UNE MUSE
Il y avait dans le salon de madame de D... une jeune personne que Tancrède avait remarquée, d'abord parce qu'elle était fort jolie, ensuite parce que l'extrême simplicité de sa toilette faisait contraste avec le luxe élégant des femmes qui l'entouraient.
Cette jeune fille se nommait Clarisse Blandais; elle avait dix-sept ans, elle avait quitté Limoges, sa patrie, et était venue à Paris pour être poëte, comme Petit-Jean était venu d'Amiens pour être suisse.
Sa mère, femme raisonnable et pbilosopbe, s'était dit : « Par le temps qui court, le métier de poëte est un fort bon métier pour les femmes : madame Valmore et madame Tastu ont une célébrité qui ne nuit point à leur bonbeur; elles trouvent dans leur talent de nobles jouissances et de pures consolations; mademoiselle G..., qui faisait des vers comme ma fille, jouit dans le monde d'une position fort agréable. Mademoiselle Alercœur, qu'on plaignait beaucoup, recevait du gouvernement une pension de quinze cents francs, qui suffirait à ma fille et à moi Je ne vois pas pourquoi Clarisse, qui est incontestablement poëte, ne trouverait pas les mêmes avantages. Elle n'a point de fortune, je la marierai difficilement; tàcbons de lui faire un sort par son talent. 11
Et la sage mère avait fait ses paquets, avait dit adieu aux rivages de la haute Vienne, avait retenu trois places dans le coupé de la diligence, et les messageries de Limoges avaient amené dans la capitale une muse de plus.
La soixantième, je crois.
Madame Blandais ne connaissait personne à Paris, et parfois elle se sentait effrayée de la hardiesse de son voyage, surtout
lorsque ses compagnons de voiture lui faisaient d'indiscrètes questions; elle s'en tirait par des mensonges. Comment avouer qu'elle allait dans ce chaos pour se faire connaître, et chercher des admirateurs dans ce tourhillon d'inconnus où elle ne comptait pas un ami? Madame Blandais, pour tout introducteur dans ce monde nouveau, n'avait qu'une seule lettre de recommandation que le député de son arrondissement lui avait donnée pour un de ses collègues; mais ce collègue était... M. de Lamartine! C'était beaucoup. M. de Lamartine avait accueilli la jeune fillo comme une espérance, elle lui avait confié quelques vers qu'il avait vantés; enfin, madame de I)..., ancienne amie du grand poëte, s'était chargée de faire connaître dans le monde littéraire la Corinne du Limousin.
Clarisse était encore toute tremblante de l'attendrissement que lui avaient causé les vers de son protecteur, lorsque la maîtresse de la maison s'approcha d'elle et vint lui dire qu'on désirait l'entendre.
— Après lui! dit Clarisse avec une douce indignation.
— Vous me l'avez promis ce matin, reprit madame de D..., ne vous faites pas prier.
Clarisse prit la main que lui tendait madame de D... et alla s'asseoir à la place qu'elle lui désignait.
Clarisse devint d'abord très-rouge parce que tout le monde la regardait, et puis elle devint très-pàle parce qu'elle était émue, car ce qu'elle éprouvait était plutôt de l'émotion (jue de la timidité. La timidité déguise toujours une espèce de misère; une timidité invincible naît d'un défaut; on ne se cache jamais sincèrement que lorsqu'on n'a pas intérêt à être vu. Madame de la Vallière aurait peut-être été madame de Montcspan, si elle n'avait pas été boiteuse. L'orgueil de la beauté est dans la nature : le cheval se pose dès qu'il sent qu'on l'admire; l'éléphant lui-même n'est pas indifférent au succès, et je ne vois pas pourquoi nous ne conviendrions pas franchement de ce petit sentiment de vanité que nous avons de commun avec l'éléphant.
Clarisse tremblait, mais elle était brave; elle n'avait pas d'assurance, mais elle avait du courage, et puis la conscience de ce qu'elle valait, peut-être.
LA CAWE DK M. DE BALZAC. 225
Elle commença :
Pourquoi troubler mes jours diuis leur plus belle année
— Atlciuls donc, ma fille, dit une voix sorlanl d'un chapeau de province, couleur tourterelle, pavoisé de nœuds de rul)ans rouges et verts; dis donc le sujet, ces dames ne comprendront pas.
— La mère n'a pas une haute idée de notre intelligence, dit une jeune femme.
Madame Blandais continua :
— Voici le sujet Il y avait, aux environs de Limoges, un
homme très-respectable qui venait nous voir souvent à Chantelouhe. Il était cousin du président, et il avait épousé en premières noces la nièce d'un procureur général; lui-même enfin était directeur des contributions
Hilarité mystérieuse.
— Ma fille lui plut, il me la fît demander en mariage par le sous-préfet lui-même; je fis part de celte proposition à ma fille; mais cette union disproportionnée l'effraya (le prétendant avait soixante-quatre ans). La petite me demanda trois jours pour réfléchir, et au lieu de réfléchir, mademoiselle fit les vers qu'elle va avoir l'honneur de vous dire.
— Cette femme parle fort bien en public, dit l'un de nos grands orateurs.
— Je n'ai pas écouté, dit un autre; quel est le sujet?
— Une jeune fille qui refuse en mariage un directeur des contributions.
— C'est très-poétique. Et pourquoi? ce refus est-il motivé?
— \ous allons le savoir. Quelques défauts, quelques vices, quelques infirmités peut-être?
— Ah ! l'horreur! s'écrièrent plusieurs femmes en riant.
— Elle est fort jolie, la petite, dit un jeune homme; elle a des yeux charmants.
— Chut ! écoutez.
— Elle est ravissante! pensait Tancrède.
La jeune fille, qui avait souri gracieusement pendant le discours de sa mère, reprit alors d'une voix très-douce :
Pourquoi troubler mes jours dans leur plus belle année, Ma mère , en m'imposant un douloureux lien : Union de hasard, d'avance profanée, Où le cœur n'est pour rien?
