LIVRE VU, CHAPITRE XLV

était donnée au plus proche des parents , par mâles ; et il paraît , par une expression vulgaire 1 , qu’elles étaient très-gênées. Cela était bon pour la république , et n’était point nécessaire dans la monarchie 2.

Il paraît , par les divers codes des lois des barbares , que les femmes chez les premiers Germains étaient aussi dans une perpétuelle tutelle 3 4. Cet usage passa dans les monarchies qu’ils fondèrent : mais il ne subsista pas.