‹ Œuvres complètes de Madame la Baronne de Staël-Holstein (volume 2)Chapitre 253 sur 321 · L\ SIGNOR\ FÂNTASTICI, SCENE II · texte numérisé non relu

L\ SIGNOR\ FÂNTASTICI, SCENE II

M*" DE KBIEGSCHENMAHL.

C'est bien honnête.

M. DE KKIEGSCHENMAHL.

C'est bien complaisant.

M"" DE KEIEGSCHEN'MAHL.

Quand vous étiez amoureux de moi...

M. DE KRTEGSCHENMAHL.

Quand vous aviez envie de m'épouser...

M"' DE KBIEGSCHENMAHL.

Je m'amusais bien plus.

M. DE KBIEGSCHENMAHL.

Je m'ennuyais bien moins.

M"" DE KBIEGSCHENMAHL.

Nous sommes pourtant heureux ensemble.

M. DE KBIEGSCHESIUAHL , 611 bâillant.

Oui, bien heureux.

M°* DE KRIEGSCHENMAHI,.

Mais quelquefois j'aurais envie...

M. DE KBIEGSCHENMAHL.

De quoi ?

M™ DE KBIEGSCHENMAHL.

D'autre chose.

M. DE KBIEGSCHENMAHL.

Que voulez-vous dire, madame de Kriegschenmahl ?

M™ DE KBIEGSCHENMAHL.

Ne vous fâchez pas, M. de Kriegschenmahl; j'ai une grâce à vous demander. Il y a vingt-cinq ans que nous faisons une partie de whist tous les soirs ; j'aurais envie d'essayer une fois ce jeu français qu'on dit si gai, le reversi : y consentez-vous, mon cher mari .' je ne me le permettrais pas sans votre approbation.

M. DE KBIEGSCHENMAHL.

Je vous la donne.

M"' DE KBIEGSCHENMAHL.

Ah! que vous êtes bon! nous pouvons l'essayer avec nos deux fils.

M. DE KBIEGSCHENMAHL.

Oui, ce sera une partie de famille; cela fait toujours plaisir. Mais ne vous apercevez-vous pas que depuis quelque temps votre fils chéri, celui que vous avez nommé Licidas, il y a vingt-quatre ans, à l'occasion de ce roman anglais que vous n'avez pas encore eu le temps de finir; eh bien! Licidas de Kriegschenmahl est très-rarement à la maison? D'où vient cela?

M°° DE KBIEGSCHENMAHL.

Licidas est trop bien élevé pour que je me permette de soupçonner sa conduite. Je suis silre qu'il s'occupe du nouveau Cours d'agriculture qui vient de paraître. Il aime la campagne , la solitude ; il est modeste et timide ; ce n'est pas comme votre ca-

poral de Rodolphe. F.n vérité, moi qui suis sa mère, il me fuit peur quand il me parle.

M. DE KBIEGSCHENMAHL.

C'est un homme de sens que mon fils cadet. 11 n'a pas le teint de lis et de rose de votre Licidas. Il n'est pas fait pour la vie domestique, comme vous et votre fils; mais il est raisonnable; et je panerais bien que votre Licidas ferait plutôt une sottise que Rodolphe.

M"' DE KBIEGSCHENMAHL.

Une sottise! que voulez-vous dire? mon fils, qui n'est jamais sorti de chez moi et qui est résolu à ne pas nous quitter; tandis que Rodolphe passe sa vie, oserai-je le dire? où? dans les corps de garde. Oui, j'en rougis quand j'y pense.

M. DE KBIEGSCHENMAHL.

Et OÙ voulez -vous donc que l'on soit?

M°' DE KBIEGSCHENMAHL.

Auprès de sa mère, monsieur, auprès de sa mère.

M. DE KBIEGSCHENMAHL.

Y pensez -vous? Mais voici Licidas. Qu'a-t-il donc aujourd'hui ?

M"' DE KBIEGSCHENMAHL.

Ses cheveux sont tout défaits. Il chancelle en marchant. Mon Dieu ! lui serait-il arrivé quelque malheur ?

M. DE KBIEGSCHENMAHL.

Ce fils si modeste et si timide se serait-il enivré quelque part?

SCEINE H.

LICIDAS, M. ET M"' DE KRIEGSCHENMAHL.

LICIDAS entre en récitant le rôle d'Hippolyte.

Ami, qu'oses-tu dire?

Toi qui connais mou cœur depuis que je respire , Des sentiments d'un cœur si fier, si dédaigneux , Peux-tu me demander...

M™ DE KBIEGSCHENMAHL.