La fortune, à votre âge, est un bonheur peut-être; Mais au mien, ses faveurs sont des biens superflus : Dans nos jeux innocents ses dons feraient-ils naître Ln sourire de plus?
Voulez-vous donc cacher ma blonde chevelure Sous des plis de velours, sous des bijoux pesants? Ma mère, vous voyez, cette blanche parure Sufût à mes quinze ans.
Je ne vais pas au bal pour être regardée ; Des fêtes de l'orgueil mon cœur n'est point jaloux. Je mettrais en pleurant une robe brodée , Présent d'un vieil époux.
La raison, dites-vous, veut que l'on me marie. Mais, si jeune, faut-il m'immoler à sa loi?
Dieu me dit d'espérer Ah! pour l'àme qui prie,
La raison, c'est la foi !
Pourquoi me repousser de votre aile avant l'heure ? Mon front comme autrefois est timide et serein. Je suis heureuse ici, ma mère; quand je pleure, Ce n'est pas de chagrin —
Loin d'un monde agité mes jours bénis s'écoulent ; Sur un sort qui me plaît d'où vous vient tant d'effroi ? V^ous dites qu'on se bat, que les trônes s'écroulent : Je ne le sais pas, moi.
La douleur pour mon àmc est encore un mystère ; Mes lèvres du banquet n'ont goûté que le miel. Je ne vois que les ileurs et les fruits sur la terre. Que l'azur dans le ciel.
J'ai placé ma demeure au-dessus de l'orage ; J'entends le vent gémir, mais je ne le sens pas. Je n'ai que la fraîcheur du torrent qui ravage Les plaines d'ici-bas.
La rose des glaciers, qu'un noir rocher protège, Ainsi fleurit sans crainte à l'abri des autans , Et dans ces champs maudits, dans ces déserts de neige, Trouve seule un printemps.
Ainsi, dans ces vallons de misère profonde, Dans ces champs d'égoïsme où rien ne peut germer, Dans ce pays d'ingrats , dans ce désert du monde , Je fleuris pour aimer.
Je ne sais quel instinct me fait chérir la vie , Quel parfum d'avenir me présage un beau sort, Me dit : Tu connaîtras la gloire sans envie Et l'amour sans remords.
Oui, je crois au bonheur, à ma brillante étoile; Lu ange protecteur me guide par la main, Et j'irai jusqu'à Dieu sans déchirer mon voile Aux ronces du chemin.
Comme on croit au printemps que l'hiver nous envoie, Comme au sein de la nuit même on attend le jour, Triste... je sens venir une indicible joie — Seule... je vis d'amour!
Celui qui doit m' aimer, celui que j'aime existe; Invisible pour vous, il enchante mes yeux. Il m' apparaît charmant, à ma vie il assiste, Comme un esprit des cieux !
Et je rougis de crainte à sa seule pensée. Et, comme en sa présence, on me voit tressaillir; Comme s'il était là, dans ma joie insensée, J'ai peur de me traliir.
Ce rêve de mon cœur n'est pas une chimère; Il viendra... loin de lui n'entraînez poiut mes pas, Gardez-moi près de vous.... Oh! laisse-moi, ma mère. L'attendre dans tes bras !
Ces vers causèrent tant de plaisir, qu'on en oublia la préface, qui d'abord avait fait rire. Clarisse était charmante en les disant; son regard s'inspirait, toute sa personne s'embellissait. Cette harmonie de la beauté, de la jeunesse et de la poésie était un ensemble séduisant. Et puis, il y avait une conviction de bonheur dans toute son àme qui détournait la critique. La malveillance se sentait impuissante contre ce jeune cœur, si riche d'espérance, si bien armé en joie pour l'avenir.
Clarisse obtint le plus brillant succès. Elle sut plaire enfin.
Savez-vous à qui elle ressemblait? Connaissez-vous made-
228 LA CAXXfE DE M. DE BALZAC.
moisellc Antonia Lambert, cette jeune personne dont la voix est si belle, qui cbanle avec inspiration, comme on voudrait dire les vers? — Eh bien, c'est elle qui peut seule donner l'idée de Clarisse. Comme elle, Clarisse était grande et svelte; elle avait les mêmes yeux bleus, les mêmes cheveux blonds, le même doux sourire, le même gracieux maintien, et dans les manières ce mélange de confiance et de modestie que donne l'union d'une extrême jeunesse et d'un grand talent.
Si tout le monde était ravi, que ne dut pas éprouver Tancrède, à qui ces vers semblaient s'adresser?
Celui qui doit m'aimer, celui que j'aime existe; Invisible pour vous, il enchante mes yeux!...
Il y avait toute une destinée dans ce hasard.
11 passa le reste de la soirée à observer Clarisse, et cette observation était dangereuse. On ne pouvait la connaître sans l'aimer. Clarisse avait beaucoup d'esprit, de finesse et de naïveté; on s'étonnait de sa simplicité.
— Elle n'est point pédante, disait-on.
Et pourquoi l'aurail-elle été?
La pédanterie suppose un travail pénible; elle sert à faire remarquer un talent qui a coûté; un pédant est un homme qui a pâli sur une idée qui n'était même pas la sienne; il veut qu'on lui sache gré de la peine qu'il s'est donnée. Le savant se souvient toujours de la science; mais le poëte ne s'aperçoit pas de la poésie, il ne cherche pas ses idées, elles viennent d'ellesmêmes le trouver et il les exprime pour se soulager. On fait des vers comme on aime, sans le savoir, sans le vouloir. Le poëte rime ses rêves pour épancher son àme, sans prétention, sans demander qu'on l'admire, comme l'homme qui aime fait un aveu pour exprimer ce qu'il éprouve, et jamais il n'est venu à l'idée de celui-ci de dire : « J'ai très-bien dit. Je t'aime ^ aujourd'hui! je devais être bien séduisant! "
Oui, le véritable poëte est simple comme la vérité, il ne peut avoir de pédanterie; le pédantisme vit de prétentions, et les prétentions sont incompatibles avec un talent involontaire. D'ailleurs, les poètes sont les grands seigneurs de rintclligence; pourquoi veut-on qu'ils aient, comme les pédants, des manières de parvenus ?
