ACTE II, SCENE I

ARLEQUIN, pendani qae Mmittin réttt,

Taurai Colombine , au moins.

MKZZETIir.

Oui f vous dis*je , vous l'aurez. ( il rérw. )

ARLEQUIir.

Et Colombine m*aura-t>elle aussi ?

MEZZETIir.

Eh, morbleu! oui , vous l'aurez, et elle vous aura. Laissez-moi en repos, (il réw, )

ARLEQUIN, oompUnt !«• boolouf de ton joitancorpi.

Je Taurai , je ne l'aurai pas ; je Taurai , je ne l'aurai pas ; je l'aurai , je ne l'aurai pas : je ne l'aurai pas.

( Il pUart. ) MEZZETIN.

Qu'est-ce ? qu'a vezrvous ? pourquoi pleurez-vous ?

ARLEQUIN

Je n'aurai pas Colombine : hi , hi , bi I

HEZZETIN.

Qui est-ce qui vous a dit cela?

ARLEQUIN, montrant aoi bontona.

C'est la boutonomancie.

MEZZETIN

Que le diable t'emporte , toi et ta boutonomancie! Laisse-moi songer en repos. Je t'assure , encore une fois, que tu auras Colombine, le colombier, les pigeons , et tout ce qui a relation à elle. Console-toi donc, et ne m'interromps pas davantage. ( il rive. )

Voilà Colombine. (il montra la doigt index de ta main droite.)

et voici Arlequin. ( n montre le doigt index de m main gaacbe. ;

Arlequin dit : Bonjour, ma colombelle. Golombine répond : Bonjour, mon pigeonneau.... Adieu, ma belle. . . . Adieu , mon. ...

MEZZETIN, loi donnant nn conp de pied an cnl.

Adieu , vilain magot. Tu ne veux donc pas te tenir un moment en repos ?

ARLEQUinr.

Je répétois les compliments de noce.

MEZZETIN

Pour vous empêcher de complimenter davantage ,

venez ça. ( n Ini prend lea maini , et lei loi fonrre dans ta ceinture.)

Si VOUS ôtez vos mains de là , vous n'épouserez point Golombine. (Uréye.)

ARLEQUIN, lea maina dana aa ceinture.

Mezzetin 1

MEZZETIN

Que vous plait-il ?

ARLEQUIN

Y aura-t^il des violons à ma noce ?

MEZZETIN

Oui, il y aura des violons, des vielles, et de toutes sortes d'instruments. (Hréve.)

ARLEQUIN

Mezzetin !

MEZZETIN

J'enrage ! Que vous plaît-il ?

ARLEQUIN

Et y dansera-t-on , à la noce ?