SCÈNE II

La maîtresse de Sganarelle arrive, qui lui dit qu'elle est ravie de se marier avec lui, pour pouvoir sortir promptement de la sujétion de son père, et avoir désormais toutes ses coudées franches; et là-dessus elle lui raconte la manière dont elle prétend vi^Te avec lui , qui sera proprement la naïve peinture d'une coquette achevée. Sganarelle reste seul assez étonné; il se plaint, après ce discours,

' Lorsque Molière fit repré.senter le Mariage forcé sur le lliéâlre du Palais-Royal , il supprima les récifs et les entrées du ballet , et réduisit sa pièce en un acte. Nous rétablissons ici tous les morceaux supprimés.

' LïCANTE est le même personnage qui est appelé Altidas dans la comédie ; c'est le lils d'AIcantor et le frère de Uorimcne.

d'une [icsanleur de tète épouvantable ; cl .'e mettant en un coin «lu théâtre pour dormir, il voit en songe une f'.'mine représentée par M"' Hilaire, (jui chante ce récit :

RÉCIT de la BEALTÉ.

Si l'Amour vous soumet à ses lois inhumaines, Choisissez, en aimant, un objet plein d'appas:

Portez au moins de belles chaînes ; Et, puisqu'il faut mourir, mourez d'un beau trépas. SI l'objet de vos feux ne mérite vos peines. Sous l'empire d'.4mour ne vous engagez pas :

Portez au moins de belles chaînes; Et, puisqu'il faut mourir, mourez d'un beau trépas.

PREHIÈRE ENTRÉE.