VI. — AU MÊME
A Remu.cc IB août 165»'.
Je vous renvoie le calcul de nia sœur, bien différent du mien. La différence vient de ce que, dans le mémoire des quittances que vous m’avez envoyées, il y en a une de 400 liv., du 2 septembre 1656, dont il n'est point fait mention dans le mémoire de ma sœur ; et peutêtre impute-t-elle cela sur les arrérages qui précèdent la dernière quittance de 57, dont je vous ai envoyé copie : car mon père n’était pas encore mort, et possible avez-vous payé, en son acquit, ces 400 liv. pour les arrérages de la rente ; car il me souvient qu'environ ce temps vous fournîtes quelque argent pourluià Paris, qu’il rendit à Jeanne Braver. Vous n'avez qu’à voir les termes de cette quittance de 400 liv. : le mécompte 3 vient aussi de ce que je n'imputais pas les sommes données sur les arrérages précédents fait à fait*qu’elles ont été données, mais je faisais un gros de tous ces arrérages jusqu’à présent, et je le déduisais sur les sommes données et sur l'intérêt, et en cela ma sœur pourrait bien avoir raison ; mais dans son mémoire il y a une erreur de 210 liv. ou environ, que j'ai marquée à la marge. C'est pourquoi la chose vaut bien la peine que vous fassiez calculer le tout sur une table d'intérêt : je n'en ai point en ce pays-ci.
Je ne puis aller à Paris de plus d'un mois, et ne m’y crois nullement necessaire : je vous
• La date de l'année a été ajoutée par nous : l'original porte simplement Reims . ce 19 août.
» Va*. La Fontaine a écrit m/conte. Voyez b ce sujet ia note 4, p. 623, et la note 3 de fa colonne qui précède.
• C'est-à-dire, à mesure qu' elles ont été ‘données. Fait à fait est une location picarde et champenoise que notre poète avait employée dans la première édition de la fable Intitulée le Coche et la Mouche . mais qu il a depuis fait disparaître s
Fart i fait que le rbar chemine.
Fable t nouraUe» et autre* poisitt, f«7t, p. f.
ŒUVRES DIVERSES
écris (le Reims , où vos lettres m’ ont été envoyées. Je serai dans trois ou quatre jours â Château-Thierry1. Ma sœur me mande qu’elle a fort affaire d'argent; c’est à vous de prendre votre commodité.
Vil. — AU MÊME.
A Cfoaûry ( ChUeau-Tblerry ) , ce t» té»rier(838.
Monsieur mon oncle.
Ce qu’on vous a mandé de l’emprunt et du jeu est très -faux : si vous l'aviez cru, il me semble que vous ne pouviez moins que de m'en faire la réprimande : je la méritais bien par le respect que j'ai pour vous , et par l'affection que vous m'avez toujours témoignée. J'espère qu'une autre fois vous vous mettrez plus fort en colère, et que , s'il m’arrive de perdre mon argent, vous n’en rirez point. Mademoiselle de la Fontaine ne sait nullement bon gré à ce donneur de faux avis , qui est aussi mauvais politique qu'intéressé. Notre séparation peut avoir fait quelque bruilà la Ferlé1 ; mais elle n’en a pas fait beaucoup à Château-Thierry, et personne n’a cru que cela fût nécessaire.
J’ai fait une sommation pour recevoir l'annuel, mais jen'ai point consigné ; mandez-moi s’il est encore temps. La commission dont je vous ai écrit est une excellente affaire pour le profit, et je ne suis pas assez ambitieux pour ne courir qu'après les honneurs ; quand l’un et l’autre se rencontreront ensemble , je ne les rejetterai pas : cependant , dès que Nacquart fera un tour à Château-Thierry, je lui ferai la proposition , sauf de m’en rapporter à vous touchant le choix.
J’espère qu’aujourd’ hui votre échange avec Madame de l’Hôtel-Dieu sera bien avancé; je suis sur le point d'en faire encore un. M. de la Place me doit un surcens de trois setiers et mine de blé , et deux setiers d'avoine ; le
4 On lit dani l’original Chaûry pour Château-Thierry. La Fontaine n'écrit jamais autrement.
* 11 s'agit ici d’une séparation quant aux Liens. Dans l'acte de ▼ente de la maison qu'ils possédaient à Château-Thierry , en date du 2 janvier 1676. la Fontaine et sa femme y figurent comme séparés quant aux biens. Voyez Y Histoire de la vie H des ouvrages de la Fontaine , troisième édition , 1124 . in-8», p. 56 et S90.
surcens est assis sur dix arpents de terre qui sont â la porte d'une de scs fermes. Il me veut donner en échange dix autres arpents enfermés dans vos terres de la Trueterie. Je trouve la chose â propos; mais il faut qu'elle se fasse sous votre nom, et auparavant il faudrait que je vous eusse cédé le surcens : il me semble que cela se peut faire par procuration, et qu'il n'est pas besoin d'attendre un voyage de Paris pour cela. Suivant ce que vousm’en manderez , j'enverrai mémoire.
Si vous n’avez tronvé à troquer vos terres de Clignon , M. Oudau, de Reims, s'en accommodera avec vous, et vous donnera de l’argent ou des terres dans la prairie. Si l'affaire d'Étampes se faisait, je vous conseillerais de choisir des terres.
Vous ne me mandez rien touchant le rachat que j’ai fait de vos rentes sous seing privé ; je ne l’ai pas voulu faire par-devant notaire sans avoir auparavant votre avis , à cause des lods et ventes : souvenez-vous , s'il vous plaît , de m’en écrire.
Je suis ,
MONSIEUR MON ONCLE
Voire lrè»-homble el Irès-obéissant serviteur, DE LA FONTAINE.
P. S. Je vous écrivis hier vendredi, et vous priai de vous employer pour celui qui vous portera la lettre ; car peut-être recevrez-vous celle-ci la première. Je n'osai , â cause de la parenté de mademoiselle de la Fontaine, lui refuser de vous écrire; mais comme c'est pour essayer de lui procurer quelque emploi qu'on lui a fait espérer, et que ces choses ne sc demandent ni ne s’obtiennent facilement, vous en userez comme il vous plaira, et vous vous réserverez, si vous le jugez â propos, pour quelque meilleure occasion : enfin, je ne prétends point vous importuner pour autrui dans une affaire de cette nature ; c’est bien assez que je le fasse pour moi seulement ; je vous prie de vous excuser de la meilleure grâce qu’il sera possible , et cela suffit.
LETTRES A DIVERS
VIH. —A M. ",