SCÈNE IL

DORANTE

Mon intention , Lisette , était d'abord de Rengager à me servir auprès d' Angélique ; mais cela serait inutile, à ce que je vois, et il me vient une autre idée. Je sors d'avec le marquis , à qui, sans me nommer, j'ai parlé d'un très-riche parti qui se présentait pour sa fille ; et sur tout ce que je lui en ai dit, il m'a permis de le proposer à Angélique \ mais je juge à propos que tu la préviennes avant que je lui parle.

LISETTE

Et que li dirai-je ?

DORANT.E

Que je t'ai interrogée sur l'état de son cœur, et que j*ai un mari à lui offrir. Comme elle croit que je l'aime , elle soupçonnera que c'est moi , et tu lui diras qu'à la vérité je n'ai pas dit qui c'était, mais qu'il t'a semblé que je parlais pour un autre , pour quelqu'un d'une condition égale à la mienne.

LISETTE

D'un autre bourgeois ainsi que vous ?

Oui-dà ^ pourquoi non? Cette finesse-là a je ne sais quoi de mystérieux et d'obscur, où j'aperçois quelque chose.... qui n'est pas clair.

LISETTE

Moi , j'aperçois qu'aile sera furieuse , qu'aUe va choir en indignation , par dépit. Peut - être qu'aile vous excuserait , vous , maugré la bourgeoisie \ mais n'y aura pas de marci pour un pareil à vous j aile dé-

grignera votre homme , , aile dira que c*est da fretin.

DORANTE

Oui , je m'attends bien à des mépris ; mais je ne les éviterais peut - être pas si je me déclarais sans détour, et ils ne me laisseraient pins de ressource ; au liea qu'alors ils ne s'adresseront pas à moi.

LÉPIVE.

Fort bien !

LISETTE

Oui , je comprends ; ce ne sera pas vous qui aura eu les injures, ce sera l'autre ; et pis , quand aile saura que c'est vous

DORANTE

Alors l'aveu de mon amour sera tout fait; je loi aurai appris que je l'aime , et n'aurai point été personnellement rejeté*, de sorte qu'il ne tiendra encore qu'à elle de oie traiter avec bonté.

Et de dire : C'est un^ autre histoire , je ne parlais pas de vous.

LÉPXNE.

Et voilà précisément ce que j'ai tout d'un coup de* viné , sans avoir eu l'esprit de le dire.

LISETTE

Ce tournant-là me plaît ^ et même , faut d'abord

' j4lle dégrignera votre homme. Que Teut dire Lisette? Qoc signide ce mot barbare, dégrigner? Probablement , et d*apRS le sens général de la phrase, décrier , ravater; ici la conjectare àrmologique est en défaut.