LA CAXXE Di: M. DE BALZAC.
l'axtre de la sibylle.
Madame Irlandais ot sa fille, voyant qu'il était déjà une heure du matin, se regardèrent avec anxiété.
— U faut songer à nous en aller, mon enfant, dit la mère.
Marguerite va nous croire mortes, dit Clarisse.
Et elles se dirigèrent vers la porte.
Un valet de chambre vint à elles.
Oui faut-il appeler? demanda-t-il.
Il s'imaginait qu'on allait lui répondre : — Michel, Louis, Simon — un nom de domestique quelconque.
Je désirerais une voiture de place, dit madame Blanda.s avec satisfaction. ^
Car c'était pour elle un grand luxe que de s en aller en voiture : elle était bien aise de le faire valoir.
Tancrède qui avait suivi Clarisse, entendant ces mots, s'effraya de l'idée que ces pauvres femmes allaient se trouver à deux heures du matin, sans protecteur, exposées a toutes les intempéries d'un cocher de fiacre : guidé par un zèle deja quelque peu tendre, il résolut de les escorter invisible jusqu a
leur demeure.
. Je saurai leur adresse, pensa-t-il; c'est toujours cela. ^>
Le fiacre arriva.
Madame Blandais monta la première ; quand ce fut le tour de Clarisse, Tancrède invisible, se plaçant entre elle el le cocher, l'aida à franchir le marchepied, et ce fut sur son bras qu'elle s'appuya. 11 eut soin aussi de préserver la blanche parure du contact de la roue, et fut récompensé de ses soins en entendant la jeune fille dire ces mots en s' asseyant dans la
voiture :
— Comme ils sont polis , les cochers de fiacre !
La voiture partit. Tancrède la suivit d'abord des yeux, puis, l'ardeur des coursiers s'étant ralentie, il se mit à leur pas; et après un assez long voyage, arriva, en même temps que le fiacre et la muse, rue de la Bienfaisance où elle demeurait.
«Allons, pensa Tancrède , du courage! mieux vaut me
désenchanter tout de suite »
Et il pénétra avec les deux femmes dans leur appartement.
— Ah! vous voilà! mamzelle, cria une vieille servante. Ah! mon Dieu, que j'ai eu peur! Ah! mamzelle, laissez-moi que je vous embrasse I...
— Qu'est-ce que tu as donc, Marguerite? qu'est-ce donc qui t'est arrivé ?
— Rien, madame... mais à vous? Comme j'étais inquiète! vous vous êtes donc perdues?
— Non, marguerite, dit Clarisse d'un air glorieux; c'est la soirée qui a fini tard.
— C'était donc une noce?
— Je te conterai cela. Dis-moi , y a-t-il encore du lait? j'ai faim.
— Quoi! vous n'avez rien mangé... chez une comtesse?
— Si vraiment, il y avait des friandises excellentes, dit
madame Blandais; mais Clarisse a tout refusé C'était
superbe : le beau salon! il y faisait une chaleur!... ce chapeau m'étouCfait.
Madame Blandais commençait à se déshabiller.
Tancrède, par discrétion, sortit alors avec Marguerite qui allait chercher dans la petite cuisine ce qu'il y pouvait rester de provisions. Tancrède profita de ce temps pour observer ce ménage plus que modeste; et tout ce qu'il voyait, ce mélange de simplicité bourgeoise et de distinction naturelle, lui plaisait.
Marguerite eut affaire dans la chambre de Clarisse; elle allait y chercher deux cuillers d'argent, car la jeune muse était gardienne de toute l'argenterie de la maison, qui consistait en six couverts, une casserole et sa timbale de pension.
Tancrède alors s'amusa à étudier la petite chambre de Clarisse. Que vous dirai-je? il devint amoureux de cette chambre.
Un lit très-petit, très-jeune, si l'on peut dire ainsi, et voilé de rideaux blancs , était situé au fond de la chambre. Près du lit était un joli guéridon en laque : ce devait être un présent nouveau, sa richesse contrastait avec le reste du mobilier.
Auprès de la fenêtre était une espèce de bureau; sur ce
LA CAWE DE ^\. DU DALZAC. 231
bureau, des livres, des dictionnaires, des recueils de poésies, un panier à ouvrage, un vase plein de fleurs, et puis une boîte de bonbons. Au mur était attacliée une petite bibliothèque; Tancrèdc l'examina rapidement : c'étaient tous livres dépareillés; il ne put s'cmpèclier de rire. Sur la cheminée était une petite montre, un chapelet, une bourse légère et un flacon. Tancrède observait tout avec plaisir et cependant avec une malveillance volontaire.
« Je veux la connaître, se disait-il, je veux me désenchanter tout de suite... Clarisse me plaît trop, je ne la quitterai point que je ne l'aime plus. ■»
Et le souvenir de Malvina le fit amèrement soupirer.
Ayant terminé ses recherches dans l'armoire , Marguerite retourna dans la chambre de madame Blandais.
Madame Blandais était occupée à relever le feu; Clarisse préparait une petite place sur la cheminée pour poser son frugal souper. La mère avait passé une robe de chambre de couleur sombre; la jeune fille avait changé sa robe de mousseline contre un long peignoir de percaline bleue : elle était charmante ainsi.
Tancrèdc la trouvait bien plus jolie dans ce négligé tout à fait en harmonie avec son costume à lui, qui n'était nullement cérémonieux.
— V'ià du lait, mamzelle, dit Alarguerite, et puis du pain.
— Ah! c'est bien, mets ça là. En veux-tu, maman?
