LIVRE XII, CHAPITRE XXI

firent croire qu’on ne les reverrait plus. Mais sous les triumvirs on voulut être plus cruel, et le paraître moins : on est désolé de voir les sophismes qu’employa la cruauté. On trouve dans Appien 1 la formule des proscriptions. Vous diriez qu’on n’y a d’autre objet que le bien de la république, tant on y parle de sang-froid , tant on y montre d’avantages, tant les moyens que l’on prend sont préférables à d’autres, tant les riches seront en sûreté, tant le bas peuple sera tranquille, tant on craint de mettre en danger la vie des citoyens, tant on veut apaiser les soldats, tant enfin on sera heureux ».

Rome était inondée de sang quand Lépidus triompha de l’Espagne; et, par une absurdité sans exemple, sous peine d’être proscrit 3 4, il ordonna de se réjouir.