LA COUPE ENCHANTÉE, SCÈNE VI

JOSSELIN

Non-

THIBAUT

Vous êtes donc sourds ?

Encore moins.

THIBAUT

Et pourquoi donc ne répondez- vous pas?

JOSSELIN

Parce qu'il ne nous plait pas.

THIBAUT

Palsangué I vous êtes trop drôles ! Puisque vous n'étes ni sourds ni muets , il faut que je vous embrasse ; oui, morgue ! je sis votre sarviteur.

JOSSELIN

Est-ce que nous nous connaissons?

THIBAUT

Je ne sais pas ; mais je crois que nous ne nous sommes jamais vus.

JOSSELIN

C’est ce qui me se mille.

THIBAUT

Palsanguié ! vous v'ià bian étonnés !

JOSSELIN

Et qui ne le serait pas ? nous ne nous connaissons point , et vous m'embrassez comme si nous nous étions vus toute notre vie.

THIBAUT

Testigué ! vous avez bieau dire , je vois à votre mine que vous êtes un bon vivant , et que vous m’enseignerez ce que je charche.

JOSSELIN

Et que cherchez-vous ?

THIBAUT

Je charche ma femme ; ne l'a vez-vous point vue ?

JOSSELIN

Ah ! vraiment oui , c’est bien ici qu’il faut chercher des femmes !

THIBAUT

Elle a nom Parrette. Elle s'en est enfuie de cheuz nous , palsangué ! cela est bian drôle , pour courir les champs avecque la fille de M. Tobie , notre maître , que l'on voulait marier maugré elle au fils de M. Griffon , neveu de notre maîtresse. Je ne sais , morgué ! comme les masques ont fagoté tout ça ; mais la nuit Parrette se couchit auprès de moi , et puis je ne l'y trouvis plus le lendemain : avez-vous jamais rian vu de pus plaisant que ça ?

JOSSELIN

Cela est fort plaisant.

THIBAUT

Oh ! ce qu’il y a de plus récréatif, c'est qu'elles sont toutes fines seules ; et comme elles sont , morguoi ! bian jolies , si elles allaient rencontrer queu-

que gaillard qui voulût en faire comme des choux de son jardin, elles seraient bian attrapées! Tout franc, quand je songe à cela , je n'en ris , morguoi ! que du bout des dents.

Que craignez- vous?

- THIBAUT

Je crains... et que sais-je , moi ? je crains... Estce que vous ne savez pas ce qu’on craint quand on ne sait où diable est sa femme ?

JOSSELIN

Si vous aviez envie de savoir ce qui en est , on pourrait vous donner satisfaction.

THIBAUT

Bon ! est-ce qu'on sait jamais ça ? Pour s'en douter, passe; mais pour en être sôr,nifle. J'aurais, morgué!, bieau le demander à Parrette, aile ne l'avouerait jamais ; aile est trop dessalée.

JOSSELIN

Nous avons ici un moyen sùr pour en savoir la vérité.

THIBAUT

Et qu’est-ce encore ?

JOSSELIN

C'est une coupe qui est entre les mains du seigneur de ce cliâteau : quand elle est pleine de vin , si la femme de celui qui y boit lui est Gdèle, il n'en perd pas une goutte ; mais si elle est infidèle , tout le vin répand à terre.

THIBAUT

Cela est bouffon 1 Et où diable a-t-il pêché cela !

JOSSELIN

Il l'a achetée d'un Arabe qui, soit par composition ou par enchantement, y avait attaché cette vertu.

Et pourquoi ce monsieur acheta-t-il ce joyau-là?

JOSSELIN

Par curiosité.

THIBAUT

Est-ce qu'il était marié ?

JOSSELIN

Oui.

THIBAUT

J’entends, j'entends; il voulait voir si sa femme... n’esl-ce pas ?

JOSSELIN

Justement.

THIBAUT

D'abord qu'il eut la coupé , il y but , je gage,?

JOSSELIN

Vous l'avez dit.

THIBAUT

Elle répandit?

JOSSELIN

Non.