— Non vraiment, je ne bois de lait, à Paris, que lorsque j'y suis forcée. Quelle différence avec le lait de nos prairies! A Paris , le lait est détestable , il est falsifié.
— Non, maman, celui-ci est excellent... d'abord j'ai faim. Clarisse goûta le lait, puis elle se leva pour aller chercher
du sucre.
Pendant ce temps, l'invisible amoureux, tombant dans ce lieu commun des amours, voulut toucher de ses lèvres la coupe qu'une bouche adorée venait de presser; il prit la tasse de Clarisse; mais, soit distraction, soit réel appétit, il but beaucoup plus de lait qu'il n'avait intention d'en boire; il remit la tasse en tremblant.
Clarisse revint, et voyant sa coupe à moitié vide •
— Qu'est-ce qui a bu mon lait? ciia-t-elle comme une pensionnaire.
— C'est toi, répondit sa mère en riant.
— Moi? j'y ai à peine jjoùté; j'en suis sûre, (juelqu'un a bu mon lait, c'est un mystère... il y a peut-être un cliat ici.
— Xon, (lit madame Blandais, c'est ton être invisible, tu sais ?
— Sérieusement, on a bu mon lait.
— C'est toi-même, étourdie, je t'ai vue; tu es folle, tu ne penses jamais à ce que tu fais. Allons, dépêche-toi de souper, il est tard, Marjjucrite a sommeil.
— Marguerite dort déjà; je l'ai envoyée se coucher.
Alors Clarisse s'assit auprès du feu, et se mit à tremper du pain dans le peu de lait que Tancrède lui avait laissé.
— C'est très-amusant le grand monde, disait madame Blandais; moi j'aime Paris, le séjour do Paris me convient, c'est dommage que tout y coûte si cher! Sais-tu que depuis trois mois que nous sommes ici , nous avons déjà dépensé quatre cents francs?
— Quatre cents francs! répéta Clarisse avec étonnement, c'est beaucoup.
— C'est énorme ! c'est la rançon d'un roi ! mais cet argent ne sera point perdu, si tu as des succès et si tu te fais connaître; cette soirée a déjà réussi.
— Ai-je bien dit mes vers, maman? demanda Clarisse.
— Oui, très-i)ien; seulement tu ne parles pas assez fort, dans l'autre salon on ne t'entendait pas.
— Ail ! tant pis pour ceux qui y étaient ! Je ne veux pas crier, moi; et puis j'avais peur; il y avait là des petites femmes trèsméchantes; l'une d'elles s'est moquée de mes souliers noirs, j'ai entendu ce qu'elle disait; une autre a repris, pour m'excuser : '-• Elle est depuis si peu de temps à Paris! » Elle doit être bonne celle qui a dit cela!
— Le comte de D... est un bien bel homme, dit madame Blandais.
— Oui, mais il no me plaît pas; j'aime mieux M. de Lamartine. Oii! «juelle jolie ûgurc !
Tancrède allait être jaloux quand clic ajouta :
— Ah ! mais il y avait là un beau jeune homme... l'as-tu vu?
— Non.
— Tu ne l'as pas vu? il était bien remarquable cependant, car il avait son chapeau sur la tète, ce qui m'a paru singulier.
— Tu es folle, ma fille, un jeune homme ne se serait pas permis de garder son chapeau dans le salon de madame de D....
— Je l'ai vu! peu de moments, à la vérité, mais je l'ai vu
avec son chapeau sur la tète Peut-être avait-il demandé la
permission de le garder, dit Clarisse en riant, comme ce vieux M. de Livray, qui avait toujours trop chaud et qui entrait en disant : ce Vous permettez; madame? îî cela voulait dire qu'il n'ôterait point sa casquette.
— Enfant! dit madame Blandais.
— Je t'assure, maman, que j'ai vu, chez madame de D..., un jeune homme qui avait son chapeau sur la tête, que ce jeune homme m'a beaucoup regardée, et que jamais de ma vie je n'ai vu de si beaux yeux... il avait un regard, un regard qu'on retient, qu'on emporte; jamais je n'oublierai ces yeuxlà... je les vois toujours!
Tancrède ne put résister à une invincible tentation ; il était en face de Clarisse, derrière le fauteuil de madame Blandais, il prit rapidement sa canne dans la main droite, il fut visible.
Clarisse jeta un cri... mais déjà la canne était revenue dans la main gauche et Tancrède avait disparu.
— Qu'est-ce que tu as donc, ma fille?
— Rien, maman... dit la jeune fille toute tremblante.
— Mais tu es pâle
— Il m'a semblé que je voyais encore
— Qui?
— Ce jeune homme.
— Tu as des visions aujourd'hui... te voilà comme lorsque tu étais petite : tu nous parlais toujours d'apparitions, de religieuses qui venaient s'asseoir auprès de ton lit. Tu es encore la même : tout à l'heure tu disais qu'on avait bu ton lait, et c'est toi qui l'as bu, et maintenant tu vois des jeunes gens dans ma chambre!
Et madame Blandais leva les yeux au ciel en souriant.
234 LA CAXXE DE M. DE CALZAC.
— Eh bien, soit! reprit Clarisse gaiement, moi aussi, j'ai (les... comment dit-on cela?
— Des visions, des apparitions.
— Aon, ce n'est pas là le mot à la mode, il est plus long que cela... des hallucinations ! Donc, il est décidé que j'ai des hallucinations. — Bonsoir, maman.
En disant cela, Clarisse vint embrasser sa mère.
— Bonsoir, ma fille, répondit madame Blandais. Et , poursuivant la plaisanterie ,
— Si lu trouves ton beau jeune homme dans ta chambre , tu m'appelleras.
— Oui , maman.
Et Clarisse alla se coucher.
UN FAXTOME.
