‹ Œuvres complètes de M. de BalzacChapitre 474 sur 632 · Sur E1, ici, deux répliques supprimées · texte numérisé non relu

Sur E1, ici, deux répliques supprimées

La duchesse de Montsorel, à madame de Christoval. Inès est charmante.

La duchesse de Christoval, à madame de Montsorel. Un peu trop vive. (A sa fille.) Inèsl

Sur M2 le texte était : Inès est délicieuse.

76. M2 : Ne voulez-vous pas vous asseoir ? Vous allez, m'a-t-on dit, donner des fêtes.

Sur E1, le début de la réplique est remplacé par des points de suspension. La fin est comme sur E3. On peut se reporter ici à ce passage d'Obs. : « De même que je veux de la chaleur, de la vivacité, je ne veux pas aller au pas de course — ici, je voudrais une petite scène posée, que la conversation tombât sur B.aoul, petits lardons du Duc à sa femme, du marquis à Inès, et que la duchesse dît quelque chose qui tendît à écarter la conversation de ce sujet... »

On voit que Balzac a assez bien rempli, ici, le programme qui lui était proposé.

Page 1