ACTE m, SCENE VI

CALPIGI tranquillisé.

Ah ! seigneur, ce n'est pas la peine , S'il ne parle pas, il entend.

ATAR

Accompagne ton maître à la garde prochaine.

(Il s« reirarne pour sortir. )

CALPIGI, en se baissiiot pour nmasstr la sltHuto de renpereur, dit toul

bas à Tarare ;

Quel heureux dénouement !

(Usuit Atar.) TARARE se relève à genoui.

Mais ({udte horrible scène!

(Il dte son masque , qui tombe à terre loin de lui.)

Ah! respirons.

ATAR revient à rappartepneul d'Aj|ati|i, d'un airnieniM^nt, et dit avec une

joie féroce :

Je pense au plaisir que j'aurai , Superbe, quand je te verrai Au sort d'un vieux nègre liée, Et par cent cris humiliée !

( Il imite le chant trivial des esclaves. )

Saluons tous la Gère Irza , Qui , regrettant une cabane , Aux vœux d'un roi se refusa :

D'un vil muet elle est sultane.

Hein ? Calpigi ?

(Il va, il vient Calpigi, sous prétexte de lui duuuer sa siraane, se met toujours entre lui et Tarare , pour qiril ne le voie pas saii« masque. )

CALPIGI , eflrayé, feiut la joie.

Ha ! quel plaisir mon maître aura !

ATAR

Hein ! Calpigi ?

44o TARARE.

CALPIGI.

Quand ie sérail retentira....

ATaA et GALPIGI en 4no.

Saluons tous la Gèrelrza, ' Qui , regrettant une cabane , Aux vœux d'un roi se refusa :

D'un yil muet elle est sultane.

( Le mène jeu de scène continue. Ils sortent. )