DES
TABLE ALPHABETIQUE
DBS
I" Chaque pièce est désignée par Vincipit de la présente édition, avec renvoi au tome et à la page.
2" Les variantes àHncipit importantes suivent immédiatement, par ordre chronologique, le vers auquel elles se rapportent. Ou les retrouve d'ailleurs, à leur place alphabétique, imprimées en italique, avec renvoi à la page de la présente Table.
3° Tout incipit précédé d'un astérisque signale une pièce d'une authenticité douteuse.
* A ce malheur qui iour & nuicl me poingt VI, 458
Achille eftoit ainfi que toy formé YI, 323
Adieu belle Callandre, & vous belle Marie I, 300
Adieu cheueux, liens ambicieux I, 252
Adieu cruelle adieu, ie te fuis ennuyeux I, 336
* A Dieu, nocs rondelets, corralines follettes VI, 488
A Dieu refemblent les Rois III, 480
Aclés Démons qui tencs de la terre VIII, 337
Affin que ie ne foys VI, 40;
Affin que ton corps tu guerifles VI, 401
A fin qu'à tout iamais de fiecle eu fiecle viue I, 296
1587 : A fin qu'en renaifl"ant de fiecle en fiecle viue
A fin que le temps qui tout mange V, 31g
Afin que nofire fiecle & le fiecle à venir VIII, 341
A fin que ton honneur coule parmy la plaine I, 331
1587 : A fin que ton renom s'eftende par la plaine
Agathe^ où du Soleil le figne est imprimé
Ah belle eau viue, ah fille d'vn rocher
Ah, belle liberté, qui me feruois d'efcorte
Ah Dieu ! que malheureux nous fommes
1553 : Mon dieu, que malheureus nous fommes
Ah! fiéureufe maladie
Ah longues nuids d'hyuer, de ma vie bourrelles. . . .
Ah ! que ie fuis marry que la Mufe Françoife
Ah, que malheureus cfi cefiui là qui s' cmpefire VIII, 335
Ah! [ //] l'or pouuoit alongcr VIII. 327
Ah traiftre Amour, donne moy paix ou tréue. .... I, 8
1552 : Amour, amour, donne moy paix ou trefue Aiant = Ayant
Aiant vu petit cors vefiu VII
Aie toufiours fouuenance, ô Romain V
Aille:( Démons qui tene:^ de la terre VII
Ainfi qu'au mois d'Auril on voit, de fleur en fleur . . V Ainfi que cefte eau coule & s'enfuyt parmy l'herbe . .
Ainfi que le rauy Prophète I
* Ainfi qu'on void la vefue tourterelle V
Ainfi qu'on void ondoyer à l'efcart V
Ainfi qu'on voit dedans la poufîlniere V
Ainfi qu'on voit demy-blanche & vermeille V
A l'aller, au parler, au flamber de tes yeux
Alcide acquill loiiange non petite V
Aller en marchandife aux Indes precieufes
Allez, Lauriers, enuironner les teftes V
Alors que plus Amour nourriffoit mon ardeur ....
