IV. Ilia ego quas Claris fueram pnclata puellls

Hoc Homonœa brevi condita sum tumulo.

Cul form am Paphia-, Charités tribuerc déco rem ,

Quara Pallas cunctis artibus enidiit.

Nondum bis denos ætas raea viderat anuoe.

lojecere manu* invida fata mihi.

Nec pro me queror hoc : mihi morte est trlsUus ipsa . Mœror Atimetî conjugb ille mihi.

par des plaintes continuelles : toutes les lai'mes sont ici vaines : on ne saurait émouvoir la Parque} me voilà morte ; chacun arrive à ce terme-là. Cessez donc, encore une (ois : ainsi pufsjiex-cottx ne sentir jamais une. semblable, douleur! ainsi tous les dieux soient favorables à r os souhaits I et veuille la Parque ajouter à votre vie ce qu’elle a ravi à la mienne !

III. fit toi qui partes tranquillement, arrête ici , je te prie, un moment ou deux , afin de lire ce peu de mots.

IV. Mol , cette Homonée, que préféra Jtimète à des filles considérables; moi, à qui Vénus donna la beauté, les grâces. et Us agréments, que Pallas enfin avait instruite dans tous les arts , me voilà ici renfermée dans «n monument de peu d’espace. Je n’avais pas encore vingt ans quand le sort jeta ses «nains envieuses sur ma personne. Ce n’est pas pour moi que je m’en plains , c’est pour mon mari, de gui la douleur m’est plus difficile à supporter que ma propre mort.