‹ Œuvres complètes de BoileauChapitre 200 sur 492 · At qui mœnibus arduis · texte numérisé non relu

At qui mœnibus arduis

Stant lecti juvenes , horrificant diem Funestis procul ignibus ;

Mûri fulminea grandine personant

t. Ce traducteur de l'Ode tur Namur s'appeloit le père de La Landelle chez les jésuites. Après les avoir quittés, il étoil connu sous le nom de l'abbé de Saint-Rcmi. 11 a traduit Virgile en prose Françoise.

VERS LATINS

Flammam terra tegit sinu Infido, latebras indocilem pati,

Quæ victrix fremitu horrido Immanes reserans undique vortices ; Infandum I miseros rapit,

Et raptos tumulo condit in igneo.

Page 1