LETTERA LETTRE

Dell' Eminent. Cardinale Bona De Monseigneur le Cardinal ttW Eminent. Cardinale di Bona à .ïlonseiqneur le Car- Bouillon, dînai de Dotdllon.

IIo ricevuto il libro di Mon- J'ai reçu le livre de Mon-

signor vescovo di Condom , seigneur l'évèque de Condom ,

che V. E. si è degnati inviar- que V. E. m'a fait l'honneur

mi; e si corne cognosco ta de m'envoyer; et comme je

qualità del favore, e mené pre- connais la qualité de cette fa-

gio, cosi rendo alla sua genti- veur, et m'en estime très-ho-

lezza infinité grazie e per il noré.je vous rends grâces de

dono, e per il pensiero che si tout mon cœur, et du présent,

prende di accrescere la mia et du soin que vous prenez

libraria. L'ho letto con atten- d'augmenter ma bibliothèque,

zione parlicolare, e perché V. Je l'ai lu avec une attention

E. rai accenna che alcuni lo particulière : et parce que V.

accusano di qualche manca- E. me marque que quelques-

mento , ho voluto particolar- uns y trouvent quelques fau-

mente osservare in che po- tes, j'ai voulu particulière-

tesse esser ripreso. Ma real- ment observer en quoi il pou-

mente non s6 trovarci , se non vait être repris. Mais, en effet,

raateria di grandissima Iode, je n'y saurais trouver que la

perché senza entrare nelte matière de très-grandes louan-

questioni spinose délie con- ges; puisque, sans entrer dans

troversie, con una maniera in- les questions épineuses des

gegnosa, facile e famigliare, controverses, il se sert d'une

e con methodo, per cosi dire, manière ingénieuse, facile et

geometrica da certi principii familière, et d'une méthode,

communi et approvati , con- pour ainsi dire , géométrique ,

vince i Calvinisti, e U neces- pour convaincre les Calvinis-

sita a confessare la verità tes par des principes communs

délia fede cattolica. Assicuro et approuvés , et les forcer à