je hais tout ceci. Ces actions sanglantes... Bah! qu'importe! Après tout, ce n'est qu'un homme mort. Je ferai ce qu'il veut, mais je crois que j'ai tort.

// va à son poste.

YAGO, sur le devant de la scène.

J'ai tant envenimé sa récente blessure,

Que le voilà parti. Mon entreprise est sûre.

A présent, que Gassio meure ou le tue, ou bien*

Qu'ils meurent tous les deux, cela ne me fait rien;

Si Rodrigo survit à l'affaire, il est homme

A venir réclamer les bijoux et la somme

Dont je l'ai dépouillé : cela ne sera pas.

D'autre part, si Gassio se dérobe au trépas,

Je demeure éclipsé par l'éclat de sa vie.

Le More et lui pourront s'entendre. Oh! mon envie

De le voir disparaître est juste, et je prétends

Ne pas l'attendre au coin des bornes plus longtemps.

J'entends quelqu'un; c'est lui.