Que VOUS est-il arrivé, mon fils? comme vos regards sont hardis ! vous me faites baisser les yeux.

M. DE KBIEGSCHENMAHL.

Mon ûls, as-tu perdu le bon sens?

LICIDAS.

Mon père, ma mère, pardon. IMais vous ne savez pas comme c'est beau ce que je viens de répéter; vous ne connaissez pas la signora Fantastici et sa charmante fille Zéphirine. Que je vous plains !

M. DE KBIEGSCHENMAHL.

De qui me parles-tu , mon fils ? Ce sont des noms que je n'ai jamais entendu prononcer, et cependant j'ai bien roulé le pays quand j'étais jeune.

■il

LA SIGNORA FAMASTICI , SCEISE llf.

M"' DE KRIEGSCHENMAHL.

Je crains, mon fils, que ces personnes dont tu me parles ne soient pas une société convenable pour un jeune homme bien élevé.

LICIDAS.

Ma mère, ce sont deux Italiennes charmantes, la mère et la Clle. Elles sont arrivées depuis quelques jours, et jamais je ne nie suis tant amuse que depuis que je les connais.

M"" DE KRIEGSCHESMAHL.

Que dis-tu, Licidas, amusé! Esl-te que leur société vaut celle de ta tante Elirenschwand , chez qui nous allons tous les lundis?

LICIDAS.

Mille fois mieux, ma mère.

M'°° DE KBIEGSCHENMAHL.

Mieux que les soirées du jeudi chez ta cousine Cunégonde ?

LICIDAS.

Encore mieux.

M"' DE KRIEGSCHENIIAHL.

Cest-il croyable?

M. DE KBIEGSCHENMAHL.

Tu me persuaderas que Ton s"amuse plus cliez elles qu'à ce club où nous fumons par jour quelquefois trois, quelquefois six, quelquefois neuf pipes?

LICIDAS.

Oui , mon père.

M. DE KBIEGSCaENMAHL.

Et qu'est-ce qu'on y fait donc?

LICIDAS.

On y joue la comédie.

M"" DE kbiegsche:*jiahl.

Ah! mon Dieu! .Mais c'est de quoi se perdre. Un jeune homme de vingt-quatre ans jouer la comédie !

M. DE KBIEGSCUE.N-MAHL.

C'est bon pour une femme de jouer la comédie ; mais un homme doit faire la guerre , toujours la guerre.

LICIDAS.

Mais, mon père, quand on est en paix

M. DE KBIEGSCHENMAUL.

C'est égal.

M."° DE KBIEGSCUEiNMAHL.

Je serais bien fâchée que tu lisses la guerre; c'est beaucoup trop rude pour mon cher lils. Mais jouer la comédie! En vente cela fait frémir. Jamais ma nicre ni ma grand inere n'ont rien imagine de pareil.

LICIDAS.

Si vous voyiez la signora Fantastici , elle vous plairait. Elle est si animée, si vive! elle dit des vers , elte chante. Sa fille fait de même , et moi je

sais déjà leur répondre; elles m'ont appris à déclamer comme elles.

M"" DE KBIEGSCHENMAHL.

Ah! mon Dieu! il est perdu!

LICIDAS.

Je veux suivre la signora Fantastici; je veux aller en Italie avec elle.

M"" DE KRIEGSCHENILAHL.

Ah! ciel!

M. DE KBIEGSCHESMAHL.

Mais qu'est-ce que c'est donc que cela, monsieur Licidas ?

LICIDAS.

Mon père , je m'ennuie trop ici : on y dit toujours la même chose, depuis le commencement de l'année jusqu'à la fin. Comment vous portez-vous? dit-on à ma mère.— Très-bien, répond-elle.— Il fait bien froid aujourd'hui.— C'est vrai ; mais l'année dernière, a pareille époque, c'était bien pis.— Trouvez-vous? dit ma vieille cousine.— Je suis de votre avis, réplique ma tante. Et le lendemain cela recommence.

M"" DE KBIEGSCHEiXSIAHL.

Voyez l'impertinent!

LICIDAS.

Jlon père nous raconte toujours le même siège. Celui de Troie a duré moins longtemps.

M. DE KBIEGSCUE.NilAHL.

Veux-tu finir ! si je....

LICIDAS.

La signora Fantastici a tous les jours une idée nouvelle : la musique, les tableaux, la poésie remplissent et varient sa vie. Mon père et ma mère, Je vous demande bien pardon, mais je veux suivre la signora Fantastici.

M. DE KBIEGSCHENMAHL.

Ah ! nous saurons bien t'en empêcher. IMais voilà ton frère Rodolphe qui va te mettre a la raison.

Page 1