LA COUPE ENCHANTÉE, SCÈNE XVII

M. TOBIE , A V. Griffon.

C’est le plus vilain endroit de ma vie.

Thibaut , A Anselme et A Josselin.

Messieurs , messieurs , venez m'aider , s’il vous plaît , à mettre le holà entre deux beaux-frères qui se vont couper la gorge.

Anselme , A Griffon ei A Tobie.

Qu’est-ce que c’est donc? Qu’avez-vous, messieurs? qui vous oblige à en venir aux invectives ?

y. GRIFFON.

Ah! messieurs, serbilur : jé bous fais juges dé céci. Boici lé fait. Jé fais l'honnur à cé monsiur dé donner mon fils , qui est novle comme moi , mordi ! en mariage à sa fille , qui n'est qu'une simplé roturière ; et , parcé que la beille des noces la sotte s’éclipsé de la case paternelle , il a l’insolencé dé dire qué c’est ma fauté , et qu’elle a eu pur d'entrer daas mon alliance , & causé qué jé suis sabère dans ma famille , et qué jé né bux pas souffrir qu'aucun godélureau approche mon domainé dé la vanlieue.

M. TOBIE

Qu’est-ce? je donne ma fille , qui aura dix mille livres de rente , au fils de ce monsieur , qui est gueux comme un rat ; et parce quelle s’en est enfuie de chez moi pour éviter ce mariage , il me dira , en me traitant comme un je ne sais qui, que c’est parce que je suis trop bon dans mon domestique , à cause que ma femme est toujours autour de moi à m’étouffer de caresses , et que je souffre qu’elle m'appelle son petit papa, son petit fanfan , son petit camuset ; ce qui fait que ma maison est ouverte à tous les honnêtes gens.

JOSSELIN

Voili un différend qu’il est assez facile d’accommoder. Ces messieurs se disent les choses de si bonne foi , qu'on ne peut s’empêcher de les croire : mais , pour savoir lequel des deux s’est le plus fait aimer de sa femme par ses manières, votre coupe enchantée sera d'un secours merveilleux , et je suis stlr qu’elle les mettra d'accord ; je vais vous l’apporter.

( Il sort un butant et revient )

ANSELME

Allez , monsieur Josselin , cela finira la dispute.

-M M. GRIFFON

Cet homme nons a fait récit dé eelté coupe, et jé sérai rahi dé connaître par elle lequel est lé fat dé nous dux : jé suis stlr qué cé n’est pas moi.

M. TOBIE

Nous en allons voir tout à I hcure'unbicn penaud! je sais bien qui ce ne sera pas.

Anselme , roÿnnf retenir lots, lin.

Voici la coupe.

i Joiaclin verse du vtn dans ta coupe. 1 .

M. TOBIE

Donnez , donnez. Je serais fiché de n’en pas faire essai le premier, pour vous montrer combien je suis stlr de mon fait.

( Comme il approche la coupe de h bouctic . elle répand , et to

vin lui rejaillit au visage . ce qui tdt beaucoup rire II. Gi itlon.)

JOSSELIN

Ahl ah!

M. tobie, fort sur pris J

Que vois-je ? le vin est répandu , je pense ?

JOSSELIN

Oh I par ina foi I le petit papa , le petit fanfou , le petit camuset en tient.

M. GBIFFON.

Eh ! donc , qui dé nous dux est lé fat ? hein? Cadédis , mon veau-frère , bous mé ferez raison dé la conduite dé ma sur.

M. TOBIE

Voilà une méchante créature ! je ne l'aurais jamais cru.

JOSSELIN

Quand elle viendra vous étouffer de caresses , je vous conseille de l’étrangler par bonne amitié.

M. TOBIE

. Cest chez vous qu’elle a sucé ce mauvais lait-là.

M. GRIFFON

Oui , oui , cadédis ! l'absinthe n'est pas plus amère qué lé lait qué jé lur fait sucer... Bersez , hersez , veau Ganymède... Bous allez hoir, veau-frère... A la santé dé la compagnie !

( Il veut boire ; et la coupe lut fait sauter le viu au uei. )

JOSSEU.N.

Ilalc ! haie ! haie I

M. GRIFFON

Ouais ! c’est qué jé né la tiens pas droite.

( Il csaaic encore . et elle répand. ) é

JOSSELIN

Prenez donc garde.

ANSELME

Voyez, voyez.

( Tout ve répand. )

M. GRIFFON

La main mé tremble. V

JOSSELIN

Oh ! l'on approche votre domaine de plus près que de la banlieue.

M. TOBIE

Je savais que ce n’était pas ma faute. Je n’ai garde de donner ma fille à votre fils : il n'en ferait qu’une vraie rien qui vaille.

PEUIIETTB.

Madame , à quelque chose le malheur est bon.

M. GRIFFON

Ma foi ! jé n’y comprends plus rien. Monsnr est vou ; I on lé trahit. Jé suis rigide; et l'on mé trompe.