Chanté

Il s'irrite; colère vaine!

L'arc rebelle n'obéit pa».

BURYMAQUE.

J'y renonce; j'en ai le désespoir dans l'âme. 11 est dur de céder une pareille femme.

Mais essayez aussi, vous verrez.

ANTINOUS

Tes aïeux Ne t'ont pas engendré pour ces sortes de jeux ; De manier un arc , ce n'est pas ton affaire ; Mais regarde-moi bien, et vois comme il faut faire.

Il essaye de tendre l'arc, et, ne pouvant y réussir, il le jette par terre avec dépit.

Maudit arc ! c'est du fer.

11 se forme un groupe dans lequel on essaye de tendre l'arc. AMPHINOME, sortant du groupe.

Ma foi! je n'y puis rien.

ANTINOUS

Qu'était-ce donc qu'Ulysse, et quel bras que le sien!

CTESIPPE, allant se remettre à table, avec la plupart des pré tondants.

Buvons !

ANTINOUS

La terre grecque en femmes est féconde, Et qui perd une épouse en trouve une seconde. Mais ce qui m'humilie et me met en courroux, C'est qu'on dira qu'Ulysse était plus fort que nous.

EURYMAQUE

11 n'était pas plus fort; non. Un dieu nous empêche De tendre aujourd'hui l'arc et de lancer la flèche. C'est aujourd'hui qu'on fête Apollon, mes amis. Et c'est pourquoi ce jeu ne nous est pas permis.

m ULYSSE.

Demain, au dieu de l'arc offrons un sacrifice, Et, protégés par lui, nous tendrons Tare d'Ulysse.

ULYSSE, s'approchant.

C'est parler sagement. Laissez faire les dieux ; Celui qu'ils appuîront sera victorieux.

— Cependant prêtez-moi cet arc , je vous en prie Je veux voir si ma main est encore aguerrie ,

Ou si ma vie errante et tant de maux soufferts Ont ravi la souplesse et la force à mes nerfs.

EURYMAQUE

Garde-toi d'y toucher, ou j'apprête un navire , Vagabond, et t'envoie au méchant roi d'Épire.

TÉLÉMAQUE

Cet arc est à moi seul; si j'en veux disposer. Quel est le prétendant qui s'y peut opposer?

— Vous cependant, ma mère, allez avec vos filles. Et leur distribuez la laine et les aiguilles ;

Et surtout ayez soin qu'elles ne sortent pas ;

Car leur place est chez vous et non dans les repas.

PÉNÉLOPE

C'est vrai , mon fils. Un dieu vous dicte ce langage Empreint d'une sagesse au-dessus de votre âge.

— Je me retire donc.

Aux servantes.

Venez, femmes.

Bile sort, accompagnée de tontes les femmes.