« Voilà deux caractères inventés exprès pour ma canne, j)ensa Tancrède : une jeune fille rêveuse qui ne sait ce qu'elle fait, qui n'écoute rien, qui ne regarde pas où elle est, qui se croit elle-même étourdie et qui s'attend à se tromper toujours; une mère assez crédule, accoutumée aux enfantillages de sa fille, qui est même flattée de ses distractions et qui les considère comme autant de preuves de poésie. Plus cette jeune fille dira de choses extravagantes et incompréhensibles, plus on la croira poète; c'est au point qu'elle deviendrait folle, qu'on ne s'en apercevrait pas. »
Tancrède n'osa suivre Clarisse dans sa chambre , un sentiment do respect le retint ; un autre sentiment lui inspira aussi cette délicatesse : il se trouvait trop mal vêtu pour un fantôme, il n'osait risquer une apparition en redingote, il n'était réellement pas assez élégant pour un idéal. D'ailleurs, il aimait déjà trop pour ne pas tenir à lui ; on acquiert à ses propres yeux une grande importance aussitôt qu'on aime, on ne se risque plus légèrement.
Dès qu'il fut possible de sortir de la maison où demeurait
niadamo Claiulais, Taiicrède revint chez lui. Le lenilcniain, en s'éveillant, il se souvint de Clarisse, et il s'avoua qu'il s'était attaché à elle, en un jour, comme s'il la connaissait déjà depuis son enfance.
Il l'avait trouvée si gentille, si simple, qu'il avait ouhlié qu'elle faisait des vers. Ce fut par vanité qu'il se le ra[)pela. Ce rôle d'idéal qu'il se préparait à jouer flattait singulièrement son orgueil et le réconciliait avec sa trop grande beauté, avantage dont il avait tant souffert. En effet, c'était une noble ambition que de se faire l'Apollon d'une si charmante sibylle, que de réaliser de si poétiques chimères, de s'approprier de si beaux rêves, de dominer une imagination si pure; enfln, de se faire adorer comme ange — quand on possédait toutes les qualités d'un mauvais sujet !
Cependant, comme Tancrède était au fond un très-honnête homme, il ne voulut pas risquer d'être aimé avant de savoir si Clarisse lui plairait assez pour qu'il consentît à enchaîner sa vie à la sienne, et il s'appliqua d'abord à l'observer mystérieusement. Cette observation ne le laissa pas longtemps dans l'incertitude. Chaque fois qu'il voyait Clarisse, il l'aimait davantage ; tout ce qu'il découvrait dans son âme de candeur et de poésie le charmait : c'était l'inspiration surprise dans ce qu'elle a de plus sublime; c'était l'amour observé à sa naissance, dans sa pureté première, un amour vague et frais comme un feuillage de printemps; c'était enfin le mélange le plus gracieux, un rêve passionné dans un cœur plein d'innocence, un regard de génie avec un sourire d'enfant.
Cette situation d'observateur invisible avait tant de charmes que Tancrède se plaisait à la prolonger, et pourtant il était déjà bien amoureux ; mais la tendresse qu'inspire une jeune fille est plus patiente ; on regrette pour elle cette sainte ignorance qu'un jour d'amour doit lui ravir : un adieu est toujours triste, même lorsqu'il conduit au bonheur.
Clarisse était joyeuse sans savoir pourquoi ; elle vivait dans une atmosphère d'amour qui l'enivrait. Tancrède invisible était souvent près d'elle ; cette présence voilée agissait sur son âme à son insu. Parfois, une rapide apparition lui faisait entrevoir le gracieux fantôme; elle souriait, elle s'était accoutumée
à ces visions, elle s'y atlendait, elle y coinpiait; si elles lui avaient manqué plusieurs jours, elle aurait été malheureuse!
Sa vie se passait doucement, tantôt à Aiire des vers brillants de jeunesse et d'espérance, tantôt à courir dans le jardin assez grand de la maison qu'elle habitait; elle chantait souvent, pendant des heures entières, des airs connus, et puis d'autres qu'elle improvisait dans sa joie. Sa mère, qui entendait ses folles roulades, lui demandait alors : — Qui te rend si contente?... Qu'as-tu donc?. ..
Elle n'avait rien ; elle avait seize ans et il faisait beau : cela suffisait bien pour expliquer ce bonheur. Le séduisant fantôme était aussi pour quelque chose dans celte joie ; mais Clarisse ne pouvait le savoir, puisqu'elle croyait que ces apparitions extraordinaires étaient un elfet de son imagination.
Quelquefois elle en parlait à sa mère en riant :
— 0 maman, disait-elle, il m'est arrivé hier une cbose singulière : comme j'arrangeais mes cheveux devant la glace... tu vas te moquer de moi
— Eh bien?
— J'ai vu mon beau jeune homme!...
— Dans la glace?
— Oui; je me suis retournée tout de suite, croyant qu'il était derrière moi; mais il n'y avait personne, et pourtant je crois bien avoir entendu rire.
— Allons, dit madame Blandais, voilà maintenant que tu veux l'entendre ! autrefois tu te contentais de le voir.
Clarisse raconta cette apparition à sa mère; mais en voici une autre qu'elle ne raconta pas :
Tancrèdc avait reçu une lettre de M. de Balzac, qui annonçait son prochain retour à Paris. Le moment de rendre la canne était venu, il fallait se hâter de profiter de sa puissance.
