PREMIER

1 ne biNtolbi que tljil t'uii (.turk^Hü, daii» Icb Irons tjt; ToieUf,

SCÈiN’E PREMIKRE.

1K)N QlltXAD.V, CINKS jiorfnii/ un flamlHaii ,

domim;ü. 1

DO^ QLEXAOA. i

l^clairc-iRoi) ('1111(^8; que je les icvolcà mon aise, □près trois jours d'ahsencc, ces clærs livres, mes vieux camarades (l’étude! (Écaroniic fiAmboau de cine*.) | Eli! pas si près, mon Lonm’te Aslurieii! prends, donc garde; lu ferais vulonlitTS un aulo-ila-fe de ^ ma bibliotlièqiie. Par saitil l)omini(|ue! ces livies-

là sont ineiUeurâ ebrclicns que inui el toi. (a toi^ baAsc.) N’esl-ce pas grâce à leur pieuse iiilervenlion que j’ai fait un üonune de Pieu du plus longuetiv hidalgo des deux Caslilles? (A part.) Pauvre don Juan!.,, ensevelir sous un froc de moine Uni de qualités qui promettaient un jeune seigneur accompliî l/emperenr mon maître l’a voulu, el notre nouveau roi PliUippo II a juré de ne le rccoimailre qu’à cette condition. (U;iit( ) Mais il inc semble que j'enlends du lu*uil chez lui. tS'3|»l»r*>cbaiit «ruoe porlc lalérale.) Don JllUll, IllOli flls, vous ne dormez pas?

U:«B VülX DE L'IXTÉRIEIR.

Mon jièrc, je suis en oraison.

nov QIEXADA.

Ronces paroles (lui mV-panoiiissenl le co'ur! ii«'uv

DON JUAN 1)*ALTRICHE. - ACTE I

Juan.) Ne VOUS dérangez pas, iDOH enfant ; la joic que I vous cause mon retour ne doit pas vous distraire de { vos devoirs envers le père commun de tous les hommes. (ACinèa.) Viens de ce côté, et parlons bas; toi, | que je charge de le surveiller dés qu'il met le pied hors d'ici, dis-moi, Giriès, que s'esl-il passé pendant mon voyage. Il est allé rcgulièrcment faire ses dévo- ' lions dans réglisc à l'heure ordinaire?

GlSt^.

A rhcurc ordinaire.