ACTE IV, SCÈNE H

Qu'il sache qu'on l'honore autant qu'il le mérite;

Mais que, pour nous combattre, il faut que le bon sing

Aide un peu sa valeur à soutenir ce rang.

Qu'il n'y prétende point à moins qu'il se déclare :

Non que nous demandions qu'il soit Guzman ou Lare :

Qu'il soit noble, il suffit pour nous traiter d'égal;

Nous le verrons tous deux comme un digne rival;

Et si don Sanche enfin n'est qu'une attente vaine,

Nous lui disputerons cet anneau de la reine.

Qu'il souffre cependant, quoique brave guerrier.

Que notre bras dédaigne un simple aventurier.

Nous vous laissons , madame , éclaircir ce mystère : Le sang a des secrets qu'entend mieux une mère; Et, dans les différends qu'avec lui nous avons, Nous craignons d'oublier ce que nous vous devoi».