ACTE II, SCENE V

ARLEQUIN

Il a beau jeu pour me choisir encore^

LISETTE

Puis-je me flatter que vous soyez de même à mon égard?

AKI^EQUIir.

Hëlas ! qviand vous ne seriez que Perrette ou Margot-, quand je vous aurais vu, le martinet à la main, descendre à la cave, vous auriez toujours été ma princesse.

LISETTE

Puissent de si beaux sentimens être durables !

ARLEQUIN

Pour les fortifier de part et d'autre, jurons-nous de nous aimer toujours, en dépit de toutes les fautes d'orthographe que vous aurez faites sur mon compte '. }

LISETTE

J'ai plus d'intérêt à ce serment-là que vous, et je le fais de tout mon cœur.

ARLEQUIN te met Jk genoaz.

Votre bonté m'éblouit , et je me prosterne devant elle.

' Les fautes d'orthographe. Les fautes d^orthographe sont les fautes les plus grossières et les plus inexcusables. De là ces mots sont passés en proverbe pour exprimer toute espèce d'erreurs capitales.

a3o LE JE!' DE L'AMOUR ET DU HASARD ,