Un matin (jue Tancrèdc était venu voir Clarisse, il l'avait trouvée tout en larmes : c'était bien triste alors d'cire invisil)le, de voir pleurer la femme qu'on aime et de ne pouvoir lui demander ce qui l'afflige, de ne pouvoir la consoler! La pauvre enfant pleura longtemps; puis vint nindann! IMandais, (|ui lui dit d'un ton sévère de mettre son chapeau et de venir avec elle se promener au jardin des Plantes. La course était longue,
LA CAWE DK M. DE BALZAC. 2:j7
et celte promenade ressemblait assez à une punition. Madame Blandais comptait sur les marches forcées pour calmer l'imajfination trop exaltée de (llarisse. Il était évident (|ue madame lUandais avait grondé sa fdle. Pourcpioi? \oilà ce (pie 'raiicrédc voulait savoir. Il suivit Clarisse et sa mère; il écoutait; mais d'abord elles clieminèrent en silence; enfin madame Blandais prit la parole :
— Tu t'en repentiras plus tard, ma fille! toutes tes rêveries ne te mèneront à rien; d'ailleurs, ce jeune homme est trèsaimable; et puisque madame de D... s'intéresse à lui, certainement ce doit être un homme distingué. Si tu repousses toutes les occasions, tu ne te marieras jamais; ton invisible ne t'épousera pas et tu resteras vieille fille, li-ai, mon enfant, tu n'es pas raisonnable de refuser la chance d'un bon mariage pour des rêveries folles. Il est de mon devoir de t'éclairer; je t'ai pardonné quand tu as refusé un homme plus âgé que toi, mais cette fois je serai plus sévère.
— Ah! c'est cela, pensa Tancrède; pauvre petite! on la tourmente, il faut lui donner raison.
Tancrède accompagna Clarisse jusqu'au jardin des Plantes, puis, la livrant aux animaux féroces, il revint chez lui écrire à sa mère ses doux projets de mariage. Le soir, il retourna auprès de Clarisse; elle s'était retirée de bonne heure; fatiguée de sa longue promenade, elle dormait profondément. Tancrède pénétra dans sa chambre en ouvrant la porte le plus doucement possible.
Clarisse n'entendit rien : à cet âge, le sommeil est une léthargie.
Tancrède fut étonné de trouver Clarisse déjà couchée et endormie; il s'approcha de son lit doucement, il entendit cette respiration égale qui prouve un sommeil réel, si profond, qu'il ne permet pas à un rêve de voltiger, à un souvenir de survivre.
" Qu'elle dort bien! » pensa Tancrède.
Et ce sommeil, qui lui faisait envie, lui inspira beaucoup de respect.
" C'est bien là le sommeil d'une pauvre jeune fille qui a pleuré, se disait-il; elle doit être bien lasse, une si longue
course dans Paris ! Elles n'ont pas osé aller en voiture par économie, et Clarisse a préféré revenir à pied plutôt que de se hasarder dans une voiture publique; j'aime ça et lui sais bon gré de ce petit orgueil. Clarisse est d'une nature trop élégante pour sa condition. Quel bonheur d'être riche et de pouvoir lui donner, dans le monde, la position qu'elle mérite. 0 ma jolie Clarisse, que je t'aime! «
En disant ces mots, Tancrède se pencha vers le lit et imprima sur les joues roses de Clarisse un chaste baiser. Clarisse ne s'éveilla point. Tancrède, que ce baiser avait troublé, en risqua un plus tendre.
Clarisse ne s'éveilla point. Alors Tancrède se prit à rire, et il s'assit dans un fauteuil au pied du lit et la regarda dormir.
Il resta quelques moments en contemplation devant cette douce image, et tout son avenir lui apparut : il se figura les jours heureux qu'il passerait auprès de Clarisse, le plaisir qu'il aurait à l'emmener avec lui, à la présenter à sa mère; il était bien certain que madame Dorimont aimerait Clarisse : cette jeune fille devait lui plaire par son esprit et la délicatesse de ses sentiments.
Il songea à ce prétendu dont on menaçait Clarisse; il se demanda pourquoi madame de D... voulait la marier; il fit d'amères réflexions sur la manie des grandes dames, qui veulent toujours protéger, sans se rappeler, l'ingrat! qu'il devait à cette manie le plaisir d'avoir vu Clarisse; il s'amusa de l'idée que cette jeune fille refusait un vrai mariage pour lui qu'elle ne connaissait pas, qu'elle aimait en rêve; il trouva ce succès très-flatteur.
Il pensa que c'était pour lui un bien heureux hasard que cette rencontre avec M. de Balzac, à laquelle il devait sa fortune et son bonheur; il remercia dans son àme M. de Balzac, qui lui avait prêté sa canne. Il aciicta en idée une jolie maison de campagne près de Blois, et y fît préparer, pour son illustre ami, un bel appartement que lui seul aurait le droit d'habiter. Il se souvint aussi do AI. Xantua, des secours qu'il avait trouvés en lui, de la brillante fortune qu'il lui devait; il prépara aussi en idée un petit appartement, dans sa maison de campagne,
pour M. Xantiui. Et puis il pensa au plaisir d'avoir une jolie femme à lui tout seul, une jeune fille bien ignorante et bien naïve, que l'amour effaroucbe et qu'un mot fait rougir; un jeune cœur tout frais qui n'a jamais aime, dont vous avez la première émotion, la première joie
Et comme toutes ces idées sont fort douces, elles le bercèrent mollement... Par degrés, sa promenade du matin, — le silence, — le demi-jour, — la sympatbie du sommeil, — la pureté de ses sentiments peut-être, — agirent sur ses sens, et, malgré lui, entraîné par l'exemple, il finit par s'endormir à son tour.
Sa tête se pencha lentement sur le lit, elle y resta appuyée; et la canne, qu'une main endormie ne soutenait plus, glissa bientôt sur le tapis.
Quand le jour parut, Clarisse entr'ouvrit les yeux
Quel fut son étonnement, son effroi, en apercevant en face d'elle un homme endormi au pied de son lit!... Elle eut tellement peur qu'elle ne put crier; elle resta un moment saisie et stupéfaite ; enfin , retrouvant la voix :
— Maman ! s'écria-t-elle.
Tancrède se réveilla en sursaut. Il fut quelques instants luimême avant de se rappeler où il était ; il regardait la jeune fille; et les yeux de Clarisse, fixés sur lui avec effroi, le déconcertaient et Je ne suis donc plus invisible? » pensait-il.
Alors il se ressouvint de la canne, et la voyant tombée à ses pieds, il comprit comment il s'était trahi.
