SCÈNE I

Une forêt.

ARNOLD arrive avec sa mère BERTBE.

Dert. Va-l’en, bossu !

Arn . Je suis né comme cela, ma mère Bert. Ya-l’en, incube! cauchemar! seul avorton de sept fils que j’ai eus.

Arn. Plût au ciel que j’eusse été un avorton, et n’eusse jamais vu la lumière !

Bert. Oui, plût au ciel ! mais puisque tu l’as vue, — val’en, — va t’en, et fais de ton mieux. Ton dos peut porter une charge; il estplus haut, sinon aussi large, que celui des autres. Arn. Il porte son fardeau ; — mais mon cœur souticnJia-