LE CAPITAINE, NÉRINE
LE CAPITAINE
Ah! te voilà, ISérine; que je suis aise de te trouver seule ! Dis-moi, ma toute belle, est-ce que je ne suis pas un peu à ton gré? Tiens, regardemoi du côté de mon coup de sabre, car pour cet autre côté de mon visage , je n'en fais aucun cas ; il ne signifie rien : mais une belle balafre, Nérine, cela ne dit-il rien à ton cœur.'
NÉRIîfE.
Non pas aujourd'hui. D'ordinaire , j'en conviens, les balafres me font un effet que je ne puis dire; mais aujourd'hui, vous auriez vingt coups de sabre sur la ligure, que je ne vous eu trouverais pas plus beau pour cela.
LE CAPITAINE
Et comment donc , mon ange ! tu es donc dégoûtée de tout.' rien ne te fait plus de plaisir? Allons nous promener ensemble dans ma chaloupe ; je te mènerai en pleine mer.
NÉRINE
Je m'y ennuierai.
S'ennuyer en pleine mer! y penses-tu, Nérine? Qu'est-ce qu'il faut donc faire pour t'amuser?
KÉBIKE.
Marier votre fille avec M. Dervai.
LE CAPITAINE
Et toi aussi, tu es de la conspiration. Tu veux faire épouser à ma famille ce blanc-bec; tu veux faire tomber ma faniiUe en quenouille; tu veux qu'on y fasse de l'esprit à l'eau rose, au lieu de servir son pays , et de recommencer le capitaine Kernadec, qui, morbleu! n'est pourtant pas encore fini. Quand je passe sur le port, tous les marins me saluent; on me dit : « Capitaine, vous étiez là un tel jour, « et je crois y être encore. Et j'irais me promener avec ce freluquet, qui m'appellerait mon père, et qu'on croirait de ma façon ! Non, Nérine, je n'en veux pas entendie parler.
RÉRINE.
Eh bien ! à la bonne heurs.
LE CAPITAINE
Te voilà triste! tu pleures! Écoute, Nérine, j'ai
le cœur dur, on le dit du moins ; et , en effet, il y a des jours où je suis brutal comme un boulet de canon; mais ([uand je te vois pleurer, tiens, cela me fait mal là {mettant la main sur son cœur).
NÉRINE
Oui , sans doute. Et votre pauvre fille souffre aussi là , de ne pas épouser celui qu'elle aime.
LE CAPITAINE
Eh bien! eh bien! qu'il prenne du service dans la marine; qu'il fasse sept campagnes, et au bout de sept ans il épousera ma fille.
NÉRINE
Eh bon Dieu ! vous voilà comme le père de Racbel , qui fit servir Jacob pendant sept ans , pour avoir sa fille.
LE CAPITAINE
Il a eu raison, morbleu. Était-ce un homme de mer?
NÉRINE
Non pas, que je sache; mais un très -brave homme, d'ailleurs.
LE CAPITAINE
Ah oui ! je me rappelle. Eh bien ! Dervai fera de même. (// s'en va, et revient sur ses pas.) Dismoi donc, Nérine, le frère aîné de ce Jacob ne s'appelait-il pas Ésaii ?
NÉRINE
Oui, silrement.
LE CAPITAINE
Ne vendit-il pas son droit d'aînesse pour un plat de lentilles?
NÉRINE
Sans doute. Mais savez-vous que vous me faites peur! Monsieur, seriez-vous malade? vous allez devenir un savant.
LE CAPITAINE
Non. Sois tranquille, mon enfant, il n'y a rien à craindre; mais aujourd'hui je dine avec d'anciens camarades , et je voulais savoir une petite anecdote pour les amuser.
NÉRINE
Une petite anecdote! L'histoire d'Ésaii, tout le monde la sait.
LE CAPITAINE
Ne crois pas cela ! ne crois pas cela ! On oublie tout en mer, et quand on revient, il est toujours agréable de se rappeler ses études.
NÉRINE
Eh bien donc , laissez -vous toucher pour Dervai , il vous contera tout ce que vous voudrez.
LE CAPITAINE
Oui, dans sept ans. C'est à merveille; ma fille a seize ans, Dervai en a vingt-trois; il fera sept
LE CÂPlTAirSE KER.WDEC, ACTE I, SCEKE X.
campagnes, et à son retour, je lui raconterai les miennes ; alors il sera en état de ni'entendre. Enfin, c'est résolu. Aérine, tu me connais, je suis ferme, l'orage ne nie trouble pas. Adieu.