Il en éprouva d'abord un vif chagrin, songeant à M. de Balzac et au secret qu'il avait promis de garder; mais bientôt, se l'appelant le caractère crédule de Clarisse, il se rassura. ïl ramassa la canne adroitement et cessa d'être visible.
Les yeux de Clarisse étaient toujours attachés sur lui; mais, comme elle ne le voyait plus, son regard n'était plus le même : chose étrange ! elle avait peur quand il était là — et maintenant elle était triste parce qu'il n'y était plus
Elle resta longtemps à réfléchir, et, ne voyant personne dans sa chambre, remarquant que la porte était bien fermée, elle se persuada qu'elle n'avait rien vu.
— Quel singulier rêve ! dit-elle tout haut en soupirant.
2'fO LA CAWE DE M. DE BALZAC.
Et puis elle se remit de nouveau sur son oreiller, peut-être dans l'espoir de continuer ce rêve.
Tancrède l'aima de cette crédulité.
a Elle va trouver cette apparition toute naturelle, se disait-il; elle aime bien mieux croire qu'elle perd l'esprit, que d'imaginer qu'un homme amoureux d'elle veuille la séduire. »
Et voilà pourquoi les âmes supérieuics sont si faciles à tromper : c'est que les choses les plus extraordinaires, les fascinations, les phénomènes, les miracles, tout enfin leur paraît plus probable qu'une méchante action.
Tancrède retourna chez lui, en riant de cette nuit d'amour passée si paisiblement: d'abord, il se regarda comme un niais qui n'avait pas su profiter d'une aussi bonne occasion; ensuite il se jugea comme un honnête homme qui aurait rougi d'abuser de l'innocence d'une jeune fille; mais enfin, comme il avait l'esprit juste, il s'avoua qu'il n'était qu'un égoïste, qui respectait déjà, dans la pureté de Clarisse, la réputation de sa femme.
Clarisse passa la journée assez gaiement, mais avec une grande émotion au fond du cœur, cette agitation vague et brûlante qui a tant de ciiarnie. Elle se dit qu'elle avait eu une vision, un sommeil agité, suite de la fatigue qu'une course trop longue lui avait causée. « J'avais la fièvre, sans doute, une fièvre de courbature 5j
Elle n'y pensa plus.
Mais quand le soir vint, elle se sentit plus craintive : un instinct l'avertissait de se défier. Elle n'osa se mettre au lit. «Je n'ai pas sommeil, se dit-elle; je vais lire... non, je vais copier ces vers de madame Valmore, VAnge yardien , que j'aime tant. »
Elle s'assit devant sa table, mais au moindre bruit elle levait les yeux, elle tremblait.
« S'il allait venir! •» pensait-elle.
Tout à coup elle s'imagina qu'il y avait une porte secrète dans sa chambre; elle prit un flambeau et se mit à faire des perquisitions; sa chambre était si petite, qu'elle l'eut bientôt passée en revue : — ni porte secrète, — ni trappe, — il n'y avait pas moyen de placer la moindre aventure fantastique dans
celte bourgeoise demeure. Clarisse fut honteuse de ses recherches; elle pensa à toutes les plaisanteries que forait sa mère si elle la surj)rcnait ainsi courant, au milieu do la nuit, après un fantôme. Elle se remit à écrire, et elle resta toulo la nuit sans se déshabiller, sans dormir; elle se disait toujours qu'elle n'avait rien à craindre, mais elle agissait comme si elle était en danger.
Tancrède vint la voir le matin; il la trouva très-pàle, et, s'apercevant qu'elle ne s'était point couchée de toute la nuit, il se reprocha de lui avoir causé tant d'inquiétude; il cherchait un moyen de la rassurer.
Ci Pauvre petite ! est-ce qu'elle va passer toutes les nuits ainsi? elle se rendra malade! » pensa Tancrède.
Alors l'idée la plus étrange lui tomba dans l'esprit : pendant que Clarisse était auprès de sa mère, Tancrède prit la plume qu'elle venait de quitter; et, à la suite du paragraphe k demi copié, il écrivit ces mots :
« Je ne viexdrai pas demaim.,..
y> Tancrède. »
UN JOUR d'inspiration.
Cl Je ne viendrai pas demain.... «
— Mais il est donc venu tous les jours ! il doit donc revenir encore! Quel mystère!... Mon Dieu! que dois-je penser?
Clarisse resta des heures entières cà regarder cette écriture ; sa tête se perdait en suppositions; ses idées se brouillaient, c'était un dédale de conjectures à n'en plus finir.
D'abord, ce nom de Tancrède l'inquiéta.
— On veut se moquer de moi, de mon caractère romanesque, pensa-t-cllc, et l'on a choisi ce nom de tragédie pour me faire sentir que faire des vers est un ridicule.
Ensuite elle s'accoutuma à ce nom, elle finit même par l'aimer; elle se rappela l'air noble, les doux regards de celui qui le portait; elle se dit qu'un être si parfaitement beau ne
pouvaii être méchant et se jouer lâchement d'une jeune fîile innocente et sans protecteurs.
Elle se rassura; et dès qu'elle fut rassurée... elle aima passionnément. Le doute effacé, il y eut une réaction de confiance; elle s'y abandonna avec naïveté.
