Var. : étiez

59. Var. : ... au bout de ma lutte, oh ! je mourrais de douleur avant le triomphe.

60. Var. : Vous ne me connaissez pas, je suis Catalane. (La scène se terminait là. La fin de la réplique et la suivante sont ajoutées en marge de la main de Balzac.)

61. Var. : Quel mérite y a-t-il d'être fidèle à la femme parfaite!

Page 491.

62. Numérotée 6 sur le manuscrit et correspond aux scènes 11 et 12 de l'édition.