Var. : maintenant tu me serviras, je dompterai par toi

44. La mort de Marie joue dans la vie de Fontanarès un rôle analogue à celle du père Goriot dans la vie de Rastignac.

Page 606.

45. Le mot figure dans une liste de proverbes retournés par Balzac. Pensées, sujets, fragmens, A 182, fol. 66. On a vu que Balzac avait pensé à l'utiliser plus haut. Cf. plus haut, la note 122 de la p. 568.

En 1863 ce dénouement fut modifié. Fontanarès y refuse l'offre de Faustine : Je ne vous connais plus! à dieul et il part avec Quinola seulement. Ce changement du dénouement a été fortement critiqué par les journalistes qui constatèrent, avec raison, que le sens de l'œuvre était faussé. A. de Belloy souligna ce que le dénouement choisi par Balzac a « de vrai, ou, du moins, de conforme à la pensée intime, à l'intention de l'auteur [...] En un mot c'est l'habileté, c'est l'intrigue reine du monde, et dans ce spectacle attristant, dans cette conclusion plus doctrinaire que morale, nous retrouvons l'unique moralité de l'œuvre si fastueusement intitulée la Comédie humaine. » (L'Illustration, 24 octobre 1863.) Nestor Roqueplan, pour sa part, hésite à se prononcer sur l'opportunité de cette suppression. Il note cependant : « Que l'on y prenne garde ! Balzac est là tout entier. C'est bien là un de ces cris qu'il poussait lorsque, laissant à la sentimentalité philosophique les solutions morales et consolantes, il faisait toucher du doigt le moment plein d'angoisses où les plus belles passions vont se changer en crimes et où les mouvements populaires les mieux justifiés vont devenir des terreurs. » (Le Constitutionnel, 19 octobre 1863.)