«Oui, se disait-elle, je crois en lui; c'est quoiqu'un nui m'aime, il ne veut point me tromper; il viendra, je lui donne ma vie, jamais je n'aimerai que lui. Tant mieux s'il me voit, tant mieux s'il m'entend, il saura toute ma pensée, il saura que je n'espère qu'en lui, que je l'aime comme l'ange gardien qui veille sur mes jours; désormais je ne parlerai, je n'agirai que pour lui plaire, je ne ferai rien qui puisse l'affliger. Ah! quel bonheur s'il m'accompagne toujours ! il verra comme je l'aime, il m'aimera!... Je savais bien que mes rêves s'accompliraient ! ■>•>
Tout en pensant ainsi, Clarisse s'enflammait des sentiments les plus poétiques; malgré elle, ses émotions se formulaient en vers harmonieux; ce souvenir de l'ange gardien qui présidait à ses beaux jours l'inspira; eWe "passa, ioute la nuit h fravaillei'j c'est-à-dire à soulager son àme par l'expression naïve de ses sentiments. — Et le lendemain, lorsque Tancrède, invisible, revint près d'elle, il la trouva aux prises avec la Muse; il vit que le moyen qu'il avait employé pour calmer son imagination n'avait servi qu'à l'exalter encore. Cela devait être, aussi ne fut-il pas très-étonné; n'importe, il se félicita de cette folle idée : l'agitation de la crainte avait fait place à celle de l'inspiration, et cela valait beaucoup mieux.
Ou a fabriqué des ruciies do cristal à travers lesquelles on voit les abeilles travailler : on devrait faire les chambres des poètes transparentes pour les observer dans l'inspiration. Quel beau spectacle que celui d'une riche pensée qui s'éveille! Tancrède, grâce à son invisibilité, avait été à même d'observer la femme aux prises avec la passion, en proie à ses souvenirs d'amour; et maintenant il observe la jeune fille aux prises avec son génie, en proie à ses involontaires désirs, à ses pures espérances d'amour.
Que Clarisse lui parut charmante ainsi! que ses yeux étaient beaux, parés de leur génie! Ses blonds cheveux descendaient
en vagups d'or sur ses hlanclies épaules; son teint était éblouissant d'éclat; sa bouche était inspirée; son sourire était rayonnant. Tancrède la contemplait avec ravissement. Alors ils avaient changé de rôle : ce n'est plus lui, c'est elle maintenant qui semble un être idéal; c'est elle qui est l'apparition céleste, l'image divine qui fascine les regards.
Tancrède, ébloui, transporté, croyait voir l'ange de la poésie; il cherchait déjà ses blanches ailes; Clarisse lui parut idéale, sublime, si belle, qu'il cessa de l'aimer un moment... il l'admira !
Mais elle dit ces vers qu'elle venait de finir. Ces vers étaient pour lui, et quand il comprit que son amour les avait inspirés, il lui pardonna d'avoir eu le talent de les faire.
MOX AXÉE GARDIEX i.
Comme l'être immortel que chante Marceline -, Son front n'est point orné de rayons éclatants; 11 n'a point la fraîclieiir et la grâce enfanliiic Des roses du printemps.
Son x^oilc n'est pas d'or, sa robe n'esf pas blanche Comme le nénufar, ami dos flots déserts; Sur mon cœur, tout à lui, jamais il ne se penche En répétant mes vers.
Jamais je n'entendis sa voix lente et sonore Me murmurer bien bas ces mots doux et confus, Langage harmonieux que l'on écoute encore Quand on ne l'entend plus.
Jamais, jamais sa main n'a tremblé dans la mienne!... Ln seul jour ses yeux noirs ont rencontré mes yeux... Il tient pourtant ma vie enchaînée à la sienne , Comme la terre aux cicux.
A l'heure poétique où le jour qui décline Etend un voile rouge aux bords de l'horizon , Quand l'oiseau qui chantait joyeux sur la colline S'endort dans le buisson,
1 Ces vers sont de mademoiselle Éhse Moreau, qui a bien voulu permettre qu'ils fussent publiés dans ce roman.
- Madame V almore.
Mon Ange m'apparaît !... Mais, comme dans un rêve, Ses traits sont reconvcrts d'une blanche vapeur; Il me semble qu'alors dans ses bras il m'enlève, Et quelquefois j'ai peur.
Et je passe ma main sur ma tète brûlante ! Ma voix d'émotion devient toute tremblante, Et je dis à mon Ange : a Oh ! parle ! parle-moi ! . . . ï S'il ne faut que mourir pour être ton amie , î Va! tu peux à Ion gré disposer de ma vie, 2 Car ma vie est à toi!...
» Mais, hclas ! je ne suis qu'une enfant de la ferre ! ï Et toi, dont l'existence est un divin mystère, I Toi, que la brise endort dans un palais d'azur, t Pourras-tu bien m'aimer?... Oh ! j'en ai l'espérance : T Fils des cieux, mon amour parfumé d'innocence j Doit plaire à ton cœur pur!...
I Sans toi j'aurais passé solitaire, incomprise, ï Dans ce vallon de pleurs, où le poêle brise ï Son âme à chaque pas; vers l'immortel séjour I Souvent j'aurais tourné mes yeux pleins de tristesse, I Et j'aurais vu pâlir les fleurs de ma jeunesse ï Avant la fin du jour —
s Sois béni!... Mais pour fuir aux sphères éternelles, ï Déploieras-tu déjà tes transparentes ailes? T Ton absence est un mal qui me fait tant souffrir ! î Oh! donne-moi la main, montons au ciel ensemble!.. Rapide il disparaît... puis, alors, il me semble Que mon cœur va mourir!...
Mais je sens tout à coup pénétrer dans mon âme Un souvenir plus doux que la voix d'une femme; Car mon Ange m'a dit : s Un jour (u me verras!
I Quand les nobles enfants de la sainte harmonie ï Poseront sur ton front les palmes du génie ,
ï Je t'ouvrirai mes bras.... «
II ne m'abuse point? \on! je crois sa parole, Comme je crois des cieux le sublime symbole ! Il sait bien qu'ici-bas il est mon seul appui. Du liirc de ma vie il a lu chaque page;
Il sait que mon cœur, pur comme le lis sauvage, \'a battu que pour lui !
Oh! vous qui souriez à ce mystère étran;;e, \c me demandez pas le doux nom de mon Ange, C'est un secret.... Mon cœur, plus calme désormais, \e le dira qu'à Dieu... mais la foule moqueuse, La fouie qui se rit de toute âme rêveuse, \e le saura jamais !