TIRÉE D'ATHÉNÉE

Ubi iavantur qui hic U va» tu r?

Ne cherchons point en ce bain nos amours ;

Nous y voyons fréquenter tous les jours De gens crasseux une malpropre bande.

» C’est-l-dirc dans la même forme que les prédictions de Nostradarnus , qui sont rangées par centaines de quatrains ou de sixains nommés Centurie s.

• Cette épigramute est tirée d'an passage de la comédie intitulée la Catonide, composée par un poêle comique grec nommé Âristophon , et cité par Athénée, I. XIII , t. V. p. <4 de la traduction française.

* Le sujet de cette épigramme n’a pu être retrouvé dans Albénée ; mais il est dans Diogène Laércc , qui attribue ce trait I Diogène le cynique. « Diogeue* ingressus son! ki uni balneum. « qui hic se lavant , ait , ubl lavantur ? » ( Diog. Laert., VI , * fLvu . édit de 1615. p. 364.)

Sire baigneur , ôlez-moi de souci ;

Je voudrais bien vous frire une demande :

Où lave-t-on ceux que l'on lave ici?