ACTE II, SCÈNE I.X

NERINE.

J'ai des gairants de tout cho que je di ■.

LUCETTE

Tout mon pay lo sap '.

NÉRINE

No ville en est témoin '.

LUCETTE

Tout Pézénas a bist nostre mariatge '.

NÉRINE

Tou Chin-Quentin a assisté à nos noches s.

LUCETTE

Nou y a res de tant béritable ^

NÉRINE

Il gn'y a rien de plus chertain :.

LUCETTE , à M. de Pourceaiigtiac .

Gausos-tu dire lou contrari, valisquos'.'

NÉRINE, à M. de Pourceaugnac.

Est-che que tu déraaintiras, méchaint homme s?

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC

]| est aussi vrai l'un que l'autre.

LUCETTE

Quaingn impudensso! Et coussy, misérable, nou te soubennes plus de la pauro Françon, et del pauré Jeannet , que soun lous fruits de nostre mariatge"»?

NÉRINE

Bayez un peu l'insolence ! Quoi ! tu ne te souvien.s mie de cliette pauvre ainfain, no petite Madelaine. que tu m'as laichée pour gaige de ta foi ■■ .'

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC

Voilà deux impudentes carognes!

' NERINE.

J'ai des garants de tout ce que Je dis. ( L. B. )

» LUCETTE

Tout mon pays le sait. ( L. B. )

3 NÉRINE

Notre ville en est témoin. ( L. B. )

4 LUCETTE

Tout Pézénas a vu notre mariage. ( L. B. )

5 NÉRINE

Tout Saint-Quentin a assisté à notre noce. ( L. B. )

fi LUCETTE.

Il n'y a rien de plus véritable. ( L. B. )

- NÉRINX.

Il n'y a rien de plus certain. ( L. B. )

' LUCETTE, <i /'"wrccaujiiac

Oses-tu dire le ronlraire, vilain? ( L. B. )

9 NÉRINE , « Pourceaugiific.

F.il-ce (|ue tu démentiras , méchant homme? (LE.)

' » LUCETTE

Quel impudent! Comment, misérable, (u ne te soutiens plus du pauvre François et de la pauvre Jeannette, qui sout les fruits de notre mariage? ( L. B. )

' ■ NÉniXE.

Voyez un peu l'insolence! Quoi! tu ne te souviens plu» an cette pauvre enfant , noire polite Madeleine , que lu m'as laissée pour gage de la foi 1 ( L. B. )

M. I)K l'()URCE,VUG?<AC, ACTK H, SCP.NE Ml.

SBRIGAM.

LUCETTK.

IJf ni , Fraiiroii ; lii'iii , Jeiinni'l ; beiii loustou , béni loustoune, béni fayre beyre à un payre dénaturât la duretat qu'el a per nautres '.

NEIU.NE.

Venez , IMadelaine, nien ainfain , venez-ves-en iclii faire honte à vo père de l'inipudainche qu'il a ».