Amelette Ronfardelette VI, 9
Ami^ l'ami des Mufes VIII, 340
AmiSj auant que l'Aurore VIII, 318
A mon retour (hé, ie m'en defefpere) I, 254
Amour abandonnant les vergers de Cytheres I, 264
Amour (ainfi qu'on dit) ne naijl d'oifiuetc VIII, 309
Amour, amour, donne moy paix ou trefue VIII, 308
Amour, Amour, que ma maiftrefle eft belle I, 24
1553 : Mon dieu, mon dieu, que ma maiftrefle eft belle
Amour archer toutes fes flèches ront I> 53
Amour a tellement fes flèches enfermées I, 286
Amour auoit d'vn art malicieux III, 319
Amour [comme Ion dit) ne naijl d'oifiuetc VIII, 309
Amour dont le traicl vainqueur VIII, 336
Amour, dy ie te prie (ainfi de tous humains) I? 1)5
15 56 : Amour dy moy de grâce (ainfi des bas humains)
Amour eftant marry qu'il auoit fes fagettes I, 142
Amour eft fans milieu, c'eft vne chofe extrême .... I, 289
Amour eft vn charmeur : fi ie fuis vne année I, 147
1555 : C'eft grand cas que d'aimer I Si ie fuis vne année
Amour & Mars font prefque d'vne forte I» 87
Amour, ie ne me plains de l'orgueil endurcy VI, 389
Amour (i'en fuis tefmoin) ne naift d'oifîueté I, 152
1556 : Amour (comme Ion dit) ne nait d'oifîueté 1578 : Amour (ainfi qu'on dit) ne naift d'oifîueté
Amour, ie pren congé de ta menteufe efcole I> 307
Amour, ie fuis plus aife que les Dieux VIII, 333
Amour me paift d'vne telle x^mbrofie I, 7
1552 : le pais mon cuœur d'vne telle ambrofie 1567 : le me nourris d'vne telle ambrofie
Amour me tue, & fi ie ne veux dire I? 23
Amour, que i'aime à baifer les beaux yeux I, 104
1553 : Mon dieu, que i'aime à baifer les beaux yeux
Amour, quel dueil, & quelles larmes feintes I» 97
1552 : Mon dieu, quel deuil, & quelles larmes faimftes
Amour, que n'ay-ie en efcriuant, la grâce I' 35
1552 : due n'ay-ie. Dame, & la plume & la grâce
Amour, qui as ton règne en ce monde û ample .... I, 296
Amour, quiconque ait dit que le ciel fut ton père. . . I, 143
Amour, qui dés ieunefle en ton camp m'as tenu. ... I, 144
1554 : Amour qui ii long tans eu peine m'as tenu
Amour qui tiens tout feul de mes penfers la clef ... T. 30$
Amour, l'eul artizan de mes propres malheurs 1^ 312
Amour fe vint cacher dans les y eus de Caffandre. .... VIII, 310
xVmour, fi plus ma fiéure fe renforce I, 52
Amour, tu es trop fort, trop foible eft ma raifon ... I, 305
Amour, tu me fis voir pour trois grandes merueilles. . I, 358
Amour, tu femble' au phalange qui point VI, 230
Amour voulut le corps de cefte mouche prendre. ... I, 183
1555 : Amour fe vint cacher dans les yens de Caflandre
Amour vo3'ant du Ciel vn pefcheur fur la mer .... I, 1S9
A moy qui ay conduit en France tant d'armées. ... V, 263
Amy Belot, que l'honneur accompagne V, iio
Amy Butct, qui as monflré la voye VIII, 321
Amy Huraut, pour bien te faire rire V, 70
1569 : Amy Candé, pour bien te faire rire
Amy Paffant, ie te fuppli' d'attendre V, 302
Ange diuin, qui mes playes embûme I, 16
Anne m'a fait de fa belle figure Vi, 353
Antres, & vous fontaines II, 31S
A pas mornes Se lents feulet ie me promené VI, 255
A Phebus, Patoillet, tu es du tout femblable I, 184
1560 : A Phœbus, mon Greuin, tu es du tout femblable
Appaifez-vous, ne iouez plus des mains III, 471
Apres auoir pour l'Amour combatu III, 458
Apres auoir fué fous le faix du harnois U^ 73
1555 : Apres auoir Ion tems fué fous le harnois
Apres l'ardeur de la guerre cruelle VI, 359
Apres ton cours ie ne hafte mes pas I> 49
A qui donnay-ie ces Ibrnettes II, 35
