ZERLINE, MASETTO

Récitatif.

ZERLINE

Masetto! Masetto!

MASETTO

Couleuvre, Ne me touche pas.

ZERLINE

Mais pourquoi?

MASETTO

Vous me le demandez, à moi ?

Tigressel

ZERLINE

Eh! qu*ai-je fait?

Vraiment, un beau chef-d'œuvre.

Serp... femme I rester seule avec un beau senori Me jouer un tour de la sorte.

Le jour de mes noces encori Morbleu! quand le dépit m'emporte!...

Il la menace.

ZERLINE

Ah! je t'aimel j'eus tort, mais peux-tu soupçonner?... Mon petit mari, vrai, c'était pour badiner.

Tu ne me crois pas? viens, satisfais ta colère, Bats-moi, fais-moi mourir, si cela peut te plaire. Et si tu ne veux pas, ingrat, me pardonner.

Air,

Frappe, frappe ta Zerlîne !

Ah! loin qu'elle se mutine, La douce brebis s'incline, Elle s^ofifre au châtiment.

Arrache ses yeux, maltraite Son visage ; la pauvrette Baise tes mains tendrement.

Frappe, frappe la pauvrette...

Mais non, non, je savais bien.

Va, que tu n'en ferais rien!

Tu n'en as pas le courage...

Ah ! c'est trop nous alarmer, Plus de guerre, plus d'orage...

Ne vivons que pour aimer.

Récitatif.

MASETTO

Mais voyez donc avec quel art cette diablesse A su m'ensorceler ! mon Dieu, quelle faiblesse î

Ils s*embra8sent.

DON JUAN, en dehors.

Pour une fête,

Que tout s'apprête, etc.

ZERLINE

Masetto, c'est lui!

MASETTO

Qui?

ZERLINE

Monsieurje chevalier.

Ciel! où faut-il que je me cache?

MASETTO

Qu'as-tu donc? tu rougis, tu crains que je ne sache Le fin mot. — Reste là; je vais vous épier.

DON JUAN, 137

Finale.

Vite, vite, qu'il y vienne.

Je crois qu'il veut que j'en tienne.

Monseigneur, chacun la sienne; Je vous guette de mon coin.

ZERLII<fE.

Gare, gare à nous; écoute :

De ton projet s'il se doute.

Tu verras ce qu'il en coûte, Four vouloir être un témoin.

Va, je saurai bien m'y prendre.

ZERLINE

Tu ne veux donc pas comprendre?

MASETTO

Parle haut, je veux entendre.

ZERLINE

A quoi peut-il donc s'attendre?

MASETTO, à part.

Pour don Juan sévère ou tendre.

Enfin, je vais savoir tout.

ZERLINE, à part.

Plus moyen de m'en défendre, Il veut me pousser à bout.

Hasetto se cache derrière une statue, dans un bosquet.