LE PÈLERIN

Dieu! quelle est cette voix?

FIDÈS

Rerthe!.. Rerthe!.. Ces traits!..

BERTHE

Fidès !.. ma bonne môre!

FIDÉS

Sous ces habits... c'est toi que je revois!

{Elles se jettent dans les bras l'une de l'autre, s'em brassent, et semblent s'interroger sur la ritournelle du duo suivant.)

DUO

BERTHE

Pour garder à ton fils le serment qui m'engage. Vainement j'ai cherché le trépas dans les tlots! Un pécheur m'a portée expirante au rivage. Où des soins généreux m'ont cachée aux bourreaux ! Et plus lard j'ai couru! j'ai revu ta chaumière!.. Où sont-ils?., où sont-ils? Disparus pour jamais! Vers Munster j'ai tourné mon espoir ! Là naguère Mon aïeul, vieux soldat, fut gardien du palais! Seule, à pied... j'ai bravé les dangers, la mi.sère!

Cet humble habit l'éloignaii de mes pas! Et j'accours!., je te vois! mon amie et ma mère! Guide-moi vers ton fils!., conduis-moi dans ses bras! FiDÈS, à part.

Pauvre lille!.. comment faire Pour l'apprendre ma misère.

Pour te dire qu'une mère D'un fils pleure le trépas!

BERTHE, avec joie et i^ivacHè.

Près de Ion fils, conduis-moi, bonne mère; Viens, hâtons-nous!.. 0 bonheur ! ô iransporl!

FiDÈs, de même.

Monlils!..

BERTHE, voijanl son trouble.

En quels lieux esl-il donc?

fidës, sanglotant.

Il est mort!

BERTHE, poussant un cri.

Mort!., mort!..

{Moment de silence et de consternalion.)

LE PROPHÈTE

BERTHE

Dernier espoir, lueur (leniière, Qui pour jamais ont disparu !

Que f'aii'c encor sur eette terre?

Mon bieii-aimé, je t'ai perdu !

FIDÉS

Un matin , je trouvai dans mon humble logis

Des liabils teints de sang... e'étaient ceux de mon fils.

Une voix s'écria : Le ciel voulait sa loti?,

Tu ne lo verras plus! c'est l'affiH du Proptiète!

itCRTAË.

Qui? lui ! ce monstre, ce tyran !

Imposteur, qui remplit rAllemagnc de sang... Et partout, devant lui, soulève la tempête!..

KiDÉs, acec déaesimir.

Il a tué mon fils!..

UEIITHE.

Punissons leurs forfaits!

FlLlES.

Ilclas! tu ne peux rien, pauvn; fille!

BERTHE

Peut-être !

Si je puis seulement entrer dans son palais...

FIDËS.

Eh ! que veux-tU ?

BERTHE

Frapper le traître!

{Avec exallation.)

Dieu nie guidera!

Dieu m'inspirer.i !

Sa voix immorlelle M'anime et m'appelle!

.Ma seule espérance Est dans la vengeance...

Jean.., réveille-toi !

Viens 1 marche avec moi!

BEIITIIE.

Pour ce cruel point de démenro.

i-mÈs.

Prions même pour le méchant!

BERTHE

Je ne lui dois que la vengeance!

f;dès.

Me rendra-t-elle mon enfant?

liEUTUE.

C'est sauver l'Allemagne entière, Que du tyran la délivrer 1

FmES.

Peut-être a-t-il aussi sa mère , Qui , comme moi, va le pleurer!

heutHE.

Non , non , j'en ai fait le serment ! Jean !.. tu seras vengé !

riuÉs.

Comment?

UEnTHF.

iVdii'u donc !

FIDÉSt

Reste encor!

BERTHE

Dieu me guide !

FlDÈS.

A la mort!

BERTHE

J'y compte! Dieu me guidera!

Dieu m'inspirera !

Sa vi)i\ ininiiirlelle M'invite et m'appelle!

Ma seule espérance

Est dans la vi nge.ir.o;!..

Jean ! réveilliv'.oi'

Viens!., mai'elie avec moi!

{Berihe se précipite vers îoie da rws à gauche qui conduit au palais. Fuies, qui ne peut courir aussi vite, la suit de loin en tendant les bras vers elle.)