Argentine fonteine uiiie VIII, 324
Arrefte toy, Paflant : cy deffous gift la cendre .... V, 311
Afl"ez vrayment on ne reuere II> 36
Aflres qui dans le ciel rouez vol^re voyage I, 174
A ton frère Paris tu fenibles eu beauté VI, 198
A toy chaque an i'ordonne vu facrifice I, 61
Au bœuf qui tout le iour a trainé la charûc VI, 297
Au cuœiir d'vn val, où deux ombrages font VIII, 311
Au fond d'vn val efmaillé tout au rond I, 88
i))2 : Au cuœur d'vn val, où deux ombrages font
Au grand Hercule animé de courage III, 250
Auiourd'huy ie me vanteray II, i.]8
Au mefme liJl où penfif ie repofe I, 86
1552 : Dedans le lit où ma! fain ie repofe
Au milieu de la guerre, en vn liecle fans foy I, 308
Au mois d'Auril quand l'an fe renouuellc I? 250
Au parauant i'auoy, Brinon VI, 2^1
Au plus profond de ma poitrine morte I> 94
Aurai, après ta mort la terre n'ejl pas digue VIII, 324
Au[s] faits d'Amour Diotlme certaine VIII, 31g
Aufli toft que Marie en terre fut venue I, 226
Autant qu'au Ciel on voit de fiâmes VI, 366
Autant qu'vn riuage a de concques fur l'arène VI, 400
Autre (i'en iure amour) ne fe fçauroit vanter VI, 300
\\x vieil temps que l'enfant de Rliée VI, 174
Aux créanciers ne deuoir rien II> 5 5
1578 : De tous les biens le premier bien
Auant le temps tes temples fleuriront I5 n
Auant qu'Amour du Chaos ocieux I, 26
Auant que l'homme foit en ce bas monde né VI, 284
Auant vollre partir ie vous fais vn prefent VI, 332
Auec les fleurs & les boutons efclos I, loi
Auec les lis les oeillets méfiiez I> 21
Aueques moi pleitrer vous dcuriês bien VIII, 3^9
A vous, race de Rois, Prince de tant de Princes .... III, 204
Ayant la Mort mon cœur def-allié 1? 3)1
1552 : Ayant par mort mon cuœur défalié
Ayant l'œil trifte & pefant le fourci III, 460
Ayant tel crochet do nafeaux A''I, 196
Baïf, il fenible à voir tes rymes langoureufes VI, 246
Baifer fils de deux léures cloles VI, 115
* Bartas voulant desbrouiller l'vniuers . VI, 488
Beauté dont la douceur pourroit vaincre les Rois ... I, 143
Bel Aubepin fleuridant II, 347
Belleaii, qui as quitté Thalic VIII, 361
Belleau, s'il eft permis aux hommes d'inuenter II, 368
Belle DéefTe amourcufe Cyprine I, 368
Belle, dont les yeux doucement m'ont tué II, 460
Belle Erigone, Icarienne race I, 246
Belle & icunc fleur de quîn::^e ans VIII, 325
Belle gentille honnefte humble & douce Marie I, 157
Belle gorge d'albaftre, & vous chafte poidrine I, 321
Belot, afin que mort tu puifles viure V, 395
Belot, parcelle ains le tout de ma vie V, 44
Berteau le pefcheur s'efl noyé 1I> 56
Bien eft vraiment le trait de ces beaus yeus VI, 395
Bien-heureufe &: chafte Cendre II, 404
Bienheureux fut le iour où mon ame fuiette I, 287
Bien mille fois & mille i'ay tenté Iji5
Bien qu'à grand tort il te plaifi d'allumer VIII, 313
Bien que Bacchus foit le Prince des vins Hj 25
Bien que cefte maifon ne vante fon porphire Hj 4
Bien que le repli de Sarte II, 420
1587 : Bien que la courfe de Sarte
Bien que les champs, les fleuues &: les lieux I> 92
Bien que l'efprit humain s'enfle par la doftrine .... I, 285
Bien que les traits d'Amour qui bleflent la ieuneflc. , . VI, 316
Bien que le trait de voftre belle face V, 8
Bien que l'obeyffance & l'amour que ie doy IV, 60
Bien qu'en toy mon liure, on n'oie VI, 113
Bien que fix ans foyent ja coulez arrière I» 57
Bien que fur ce pilier ie fois IJ^? 54
Bien que ton œil me face vne dure efcarmouclie , .
