SCÈNE IX

SGANARELLE, LISETTE, LA COMÉDIE, LA MUSIQUE, LE BALLET, JEUX, RIS, PLAISIRS.

SGANABELLE.

Voilà une plaisante façon de guérir ! Oii est donc ma fille et le médecin ?

LISETTE

Ils sont allés achever le reste du mariage.

SGANABELLE.

Comment , le mariage.'

LISETTE

Ma foi , monsieur, la bécasse est bridée ' , et vous avez cru faire un jeu , qui demeure une vérité.

SGANABELLE.

Comment diable! (/^ veut aller après Clitandre et Lucinde, les danseurs le retiennent.) Laissez-moi aller, laissez-moi aller, vous dis-je. ( Les danseurs le retiennent toujours.) Encore? {Ils veuknt faire danser Sganarelle de force. ) Peste des gens !

■ Locution proverbiale tirée de la chasse. On prend les bécasses avec des lacets ou collets, et elles se brident elles-mêmes. (P.)

FIN DE L AMOUR MEDECIN

LE MISANTHROPE

PERSONNAGES

Actel'us.

ALCKSTE , amanl de Cclimène.

MOLIÈBE.

PHII.INTE, ami d'AIeeste.

La TiioBiiLiÈnK

ORONTE, amant de Cclimène.

Du Cuotsï.

CHXIilÈNE, amante d'Alceste.

Arm. BÉJAKT.

ELIAWTE, cousine de Célimène.

Mlle oE Brie.

AKSmOÉ, amie de Cclimène.

Mlle Ddpakc.

ACASTE, 1 „,

La Grange.

CLITANDRE, i '"'^•""^-

BASQDE, valet de Célimène.

UN GARDE de la maréchaussée de France.

De Brie.

DUBOIS , valet d'Alceste.

BÉJ,VRT.

La scène est à Paris , dans la maison de Célimcuc.