D2 DU STYLE

des consonnes dont les mois sont composés les rendent plus bruyans que sonores. On diroit que ces mots sont par eux-mêmes plus forts que ce qu'ils expriment , et cela donne souvent une monotonie d'énergie au style. Il faut se garder cependant de vouloir trop adoucir la prononciation allemande : il en résulte alors un certain gracieux manière tout-à-fait désagréable : 07i entend des sons rudes au fond , malgré la gentillesse qu'on essaie d'y mettre , et ce genre d'affectation déplait singulièrement.

J.-J. Rousseau a dit que les langues du Midi étoient filles de la joie , cl les langues du Nord ^ du besoin. L'italien et l'espagnol sont modulés comme un cîiant harmonieux; le françois est éminemment propre à la conversation ; les débats parlementaires et l'énergie naturelle à la nation , ont donné à l'anglois quelque chose d'expressif qui supplée à la prosodie de la langue. L'allemand est plus philosophique de beaucoup que l'italien, plus poétique par sa hardiesse que le françois , plus favorable au rhythme des vers que l'anglois: mais il lui reste encore une sorte de roidenr, qui vient peutêtre de ce qu'on ne s'en est guère servi ni dans la société ni en public.

La simplicité grammaticale est un des grands

£T DE LA YFRSIFÎCATIOX. 2 53

avantages des langues modernes; celte simplicité, fondée sur des principes de logitfjue communs à toutes les nations , fait qu'on s'entend plus facilement; une étude très-légère suffit pour apprendre Titalien et l'anglois ; mais c'est une science que l'allemand. La période allemande en toure la pensée comme des serres qui s'ouvrent et se referment pour la saisir. Une construction de phrases à peu près telle qu'elle existe chez lesanciens, s'y est introduite plus aisément que dans aucun autre dialecte européen; mais les inversions ne conviennent guère aux langues modernes. Les terminaisons éclatantes des mots grecs et latins, faisoient sentir quels étoient parmi les mots ceux qui dévoient se joindre ensemble , lors même qu'ils étoient séparés : les signes des déclinaisons chez les .allemands sont tellement sourds, qu'on a beaucoup de peine à retrouver les paroles qui dépendent les unes des autres sous ces uniformes couleurs.

Lorsque les étrangers se plaignent du travail qu'exige l'étude de Tailemand, on leur répond qu'il est très-facile d'écrire dans celte langue avec la simplicité de la grammaire franroise; tandis qu il est impossible, en francois, d'adopter la période allemande, et qu'ainsi donc il faut la considérer comme un moyen de