Bien que ton trait, Amour, foit rigoureux
Bien que tout ennemy de France
Bien que vous furpadiez en grâce & en richeOe . . .
Bien qu'il te plaife en mon cœur d'allumer
1552 : Bien qu'à grand tort il te plaift d'allumer Bien fouuent, mon Binet, la troupe facrilege ....
Boiuon, le iour n'eft fi long que le doy
* Bonhomme, i\ tu pers les yeux
Bon iour ma douce vie, autant remply de ioye . . .
Bon iour mon cœur, bon iour ma douce vie
Bonne Pallas, ic voudrais te chanter
Bonté, vertu, honneur, & courtoific
Boy, lanet, à moy tour-à-tour
1554 : Boy, vilain, c'eft trop mangé 1560 : Boi, vilain, à moi tour à tour 1567 : Boy, lanin, à moy tour à tour
Braue Aquilon^ horreur de la Scythie VIII, 325
Brune Vefper, lumière dorée II, 345
1555 : Chère Veiper, lumière dorée
Cache pour cefte nuit ta corne, bonne Lune I, 1^9
Califte, pour aimer ie penfe que ie meurs I, 1S7
1555 : Callifte mon amy, ie croi que ie me meurs
Carie, de qui l'efprit recherche l'Vniuers IV, 218
1555 : Quand de iour & de nuid ie repenfe à par moy
CaJJandrc ne donne pas VII I, 540
Ce beau coral, ce marbre qui foupire I, '5
Ce Chafteau-neuf, ce nouuel édifice 1^35^
Ce Cheualier d'inuincible puiflance III, 492
Ce diamant, Maiftrefle, ie vous donne VI, 354
Ce Dieu qui fe repaift de noftrc fang humain II, 67
Ce fol penfer pour s'en voler plus hatilt VIII, 342
Ce grand Hercule, après auoir fceu prendre II, 32
Ronsard. — VIII, 27
Ce ieune Dieu qui fans railbn commande II, 62
1587 : Ce ieune enfant qui fans raifon commande
Ce iour de May, qui a la tefte peinte I> 35^
Cela te faid animer VI, 397
Celle, de qui l'amour veinquit la fantafie I» 3^7
Celle qui cjl de mes yens adorée VIII, 315
Celui qui veut fçauoir . VI, 256
Celuy deuoit mourir de l'eiclat d'vn tonnerre IV, 45
Celuy fut enncmy des Deitez puiffantes ^i ~Ay
Celuy là qui l'ut elcorchc VI, 442
Celuy qui boit, comme a chante Nicandrc VI, 22(S
Celuy qui eft mort auiourdhuy II, 302
Celuy qui fifl le monde f;tçonné I? 98
Celuy qui le premier d'vn art ingénieux Ij 357
1578 : Quiconque a peint Amour, il fut ingénieux
Celuy qui le premier du voile d'vne fable IH, 343
Celuy qui n'aime eft malheureux II, 364
Celuy qui ne nous honore II, 169
Celuy qui furpafla les Princes de fon aagc VI, 443
Ce me fera plaifir, Genéure, de t'el'crire IV, 37
Ce ne ibnt qu'haims, qu'amorces & qu'apas I, 65
Ce n'eft moindre vertu garder, que d'acquérir VI, 400
Ce n'eft pas toy, Stroiîe, qu'on doit V, 272
Ce n'eft pas toy, Terre, qui ce grand Roy III, 469
Cent &: cent fois le iour l'Orange ie rebaile I, 277
Cent .S: cent fois penier vn penicr mefme I, 12
Cent fois le iour esbahi ie repenfe Ij 25
Ce-pendant que ce beau mois dure II, 449
Cependant que tu nous dépeins VI, 107
Ce-pendant que tu vois le fuperbe riuage I5 I3)
Ce petit chien, qui ma maiftreffe fuit I, 5^
Ce premier iour de May, Hélène, ie vous iure î» 259
Ce Prince armé qu'à la dextre tu vois VI, 425
Ce ris plus doux que l'œuure d'vne abeille I, 68
