‹ Œuvres complètes de M. de BalzacChapitre 618 sur 632 · Var. : si vous m'aidez · texte numérisé non relu

Var. : si vous m'aidez

57. Var. : Nous ? Ah! Madame. En 1863, cette scène fut entièrement récrite, d'une manière plus vive et plus dramatique.

Page 586.

58. Réminiscence biblique. Jésus à Gethsémani : « Voici, l'heure est proche... »

59. Début de réplique très travaillé. On lit une première rédaction : Non il ne mourra pas. Puis il y a une série de modifications successives que nous n'avons pu déchiffrer.

Page 1