SCÈNE IV

ASSUÉRUS, HYDASPE, ASÂPH.

HYDASPE

Seigneur ?

ASSUÉRUS

Regarde à cette porte ; •

* O ciel ! sur le point que la vie

Sur le point gue se disait encore du tems de Racine. Cette phrase n'est plus en usage ; on ne dit plus que sur le point de.,,. Sur le point d'attaquer un reine homicide.

Athalie.

' Regarde à cette porte ;

Vois s ^il s 'offre à tes yeux quelque grand de ma cour. Statimque rex : Quis est , inquit, in atrio ?..... Rcsponderunt pueri : Aman slat in atrio. Esther , chap. VI , v- 4 et 5. Joscphe ^ Anliq. Judaïq. liv. XI , chap. 6. L. B.

Racine. V. 12

Vois s'il s'offre à tes yeux quelque grand de ma cour.

HYDASPE

Aman à votre porte a devancé le jour.

ASSUÉRUS

Qu'il enlre. ' Ses avis m'éclaireront peut-être.