Certes mon œil fut trop auantureux I, 80
Certes par effed ie fçay II, 446
Ces cheueux ces liens dont mon cœur tu enlaffes ... I, 320
3ir
Ces couronnes ne font que l'crrc VI, 428
Ces deux yeux bruns, deux flambeaux de ma vie. ... î, 14
Ces flots iumeaux de laid bien efpoilîi I» 93
Ces grands, ces triomphans, ces fuperbes Romains. . . H» 5
Ce fiecle où tu nafquis ne te cognoift Heleine I? 265
Ces liens d'or, cefte bouche vermeille I, 5
Ces longues nuids d'hyuer, où la Lune ocieule. ... 1, 316
Ces nouueaux Cheualiers par moy vous font entendre . III, 506
Ces petits corps qui tombent de trauers I> '9
1552 : Les petitz corps, culbutans de trauers i)6y : Les corps volans çà & là de trauers
Cefle tes pleurs, mon liure : il n'efl pas ordonné. ... I, 207 Ceft = Cet
C'eft à grand tort, Soreau, que les fiecles on blalme . . VI, 378
Ceft à vous, mon Odet, à qui ie m.e veux plaindre . . V, 144
1 560 : Monfeigneur, c'eft à vous à qui ie me veux pleindre
Cefte beauté de mes yeux adorée I? 54
1553 : Celle qui eft de mes yeus adorée
Cefte fleur de vertu, pour qui cent mille larmes. ... l, ^^o
* Cefte Françoife Greque aux beaux cheueus châtains . VI, 454
Cefte muraille fainde VI, 396
Cefte Rome fameufe VI, 400
Cefte vertu des yeux de la Gorgonnc VI, 322
C'cjl grand cas que d'aimer! Si ie fuis vue année .... VIII, 309
Ceft habit blanc que ie porte, Madame III, 493
Cejl honneur, cejle loy font noms pleins d'impojlure . . . VIII, 335
C'eftoit au poind du iour, (quand les plumes du Somme III, 335
C'eftoit au poind du iour, que les fonges certains . . . IV, 117
(>'eftoit en la faifon que l'amoureiile Flore I, i6r
1 5 60 : L'Huillier, à qui Phœbus, comme au leul de noftre âge
C'eft trop aimé, panure Ronlard, delaifte VI, 334
C'eft trop long temps, Mellin, demeuré l'ur la terre.
Ces vers grauez icy plus fort que dans le cuiure . .
Cet amoureux defdain, ce Nenny gracieux . . . ,
Cet œil qui fait qu'au monde ie me plais
1553 : Cet œil befTon dont goulu ie me pais 1378 : L'œil pour lequel viure icy ie me plais
}l6 TABLE ALPHABÉTIQUE
Cetui-ci en vers les gloires VI, 122
Ceux que les Sœurs aimeroiu plus que moy III, 315
1554 : Ceus que la Mufe aimera plus que moi
Ceux qui femoyent par-fus le dos II, 413
Chacun me dit, Ronfard, ta Maillrefle n'eft telle .... I, 359
Chacun qui voit ma couleur trifte &: noire I, 176
Chanfon, voicy le iour . . VI, 126
Chantre Roffignol paflager VI, 215
1554 : Gentil Rolhgnol paflager
Charles, en qui le ciel toutes grâces infpire III, 179
Charles, tel que ie fuis vous ferez quelque iour. . . . III, 182
Charles, tu portes le nom VIII, 350
Charte troupe Pierienne II, 343
Chef, efcole des arts, le feiour de fcicnce I, 274
Cherche, Maiftreiîe, vn Poëte nouueau I, 367
1560 : Cherche, Caflandre, vn poëte nouueau
Chère maiftreflie h qui ie doy la vie I, 40
1565 : Douce beauté à qui ie doy la vie
Chère Vejper, lumière dorée VIII, 313
Ci deJ[oub:i gijl vn Comte de Sanccrre VIII, 317
Ciel, air & vents, plains & monts découuers I, 32
