SCÈNE II

JANE GRAY, GUILFORT.

GCILFOUT.

Ah ! je te vois , arbitre de ma vie ! Ce plaisir si touchant pour mon àine attendrie , Suspend dans mon esprit l'intérêt le plus grand. Et mon cœur de lui seul veut jouir un instant.

JA?>E GRAY

A Guilfort comme h moi que ne peut-il suffire!

GUILFOBT.

Que le premier sujet soumis à ton empire A tes pieds le premier vienne prêter serment; Edouard t'a nommée, et tout le parlement. Heureux de confirmer sa volonté dernière. Du trône de Henri te déclare héritière.

JAJiE GHAY.

Va , je me montrerais indigne de mon sang , Si je pouvais penser à posséder ce rang; Le sceptre d'Edouard appartient à Marie; Ses droits sont aussi saints que la foi qui nous lie. Guilfort aurait-il dû , sans consulter mon cœur, Décider de mon sort ?

GUILFOBT.

Enivré de bonheur.

Consacrant à t'aimer mon âme tout entière, Je vivais étranger aux projets de mon père ; Mais son bonheur dépend du destin de ce jour.

JANE GBAY.

Un trône pourrait être importun à l'amour; Tes désirs cependant enchaîneraient ma vie. Sans les titres sacrés que possède Marie.

GCILFOBT.

Quand l'hymen de sa mère est brisé par la loi

JANE GRAY'

Il ne pouvait pas l'être; il subsiste pour moi.

GUILFOBT.

Henri d'un tribunal obtint cette sentence.

JANE GRAY'

Oui , l'ordre qu'il reçut , il le donna d'avance.

GUILFOBT.

Il épousa Boleyn à l'ombre de la loi.

JANE GBAY.

Et ce crime de plus dégagea-t-il sa foi? Ah! des rois d'Aragon la fille infortunée N'a pas dû voir briser son auguste hyménée.

GUILFORT.

Mais on croit à Jlarie un cœur peu généreux

JANE GBAY.

Je parle de ses droits, et je ne juge qu'eux; [mes, Je ne crois pas, Guilfort, qu'il soit permis aux hom- Juges présomptueux, faibles comme nous sommes, De commettre le mal dont le bien peut sortir; L'on est si peu certain de l'obscur avenir. Que l'horizon pour nous se bornant au jour même, Des vertus qu'il permet fait une loi suprême. GUILFORT, voyant \orthumberland.

(à Jane Gray.) Mon père Ta vertu va causer son malheur.

JANE GBAY.

Tu veux donc. Juste ciel , qu'elle coûte à mon cœur?

JAiNE G RAY, ACTE I, SCENE IH SCÈME III.

(GUILFORT, JANE GRAY, NORTHUMBER- LAND.

NOBTHUMBEBLAND.

Mon fils, après avoir à votre souveraine Offert les lionneurs tins à ce grand nom de reine , Venez pour la défendre accompagner mes pas , Pembroke en ce moment nous appelle aux combats ; Général de Marie, il croit que son armée Sous une heure entrera dans la ville alarmée ; [ment? Maisquepourrions-nouscraiadreencetheureuxmo- N'avons-nous pas pour nous Londres , le parlement , Des troupes , des amis , et surtout l'avantage De vouer au bon droit les efforts du courage?

JAXE GBAY.

Si sur cette raison vous fondez votre espoir, Le succès de Pembroke est facile à prévoir.

NOIiTHLMBEBLA>D.

J'espère qu'à moi seul vous tenez ce langage.

JANE GBAY.

Devant plus de témoins j'en dirais davantage; Au parlement, seigneur, je saurai déclarer Que cet auguste choix dont il veut m'honorer. Dépouillant d'Henri huit la fille légitime , Ne peut être accepté sans se souiller d'un crime.

NOKTHOMBEELAND.

Que dit-elle! Mon fils, quel obstacle imprévu!

JANE GBAY.

Seigneur, depuis longtemps il vous serait connu, Si vous aviez daigné, par votre confiance, A vos projets secrets m'assoeier d'avance.

KOBTHUMBEELAND.

Eh quoi ! quand votre père, approuvant mon dessein. Vous fait en ce moment nommer reine à Dublin , Ai-je dil craindre encor que sa fille rebelle, Se montrant insensible à ce qu'on fait pour elle, A peine en son printemps, oserait sans remord Se soustraire à son père, et décider son sort.

JANE GBAY.

Résolue en tout temps à respecter mon père, Rl'alléguer ma jeunesse était peu nécessaire; Mais à l'tàge, seigneur, où l'on sait son devoir, On a de l'accomplir aussitôt le pouvoir.

KOBTHUMBEELAND.

Mais pouvez-vous penser que votre auguste mère Ne vous crût pas des droits au trône de son frère ?

JANE GBAY.

Ah ! si vous l'ignorez , apprenez que son camr D'une telle injustice aurait frémi d'horreur.

NOBTHLIIBEBLAND.

Ainsi donc le pouvoir, l'éclat d'une couronne,

Un peuple de sujets dont le cœur vous la uoniic Un destin glorieux...

JANE GBAY.

Est-ce pour moi, seigneur.

Que vous avez daigné désirer la grandeur? Ah! qu'aisément alors, terminant la querelle. Vous serez convaincu de mon mépris pour elle!

ROBTHIIMBEELAND.

Non, ce n'est pas, madame, en un pareil moment , Votre bonheur qu'il faut désirer seulement ; Mais la religion dont la sainte lumière. Disciple de Luther, vous guide et vous éclaire , Et qui, nouvelle encor, succombe ou s'affermit, Si l'État la protège ou l'État l'abolit , Voulez-vous la livrer au pouvoir de Jlarie , De superstition dès l'enfance nourrie ; Qui du crime s'est fait une secrète loi. Croit qu'elle doit du sang au maintien de sa foi, Et, ne concevant pas ces sublimes pensées Que la réflexion dans votre âme a laissées, Déteste dans son cœur la plus pure vertu , Si d'un mystère seul l'on n'est pas convaincu ? C'est elle cependant que vous voulez pour reine. Malgré le culte saint dont la foi vous enchaîne.

JANE GBAY.

De ma religion croyez que l'intérêt Peut-être autant que vous, seigneur, m'occuperait; Mais sa gloire dépend du Dieu dont elle émane; On ne me verra point, par un zèle profane. Me faire l'instrument de ses desseins secrets. Ni penser que de moi dépendent leurs succès. Sa loi dans tous les temps défendit l'injustice. Et c'est elle qu'il faut que mon cœur accomplisse; Cette loi précéda Luther comme sa foi , Elle sera toujours la première pour moi.

NOETHUMBEELAND.

Ah! c'en est trop enfin, oui, c'en est trop, madame;

Et l'indignation s'empare de mon âme :

Vous comptez donc pour rien le bonheur d'un époux ?

Et moi, son père enfin , que suis-je donc pour vous?

On ne sait pas aimer avec ce caractère ,

Qui de son esprit seul consulte la lumière.

Et quand l'amour enfin sur un cœur ne peut rien,

Malheur à l'union dont il est le lien !

JANE GBAY.

Non , vous ne croyez pas que je sois insensible, Et voulant me porter le coup le plus horrible. Cruel ! c'est à mon cœur que vous vous adressez ! Moi, je ne l'aime pas!

NOETHBMBERLAND.

IMadanie, c'est assez.

Nous allons au combat où l'honneur nous appelle, Malgré vous soutenir votre noble querelle;