L'ODYSSÉE. LIVRE VL

pour oninrir deux ou trois hommes dans le temps le plus iiiile tle l'hiver, (^.haruié île cette ahomlanee , il se coucha au milieu de ces feuilles , et ramassant celles des environs , il s'en couvre pour se garantir des injures de l'air : comme un honnne qui hahite une maison écartée et loin de tout voisin, cache un tison sous la cendre pour conserver la semence du feu, de peur que, s'il venoit à lui manquer, il ne put en trou\er ailleurs j ainsi Ulysse s'enveloppe de ce feuillage. Minerve répandit un doux sonnncil sur ses paupières, pour le délasser de ses travaux , et lui faire ouhlier ses infortunes, au moins pour quehpiesheiu'es.