DE L'AMOUR

œMÉDŒ EN TROIS ACTES ET EN PROSE,

Rq»rëseotëe pour la première fois par lue oomédient italiens,

te 3 mai i^a^.

JUGEMENT

SUR LA COMÉDIE

A. l'occasioQ de la pièce jouée cinq ans plus tard sous le même titre au Théâtre -Français, et qui est imprimée dans le premier Yolume de cette édition de Marivaux, il m'a paru nécessaire de donner, par anticipation , l'analyse de la pièce italienne, et d'établir entre les deux ouvrages une comparaison d'après laquelle celle qu'on va lire se trouve à l'avance appréciée. Ce serait donc un double emploi et une répétition fastidieuse que de revenir ici sur des détails et sur un jugement que l'on peut lire page 337 du premier yolume. Il me suffit d'avertir que les différentes éditions précédentes , rapprochées du manuscrit original , m'ont paru si fautives, que nulle part les corrections n'ont été ni plus indispensables ni plus multipliées. La plus grande partie de ces corrections résultent du texte même de Marivaux, et les fautes qui ont disparu prouvent que les reproches dont le style de cet ingénieux écrivain a été l'objet, doivent moins lui être personnellement adressés, qu'aux imprimeurs ignorans ou négligens auxquels il avait donné sa confiance.

PERSONNAGES

LA œMTESSE.

LÊLIO.

LE BARON, ami de Lélia.

GOLOMBINE, suivante de la comtefih^ ARLEQUDf , valet de Lélio.

JACQUELINE, aenrante de Léliot.

PIERRE, an^ant de Jacqueliine^

La Ëfièn^ c^t dans une maison de campagu^.