‹ Œuvres complètes de Mme la baronne de Staël (volume 3)Chapitre 55 sur 118 · ET DES ARTS · texte numérisé non relu

ET DES ARTS

avec transport. J.-J. Rousseau , Bernardin de Saint-Pierre , Chateaubriand , etc. , dans quelques-uns de leurs ouvrages , sont tous , nièine à leur insu , de l'école germanique , cVst-àdire , qu'ils ne puisent leur talent que dans le fond de leur âme. Mais si l'on vouloit discipliner les écrivains allemands d'après les lois prohibitives de la littérature Françoise, ils ne sauroient comment narviguer au milieu des écueils qu'on leur auroil indiqués ; ils regretteroient la pleine mer, et leur esprit seroit plus troublé qu'éclairé. Il ne s'ensuit pas qu'ils doivent tout hasarder, et qu'ils ne feroient pas bien de s'imposer quelquefois des bornes ; mais il leur importe de les placer d'après leur manière de voir. Il faut , pour leur faire adopter de certaines restrictions nécessaires, remonter au principe de ces restrictions , sans jamais employer l'autorité du ridicule contre laquelle ils sont tout-à-fait révoltés.

Les hommes de génie de tous les pays sont faits pour se comprendre et pour s'estimer; mais le vulgaire des écrivains et des lecteurs allemands et françois rappelle cette fable de La Fontaine, où la cigogne ne peut manger dans le plat, ni le renard dans la bouteille. Le contraste le plus parfait se fait voir entre les esprits développés dans la solitude et ceux

Page 1