‹ Œuvres complètes de Molière avec des notes de tous les commentateursChapitre 22 sur 1284 · SCÈNE II · texte numérisé non relu

SCÈNE II

LÉLIE

Son esprit , il est vrai , trouve une étrange voie Pour adresser mes vœux au comble de leur joie; Mais quand d'un bel objet on est bien amoureux , Que ne ferait-on pas pour devenir beureux? Si l'amour est au crime une assez belle excuse , Il en peut bien servir à la petite ruse Que sa flamme aujourd'hui me force d'approuver , Par la douceur du bien (jui m'en doit arriver. Justeciel! qu'ils sont prompts! Je les vois en parole'. Allons nous préparer à jouer notre rôle.

ANSELME , MASCARILLE

mascahille.

La nouvelle a sujet de vous surprendre fort.

ANSELME

Être mort de la sorte !

MASCAEILLE.

Il a , certes, grand tort :

Je lui sais mauvais gré d'une telle incartade.

ANSELME

N'avoir pas seulement le temps d'être malade !

MASCABILLE.

Non , jamais homme n'eut si hâte de mourir.

ANSELME

Et Lélie?

MASCABILLE.

Il se bat , et ne peut rien souffrir : Il s'est fait en maints lieux contusion et bosse, Et veut accompagner son papa dans la fosse : Enfin, pour achever , l'excès de son transport M'a fait en grande hâte ensevelir le mort , De peur que cet objet , qui le rend hypocondre , A faire un vilain coup neSie)J'allât semondre =.

' Être en paroles , poui converser , s'entretenir. On cUl encore aujourd'hui, ils sont en paroles de mariage, en paroles d'affaires. Ces phrases loutes faites dérivent peut-être de la phrase dont Molière se sert ici , et qui n'est plus d'usage.

^ Semondre, de siibmonerc, inviter, convier. Il a plus de force que ces deux mots , et on le trouve souvent employé dans les anciens auteurs, avec le sens d'appeler. Toutefois, il est bon de remarquer qu'il était hors d'usage longtemps avant Molière.

ANSELME

N'iinporte, tu devais attendre jusqu'au soir: Outre qu'encore un coup j'aurais voulu le voir , Qui tôt ensevelit , bien souvent assassine ; Et tel est cru défunt qui n'en a que la raine.

MASCABILLE.

Je vous le garantis trépassé comme il faut.

Au reste, pour venir au discours de tantôt,

Lélie ( et l'action lui sera salutaire )

D'un bel enterrement veut régaler son père ,

Et consoler un peu ce défunt de son sort ,

Par le plaisir de voir faire honneur à sa mort.

Il hérite beaucoup ; mais comme en ses affaires

Il se trouve assez neuf et ne voit encor guères ;

Que son bien la plupart n'est point en ces quartiers .

Ou que ce qu'il y tient consiste en des papiers ,

Il voudrait vous prier , ensuite de l'instance •> ui->i,'-

D'excuser de tantôt son trop de violence , \^ iK>î"^(^ *

De lui prêter au moins pour ce dernier devoir...

Tu me l'as déjà dit, et je m'en vais le voir.

MASCABILLE, «ew/.

Jusques ici du moins tout va le mieux du monde. Tâchons à ce progrès que le reste réponde ; Et , de peur de trouver dans le port un écueil , Conduisons le vaisseau de la main et de l'œil.

Page 1