SCÈNE VII
Les Pkécédbnts, GAPULET bt La Nourrice.
LA SIGNORA ÇAPULET, à son mari.
Eh ! bien, elle refuse Et l'hymen et l'époux.
GAPULET.
Ma fille!... et quelle excuse?
Moi, qui n'osais rêver pour elle un tel bonheur f
Elle n'est pas joyeuse? un si noble seigneur! Parent du prince !
JULIETTE
Non, je ne suis pas joyeuse.
Et je ne comprends pas Tamour en orgueilleuse. Mais je sais mon bonheur le but de vos souhaits... Non, non, je ne puis pas vouloir ce que je hais ; Pourtant je remercie et je bénis mon père Du bien qu'il croit m'offrir et qui me désespère... Je veux n'aimer que vous.
CAPULET
Qu'est-ce à dire, vraiment?
Quelle fine logique et le bel argument!
Je ne suis pas joyeuse, et suis reconnaissante... Je vous bénis du mal.,, Ahl désobéissante!
Emmiellez vos refus de grands mots ; je n'en di Qu'un seul : joyeuse ou non, soyez prête jeudi !
JULIETTE
Eh! quoi!...
CAPULET
Ne souffle pas. Les doigts me brûlent. Jremble Qu'un mot... Eh bien! ma femme, ehbien! que vous ensemble? Nous nous disions heureux que Dieu nous eût donné Cet enfant, cet unique enfant qui nous est né, Mais c'est trop d'un encore — et nous avons en elle La malédiction implacable, éternelle!...
Loin de moi, fille ingrate I
LA SIGNORA CAPULET, à JoUette.
Êtes-vous sans raison?
CAPULET
Jeune effrontée!
LA NOURRICE, à Capnlet.
Dieu I l'enfant de la maison!
C'est bien cruel!
CAPULET, à la nourrice.
Et VOUS, rejoignez vos pareilles,
Et tâchez de ne p»s m'échauffer les oreilles!
La nourrice s'éloigne un peu.
A Juliette.
Tu résistes !
JULIETTE, à genoux.
Pardon ! si vous pouviez savoir...
CAPULET
Je sais que les enfants sont notre désespoir!
Ma parole eût menti ! — Non, cela ne peut être.
Écoutez, et songez que c'est la voix du maître;
Si vous êtes... ma fille, à l'autel, devant tous.
Vous recevrez de moi Paris pour votre époux...
Et, si tu ne Tes pas — va-t'en à l'aventure.
Va-t'en, par les chemins, chercher la nourriture,
Mendier un asile, et rappelle-toi bien
Que tu m'es inconnue et que tu n'as plus rien...
J'en mourrai... le chagrin pousse au tombeau les pères!
Mais s'il doit avancer mes jours, si tu l'espères.
Pour ma succession, ah ! tu comptes sans moi;
Elle irait... au bourreau, monstre, plutôt qu'à toi!
U sort courroucé.
JULIETTE, suppliante.
Ma mère, ah! différez le malheur de ma vie, D'un mois... de quelques jours...
LA SIGNORA CAPULET
Faites à votre envie ; Je n'entends rien — de vous à moi tout est rompu. Adieu I
Elle sort.
JULIETTE
Ma mère aussi! ma mère! et je n'ai pu...
Ma nourrice, tu vois, ils m'ont abandonnée!
Conseille-moi, — mon Dieu ! que cette destinée Prenne comme à plaisir d'accabler, d'opprimer Un être qui n'a fait d'autre mal que d'aimer I... Pourquoi donc? — N'as-tu pas, nourrice, une parole De joie ou d'espérance? un seul mot qui console?
LÀ NOURRICE
Vraiment, si votre cœur veut être consolé, Me voilà. — Roméo, pour jamais exilé, Confisque, sans profit, votre corps et votre âme, Et vous n'êtes ainsi fille, veuve ni femme.
Bien plus, par cet arrêt, son mariage est nul; Qui dit banni dit mort. Je fais donc ce calcul, Qu'après quelques soupirs, que la raison surmonte. Ce qui vous reste à faire est d'épouser le comte. Son amour vous rendrait votre printemps en fleur. Et je mourrais de joie et non plus de douleur. J'ai dit.
JULIETTE
Parles-tu là d'après ton cœur?
LÀ NOURRICE
Sans doute; Et d'après ma raison aussi, car je l'ai toute. Maudissez-les donc l'un et l'autre.
JULIETTE, à pt^rt.
Ainsi soit-ill
LÀ NOURRICE
Quoi?
JULIETTE
Tu m'as soulagée ! Oui ; mon âme en péril S'éclaire et s'affermit. — Rentre, et dis à ma mère Qu'ayant eu le malheur d'offenser mon bon père, Je suis allée au cloître accuser mon péché.
Va.
LÀ NOURRICE
Je cours — contre nous le ciel n'est plus fâché!
EUe sort.
JULIETTE, seule.
Va, profane, qui fais à l'amour cette injure De croire Juliette à Roméo parjure! Conseillère d'opprobre et d'infidélité!...
Cependant elle m'aime, et son cœur tourmenté... Quand le cœurn'est pas noble à quoi sert qu'il soit tendre! Allons trouver Laurence, et de sa bouche apprendre S'il a quelque ressource où je puis recourir... Sinon... j'aurai toujours le pouvoir de mourir!
Elle sort.
FIN DU TROISIÈME ACTE
