SCÈNE V
[Les Mêmes, MALAGAMBA, MAX, PERDRIEL,'-:
SOPHIE, SCALABRA, tralnaut des paquets.
PERDRIEL
Quelle aventure!... déjà si malade de la fièvre, le saisissement, la peur, je n’en reviendrai pas. Quel horrible pays ! Naufragerau port au moment d’embrasser mes enfants!
Romettez-Tous, mon père. La Providence ne permettra pas qu’il nous arrive malheur.
PERDRIEL
N’est-il pas assez grand, notre malheur?... Perdre nos malles, le linge, tout ce que j’avais emporté d’argent, et dans un pays où ces chers et pauvres enfants m’en avaient déjà tant mangé.
MALAGAMB A.
Mylord, finissez un peu vos jérémiades, et vous, camarades, un peu de tenue, vous n’avez pas brillé dans l’action. Je vous croyais plus rudes ; vous, le grand, fouillez-moi ce Cassandre, et vous, le jeune, houspillez-moi cette beauté. Des égards au sexe, elle est gentille. Je vais visiter ce sac de nuit en attendant les malles.
HAX, bas.
Ils se méfient de nous.
THOM, bas.
"Tant pis, je deviens féroce. (Grossissant sa Toix.) Allons, vieillard, marchons, sapristi I (il le pousse.) Voyons un peu ces effets, fichtre 1
PERDRIEL, pTeurant.
Doucement, monsieur, ayez pitié, d’un homme d’âge. (Le jour commence.)
, THOM
Je n’écoute rien, (a part.) Cet homme me donne envie de pleurer aussi. (Haut) Tant pis pour vous, fichtre!
MAX, d’une grosse voix. >
• Allons, morbleu 1 la belle demoiselle, pas tant de façons.
SOPHIE
Ahl monsieur, comme vous traitez les dames I MAX, à part.
Pauvre petite femme I (Haat). Je ne connais ni âge, ni sexe, je ne me connais plus moi-mâme.
SOPHIE
Mon Dieu, quels hommes alfreux!
MALAGAMBA, se retonroant.
Ehbienl cela avance-t-il?... Qu’on fasse son devoir.
THOH.
Sacrebleu ! vieillard, dépêchons... Vous avez une montrel voyons cette montre.
. PERDBIEL.
Mon bon monsieur, c’est un cadeau que je voulais faire à mon fils que j’allais rejoindre à Rome. Pauvre enfant!
THOM
Quelle voix! (a part.) Âhl quel mélodrame! c’est la voix de papa. (ll le regarde.)
MAX
Allons, dépêchons... ces colliers, ces bagues?
SOPHIE
De grâce, monsieur, laissez-moi cette bague, cela ne vaNit pas grand’ chose pour vous et cela vaut beaucoup pour moi, c’est un souvenir d’un ami de mon frère.
MAX
Âb ça, c’est pétrifiant. C’est la voix de Sophie!
THOM, bas A Perdriel.
Papa, c’est moi ; c’est Thom.
MAX, bas à Sophie.'
Sophie, c’est moi, c’est Max.
2i4 PROTERBES ET SCÈNES BOtJRGEOISES
PERDRIEL cl SOPHIE.
Est-il possible? * .
TH OH et MAX.
Nous VOUS expliquerons... . .
HALAGAHBÀ. . *
Où en est-on? faut-il que je m’en mêle ?
THOM, haut à Peririel.
Vieux drôle, donnerez-vous cette montre? Ne résistez pas, morbleu ! ou je lape, (il lui présenta son pistolet et arrache U montre.)
MAX, haut h Sophie.
Et qu’on ne fasse pas la sucrée ou j’arrache la tète avec le collier.
THOM, bas.
Papa, vous excuserez...
PERDRIEL
Les monstres I
Sophie, tu nous pardonneras.
SOPHIE
Quelle horreur !
MAX, haut.
Ce n’est pas tout, vieil Harpagon, voyons cet habit... Ahl tu portes du drap fin au détriment de ta famille, peutêtre ?... quittez-moi un peu cela.
PERDRIEL
Comment, drôle ?
THOM
On raisonne, je crois I...
Digitizcc by ^ •
LES VOYAGES PITTORESQLES
UAX, hant, îi Sophie.
A bas, ce châle, l’amazone I
SOPHIE
Ah I fi donc !
THOM, bas, en prenant l’habit.
Si vous saviez, papa, comme nous sommes innocents...
MAX, prenant le châle.
Sophie, je suis toujours digne de vous.
MALAGAMBA.
Est-ce qu’ils font les récalcitrants?
THOM
Vraiment oui, je le leur conseille.
PERDRIEL
Mes enfants des voleurs ! ceci m’achève.
