V. 16. Tranche du roi des airs , pleut, vente, etc

Ces mots pleut, vente, pour dire , fait pleuvoir , fait venter, ne sont pas français en ce sens.

Ce sont de ces verbes que les grammairiens appellent impersonnels , parce que personne n'agit par eux ; mais La Fontaine a si bien préparé ces deux expressions , par ce mot tranche de roi des airs ; ces mots, pleut, vente , semblent en cette occasion si naturels et si nécessaires, qu'il y aurait de la pédanterie à les critiquer. L'auteur brave la langue française et a l'air de l'enrichir. Ce sont de ces fautes qui ne réussissent qu'aux maîtres.

FABLE V

Y. 1. Un souriceau tout jeune, etc. . . .

Voici encore une de ces fables qui peuvent passer pour un chefd'œuvre. La narration et la morale se trouvent dans le dialogue des personnages , et l'auteur s'y montre à peine , si ce n'est dans cinq ou six vers qui sont de la plus grande simplicité. Le discours "du souriceau, la peinture qu'il fait du jeune coq, cette petite vanité ,