ALMANZOR

Oui , monsieur; ils sont ici.

CATHOS

Allons donc , mes chères , prenez place. MASCARILLE, dansant lui seul comme par prélude. La, la, la, la, la, la, la, la.

MAOELON.

Il a tout à fait la taille élégante.

CATHOS

Et a la inine de danser proprement '.

MASCARILLE, ayant pris Madelon pour danser.

Ma franchise va danser la courante aussi bien que mes pieds. En cadence, violons, en cadence. Oh! quels ignorants! Il n'y a pas moyen de danser avec

' On disait alors une chère comme on aurait (lit une précieuse. Ces deux mots avaient le même sens , et étaient également .i la mode; mais chère exprimait surtout rinlimité. Ce mot est resté.

* Danser proprenietil , pour bien ddiiser. Expression reclierchée, qui est restée dans notre langiie, ou même elle est devenue d'un usage vulgaire. C'est ainsi que dans cette multitude de locutions bizarres ou ridicules dont Molière sVst moqué a^ec tant de gaieté, il en est un grand nombre que nous employons tous les jours sans nous douter qu'elles sont un présent des précieuses. Qui croirait , par exemple , que nous leur devons les phrases sui%antes ; Tenir bitrenu d'enfjrît ; .4voir les rhecenx d'un blond linrdi ; Craindre de s'encanailler; y4vnir Chumeur commnnicative ; Etre pénétré des sentiments d'une personne; .■4voir la compréhension dure; lievétirses penséesd'expressions vigoureuses; .4voir le front charge d'un sombre nuage; iVa~ voir que le masque d'- ta f/ênéivsitè , etc.? Toutes ces expressions , qui n'ont rien d extraordinaire aujourd'hui , sont citées par Saumaise comme faisant partie du nouieau dictionnaire des Précieuses; et l'on peut en conclure que celte affectation de langage, dont Molière a fait justice, n'a cependant pas été tout a lait inuUle à la langue.

LES PRÉCIEUSES RIDICULES, SCÈNE XVL

eux. Le diable vous emporte! ne sauriez-vous jouer en mesure? La, la, la, la, la, la, la, la. Ferme. O violons de village!

jouELET, dansant ensiiile.

Holà ! ne pressez pas si fort la cadence : je ne fais que sortir de maladie.