CÉRÉMONIE TURQUE

LE MUPHTI, DERTIS, TLTICS, assistants du niuphti, chantants et dansants.

PREînÈRE ENTRÉE DE B.VLLET.

Six Turcs entrent gravement deux à deux, au son des instruments. Ils i)orl«nt trois tapis qu'ils lèvent fort baut, après en avoir fait, en dansant, plusieurs figures. Les Turcs chantants passent par-dessous ces tapis pour s'aller ranger aux deux »5tés du théâtre. Le mnphti , accompagné des dervis , ferme cette marche.

Alors les Turcs étendent les tapis par terre , et se mettent dessus à genoux. Le muphti et les dervis restent debout au milieu d'eux; et, pendant que le muphti invoque Mahomet , en faisant beaucoup de contorsions et de grimaces, sans proférer une seule parole, les Turcs assistants se prosternent jusqu'à terre, en chantant Alli, lèvent les bras au ciel , en chantant Alla ' ; ce qu'ils continuent jusqu'à la lin de l'invocation , après laquelle ils se lèvent tous, chantant Alla eckber'; et deux dervis vont chercher M. Jourdain.

■ AUi et .4Ua , qui s'écrit Jllah , signifient Diea. » Alla cckbcr, signitie Dieu est grand.