{Le théâtre change et représente la cathédrale de

Munster.) {Une partie de cortège est censée déjà entrée ; l'autre moitié continue à défiler; au fond de l'église des trabans de la garde du Prophète forment la haii-. Marche des grands électeurs portant l'un la couronne, l'autre le sceptre, l'autre la main de justice , celui-ci le sceau de l'État, et d'autres ornements impériaux. Jean paraît après eu.v , la télé nue et habillé en blanc. Il traverse la ni f principale et .w rend dans le chœur au maitre-autel qui est ilans le fond à droite et qu'on ne voit pa.s. Le peuple, qui est sur le devant du théâtre , vetU se précipiter sur ses pas. Il est repoussé par les trabans dans les chapelles latérales. Tous disparaissent . Fidcs, qui vient d'entrer, est seule à gauche, à genoux, sur le devant du théâtre, ne s'occupant pas de ce qui se pjasse autour d'elle, et plongée dans la rêverie et la prière. Tout à foH/j , on entend un grand bruit d'orgues , de clairons et de trompettes. C'est le moment du couromemenf.)

CHœim, endehws.

Ùomùie , saivum fàc ifgem nustrum prophetam ! Finfts , levant la tète.

Que Dieu sauve le mi prophète !

Oisenf-iis. . Ce sont là leurs vœux!

Et nioi , j'apjK^lle sur sa tète Li juste vengvanw des rieux !

{Priant.) Gtarids dieux , ovaucoï ma |)rière !

Qii'orratit , miséralik; ot proscrit, 11 soit eliàtié sur la (erre I Que dans le ciel il soit niaLidit!

CHOEUR

Domine , salvum fac regem nostrum prophetam ! FiDÉs, continuant.

Oh ! ma fille!.. Oh ! Judith nouvelle , Que s'accomplisse ton dessein !

Qu'en ta main, le glaive étincelle.

Et de leur roi frappe le sein.

CHOEUR

Domine, salvum fac regem jiostrum prophetam!

{Les orgues jouent de nouveau. Les enfants de chœur et les jeunes filles oitrent en chaidant sur la nuirche suivante. Derrière eux , le peuple s'avance et couvre le théâtre.)

Le voilà , le roi prophète !

Le voilà, le fils de Dieu !

A genoux !.. courbez la tète Devant son sceptre de feu !

U.NE voix SEII.E.

En son sein aucune femme Ne l'a porté ni eoneu !

Fils de Dieu, divine flamme.

Rayon du ciel descendu.

LE PROPHETE

FIOÉS. Donvcz à 11 paune Icmiiie qni prie, liilai! pour son lils. — Acte t, BCcno 2.

CHœUR.

Le voilà , li; roi pro|)hète !

Le voilà, le fils de Dieu!

' A genoux!., courbez la tête Devant son sceptre de feu !

(Sur le haut du grand escalier parait Jean , couvert des habits impériaux, h sceptre en main , la couronne en tête. Derrière lui Jonas , Zacharie , Mathisen et ses principaux officiers. A son aspect tout le monde se prosterne. Seul, debout , au milieu de cette multitude , Jean descend lentement quelques marches d'un air pensif ; puis il porte sa main à sa couronne et dit en se rappelant la prédiction itu deuxième acte.)

JEAN

Jean! tu régneras!!! oui... c'est donc vrai!... je suis L'élu, le fils de Dieu !..

(£n ce moment FiJès, qui est sur le devant du thédlre à droite , vient de se relever. Elle seule et Jean se

trouvent debout dans l'église. Elle regarde l( nouveau roi et pousse un cri.)

FIDES

Mon fils ! ! !

[Jean tourne les yeux de son côté , lui tend les bras et veut courir ver.i elle; mais au cri de Fidès , tout le peuple qui était à genoux s'est relevé , et s'éloigne avec indignation de cette femme sacrilège. Zacharie et Jonas se sont approchés d'elle et tirent leurs poignards ; Mathisen , qui est près de Jean, lui dit à voix basse.)

Si lu parles,

JONAS

(Lui montrant Fidès.) Sa mort !

JEAN, avec fureur.

Infâme!

(Puis avec effroi et modérant son émotion, il se retourne vers sa mère et dit froidement.)

LE PROPHr:;TE.

JH4N. Venez près du Proiitièle.

La r-'cotnpense est pri.He, — Acte 5, scène t>.

Quelle est cette femme?

FiDÊs , avic iiulhjnatiiiii.

Qui je fuis?..

Miii!.. qui je suis?.. Je suis la pauvre femme Qui t'a nourri , l"a porté dans ses bras ! Qui t'a pleuré, t'appelle, te réclame, Qui it'aime eiiliii (]ue toi seul ici-li.is ! Et toi! tu ne me connais pas!

L'ingrat ne me rccon'iiuii |ias!

liNSEMllLK.