LETTRE LXI

A LA MÊME

CSe samedi .... 1753.

J'ai travaillé huit jours, madame, c'est-à-dire huit matinées. Pour vivre , il faut que je gagne quarante sous p?ir jour : ce sont donc seize francs qui me sont dus, et dont je prie votre exactitude de différer le paiement jusqu'à mon retour de la campagne. Je n'ai point oublié votre ordre; mais M. l'ambassadeur était pressé , et vous m'avez dit vous-même que je pouvais également faire à loisir ma traduction sur la copie. A mon retour de Passy % j'aurai l'honneur de vous voir : le copiste recevra son paiement ; Jean-Jacques recevra , puisqu'il le faut, les compliments que vous 1x4 <ïestinez; et nous ferons , sur l'honneur que veut me faire M. l'ambassadeur, tout ce qu'il plaira à lui et à vous.

' n allsdt à Passy chez M. Mussard, sur lequel il donne dés renseignements intéressants dans ses Confessions ( livre yiii ). C'est chez ce Genevois qu'il composa le Devin du Village»

ÀNiriÈE 175a. i63