Cinq iours font ia pafîez, Denizot mon amy II, 369
Coche cent fois heureux, où ma belle Maiftreflfe. ... I, 284
Come vn lis à la rofe blanche VI, 417
Comme celuy qui voit du haut d'vne feneftre. .... V, 362
Comme de cent beautez la vortrc fe varie II, 61
Comme d'vn ennemy ie veux en toute place I, 174
Comme ie regardois ces yeux, mais cefte fouldre ... I, 281
Comme la cire peu à peu I,i8i
Comme le chaud au fefte d'Erymanthe I> 75
Comme le feu furmonte toute choie III, 484
Comment au départir adieu pourroy-ie dire \, K^^]
Comme on iouloit fi plus on ne me blafme I? 99
Comme on voit la nauire attendre bien iouuent. ... II, 231
Comme on voit fur la branche au mois de May la rofe. I, 216
Comme vn beau Hz, fe monftre la ieuneflTe VI, 320
Comme vn beau pré defpouillé de fes fleurs V, 17
Comme vn Cheureuil, quand le printemps détruit. . . I, 29
Comme vne belle & ieune fiancée III, 297
1565 : Comme vne mère ardente en ion courage
Comme vne belle fleur, aflîfe entre les fleurs I, 282
Comme vne belle fleur qui commençoit à naiftre ... V, 245
Comme vne belle Nymphe à la riue amufée VI, 338
Comme vne fille en toute diligence VI, 424
Comme vne mère ardente en fon courage VIII, 317
Comme vne Nymphe eft l'honneur d'vne prée .... H, 14
Comme vn guerrier refroidi de prouëffe IV, 125
Comme vn qui prend vne coupe Il, 91
Comme vn Seigneur praticq & foigneux du meinage. . VI, 15
Comme vn vieil combatant, qui ne veut plus s'armer . I» 315
Comme Vefper au loir apparoift la plus belle VI, 446
■" Contemplant l'autre iour vn amas de Médailles. . . . VI, 484
* Contente toy d'vn poind VI, 451
Contre le ciel mon cœur eftoit rebelle I? 79
C^ontre le mal d'amour qui tous les maux excède . . . III, 450
Contre mon gré l'attrait de tes beaux yeux I, 20
1587 : Pour te feruir l'attrait de tes beaux yeux
Corydon, verle fans fin VI, 223
Couché defi^'ous l'ombrage auprès d'vne fonteine. . . . IV, 303
Couché fous tes ombrages vers II, 210
i5<;o : Donque foreft, c'eft h ce iour
Couure mon chef de Pauot ie te prie VI, 376
Crète me fifl, la France m'a nourry V, 311
Croiffez, enfant du Roy le plus grand de l'Europe. . . II, 12
Cruelle, il fuffiioit de m'auoir pouldroyé I, 269
Cufin, monftre à double aile, au mufle Elephautin ... I, 306
Cy deflTous gift vn Comte de Sanferre V, 286
1569 : Ci deflbubz gift vn Comte de Sancerre
Cy gift (qui le croira?) vne morte fontaine V, 292
Cy repofent les oz de la belle Marie I, 226
Cythere entroit au bain, & te voyant près d'elle .... I, 312
3l8 TABLE ALPHABÉTIQUE
Dame au gros cœur, pourquoy t'elpargiies-tu VI, 368
Dame, depuis que la première flèche I» 24
1587 : Depuis le iour que la première flèche
Dame & l'eruice tel, ie me lens apprefté VI, 399
Dame, ie meurs pour vous, ie meurs pour vous, madame. VI, 254
Dame, ie ne vous puis offrir à mon départ VI, 251
Dames, ie fuis le courrier Atlantide III, 496
D'Amour miniftre, «Se de peri'euerance I? 56
Dans le ferain de fa iumelle flamme VIII, 324
