PREMIÈRE ENTREE DE BALLET

Danse des esclaves.

l'esclave, à Isidore.

C'est un supplice, à tous coups, Sous qui cet amant expire; Mais si d'un œil un peu doux La belle voit son martyre,

'Il y a ici u» jeu de Ihéàlre, qui n*est marqué dans aucune édition du Stcù Hetij mais qu'indique l'analyse de la pièo-, daus le livre du Ballet des Muses. « L'esclave lurc, après avoir cliantë, craignant qne do» Pèdre ne vienne à com- » (.rendre le sens de ce qu'il vient de dire, ei à s'apercevoir de sa fourberie, se » tourne enlièrement vers don Pèdre, et, (lour l'amuser, lui cliaiHo en langage

> franc ces paroles. » (Auger.)

* Voici le sens de ce couplet : < Je suis bon Turc, je n'ai point d'argent. Vout lez-vous m'acheter? je vous servirai, si vous payez pour moi. Je l'erai une » bonne cuisine ; je me lèverai matin ; je ferai bouillir la marmite. Parlez

> parlei, voulez-vous m'acheter? (Auger.)

Et consent qu aux youi de tous Pour ses attraits il soupire, n pourroit bienlôt se rire De tous les soins du jaloux^.

(A don Pedre.)

CIliribirida ouch alla,

Star bon Turca, Non aver danara :

Ti voler comprara?

Mi servir à ti,

Se pagar per mi ; Far boua cucina.

Mi levar matina, Far boller caldara ; Parla ra, parla ra, Ti voler comprara?