L'AMOUR MEDECIN, ACTE III, SCÈNE IX

CLITANDBE, à Sganarelle.

[Mais] au moins, Tmonsieur...]

SGANARELLE

Eh! non, vous dis-je. Sait-on pas bien... {au notaire.) Allons, donnez-lui la plume pour signer. ( à Lucinde. ) Allons , signe , signe , signe. Va , va , je signerai tantôt , moi.

LUCINDE

Non, non, je veux avoir le contrat entre mes mains.

Eh bien! tiens, {après avoir signé.) Es-tu contente.'

LUCINDE

Plus qu'on ne peut s'imaginer.

SGANABELLE.

Voilà qui est bien, voilà qui est bien.

CLITANDBE.

Au reste, je n'ai pas eu seulement la précaution d'amener un notaire; j"ai eu celle encore de faire venir des voix et des instruments [et des danseurs] pour célébrer la fête, et pour nous réjouir. Qu'on les fasse venir. Ce sont des gens que je mène avec moi , et dont je me sers tous les jours pour pacifier avec leur harmonie [ et leurs danses ] les troubles de l'esprit.