‹ Œuvres complètes de Jean de La FontaineChapitre 605 sur 723 · JANOT ET CATIN · texte numérisé non relu

JANOT ET CATIN

Unbeau matin,

Trouvant Catin

Toute seulette ,

Pris son tetin '

De blanc satin.

Par amourette :

Car de galette

Tant soit mollette Moins friand suis, pour le certain.

Adonc, médit la bachdette ' , Que votre coq cherche poulette ; Id ne fera grand butin.

Tdle censure Ne fut si sûre Qu'elle espérait;

I* J*ai composé ces stances en vieox style, à la maoiéfeda BUuon * des Fausses Jnumrs , et de ceini dês Folies Amotn, dont l'auteur est inconnu. Il j en a qui les attrflNient à Fan da Saint-<>elais :Je ne suis pas de leur sentinient, et Je crois qu'îli mt de Crétin**. (iVbto de toFontoifie.)

* Je trouve dans les contes de Booaventnre des Perrieisla note suivante sur ce mot: « Teton ne s'est dit que vos la fia » du seizième siècle : on diuit auparavant UUn, qui ai^Jonr- » d'hui se prend pour le bout de la mamelle. TtUm, an com- B mencement, était un diminutif de te^la , suivant l'explicalîoii

> du sieur de la Noue, qui dans son Dlctionaaiie des rimes. • interprète félon petit teVtm. Maurice de la Porte, mort

> le as avril 1578, est, Je pense, l'auteur le plus anden qui ait » écrit fefon • ( CmUs de Bonaoenture des Perrière, LU p.Ha,éditdel7S5, in-IS.)

* La Jeune fille.

* I« mol bloêon tlgntflo le bllme on ta loososo de le cboee om Fte veotMaiODi

Aam D'eet-U fttoteii. tant eolt Interne. Qol toent dianger le Imitt d'honneele terne. Et n'ert bte$en, tant toit plein de looence, i)ol le raoem de folle femme change.

Cl. Habot. ipllrea, 13, L II, p. BS.

" n T sdeg errenn daof cette note de notre poBte. Le Dsckal, dasi la prétece de son èdUlon dn Blamm det Pautêtê Amomrt , qnl ot à la suite des QiiAuw /oter de Mmriage, la Baye, iTas. Id^2. ^ «4, reièTe cetto assertion, et prouva qne te Biaaem dtê Pmmicu inamn ta de IMre GatUaome Alette, rellgleni de lire, prieur de Beasy. Quant an loyer de« FoOti imours. U est 'de CreUn , si l'on ^ea rapporta i la Croii dn Maine. Cependsnt Coosteller ne Pa point Inaért dans ssa édition des OBuvres de ce poAe, 17», tn-i.

Page 1