SCÈNE V
Les Mêmes, MALAGAMBA, BEPPO, COCODRILLO, Dragons.
BORRELLI.
Lâchez ces messieurs, vous dis-je, vous ne savez ce que VO.US faites. Messieurs, je suis vraiment désolé, vous m’excuserez.
MALAGAMBA.
Il n’y a pas de quoi !
BORRELLI.
J ignorais à qui j’avais affaire, je vous demande mille pardons.
Vous êtes trop bon.
BORRELLI.
Otez donc cette corde, Beppo.
BEPPO
Qu’est-ce que cela signifie !
BORRELLI.
Otez donc, vous dis- je, nous connaissons ces messieurs; — mii, messieurs, tout est réparé, monsieur votre père est ici.
MALAGAHBA.
BabI
BORRELLI.
Et votre sœur aussi.
COCODRILLO.
Vraiment I
BORRELLI.
Il n’y a que la malle qu’on ne retrouve point. Ah 1 par exemple, la malle est perdue, je ne sais ce que ces bandits en ont fait.
HALAGAMBA.
Ab ! elle est perdue ; c’est un petit malheur.
COCODRILLO, bas.
Que veut dire ceci?
BEPPO
Mais qu’est-ce donc enfin ?
BORRELLI.
Ces messieurs sont tout simplement ces jeunes gens qui ont perdu leur valise ici. Ce vieillard, c’est leur père, la demoiselle est leur sœur; ils allaient au-devant d’eux et sans douta messieurs, Malagamba vous allait faire un méchant parti quand nous avons paru.
M ALAGAM BA.
Je le craignais.
COCODRILLO, bas.
Pourvu qu’on ne nous en fasse pas un pire.
266 PROVERBES ET SCÈNES BOURGEOISES HALAGAUBA, de même.
De l’aplomb! cela peut bien tourner.
BORRELLI.
Maintenant, je vous renouvelle mes excuses. La justice est aveugle, vous savez? Nous avons arrêté tout le monde de peur de manquer les coupables. Nous savons à présent à quoi nous en tenir. Vous êtes libres, messieurs.
BEPPO
Voudrez- vous bien me pardonner ma brusquerie? MALA6AMBA.
De rien, messieurs, de rien. U pouvait nous arriver pis. BEPPO, anz dragons.
Écartez-vous: ces messieurs sont libres, qu’on ne les gêne plus.
COCODRILLO.
Ah ! nous sommes libres ! en ce cas, je ne serais pas fâché d’aller voir là-bas...
MALAGAMBA.
Nous pourrions continuer notre promenade.
BORRELLI.
Mais monsieur votre père est ici ; vous allez le voir.
MALAGAUBA.
C’est juste.
COCODRILLO, à part.
C’est embarrassant.
BORRELLI.
Nous allons le prévenir. D se meurt d’envie de vous
L*8 VOYAGES PITTORESQDES 267
embrasser. Il parle de vous, le cher homme I — Les pauvres gensi ils m’atteudrissaient.
UALAGAMBA.
Bon vieillard !
COCODRILLO.
Je fais un tour par la route et je reviens. J’ai besoin d’air, l’émotion...
BORRELLI.
Permettez; vous nous serez nécessaires. Nos gens von arriver, vous êtes naturellement témoins de l’affaire, pour formalité.
UALAGAMBA.
Ab! diable 1
BORRELLI.
Mais je ne veux pas vous priver d’embrasser votre père ; je vais l’avertir.
COCODRILLO.
Ne vous donnez pas la peine...
BORRELLI.
Si vraiment, vous serez toujours enchantés.,.
UALAGAMBA.
Comment donc? cela va être joli.
BORRELLI.
D’ailleurs je serai fort occupé tout à l’heure, c’est un procès-verbal à dresser. — Dragons, les bandits vont arriver. Gardez cette porte et que personne ne sorte de la maison.
(U tort. )