Dans les regards de fa iumelle flame VIII, 324
Dans vn fahlon la femence i'épan VIII, 359
D'autant que l'arrogance eft pire que l'humblefle. ... I> 557
D'autre torche mon cœur ne pouuoit s'allumer .... I, 279
D'Auanibn, quand ie voy ta barbe & ton vifage. ... II, 17
Debout, i'enten la brigade V, 213
1552 : Amis, auant que l'Aurore
De ceftc belle, douce, honnefte chafteté I, 225
De cejle douîce 6" fu'lleife pajlure VIII, 319
Dedans ce grand monde où nous Ibmmes Il, 323
Dedans le lit où mal fain ie rcpofe VIII, 311
Dedans les flots d'Amour ie n'ay point de lupport ... I, 262
1587 : Pouffé des flots d'Amour ie n'ay point de fupport
Dedans vn pré ie veis vue Naiade I> 30
1552 : Dedans des Prez ie vis vne Dryade
1553 : Dedans les Prés ie vis vne Naiade
De deux Amours on voit la terre pleine III, 486
De fortune Bellot & Perrot, deffous l'ombre III, 427
De fortune Diane &: l'archerot Amour I? 232
Delà = Défia
Deia la mut qui d'vn fornmeil enferre VIII, 339
Deiedée eft d'entre nous fapience VI, 401
Delaiffe les peuples vaincus VI, 143
De la mielleufe &: fielleufe pafture I, 76
1552 : De cefte doulce & fielleufe pafture
Del-Bene (fécond Cygne après le Florentin) VI, 26
De l'immortel les Rois lont les enfans III, 475
Delphe ne reçoit point d'vn il ioyeux vifage II, 11
1556 : Dclos ne reçoit point d'vn fi ioyeus vifage
De ma brebis ecorchée YI, 208
Demandes-tu, chère Marie Ij i53
1556 : Demandes tu, douce ennemie
Démenez ici vos caroles V, 307
1554 : Dites bas de bonnes paroles
Demeure, Cheualier, & en la mefme place III, 463
De mon prefent moy-mefme ie m'eflonne VI, 364
De moy feul ennemy, voire traiftre ie fuis IV, 51
1563 : De vous, & de fortune, & de moy ie me deuls ^
1587 : De moy feul ennemy fans caufe ie me feins
De Myrte & de Laurier fueille à fueille enferrez. ... I» 323
Depefcher prefque feul les affaires de France H? 17
De Phœbus & des Rois lupiter eft le père II, 21
Depuis la mort du bon Prince mon maiflre II, 21
Depuis le iour que captif ie foufpire I, 105
Depuis le iour que ie te vey, Maiftrefle I, 250
Depuis le iour que la première flèche VIII, 318
Depuis le iour que le trait ocieux I> 5 1
Depuis que ie fuis amoureux VIII, 322
De quelle plante, ou de quelle racine I> 34
Dequoy te fert mainte Agathe grauée I, 248
Des- Autels que la Loy 8: que la Rhétorique ^'^> 355
Def- Autels, qui redore II, 205
1550 : O terre fortunée
1578 : Paccate, qui redore
* Des beautez, des attraits, & des difcours féconds. . . VI, 449
Defcen du ciel, Calliope, & repoufle II, 185
De fes cheueux la roufoyante Aurore I> 45
De fes Maris, l'induftrieufe Hélène I, 103
1553 : Des Grecs marris l'induftrieufe Hélène
Des faits d'Amour Diotime certaine IV, 87
1554 : Au[s] faits d'Amour Diotime certaine
Défia la Lune eft couchée II, 56
1560 : la la lune s'eft couchée
Défia les grands chaleurs s'efmeuuent II, 272
1550 : la-ia les grans chaleurs s'émeuuent
Des morrions l'abeille foit compaigne VI, 325
De foins mordans & de foucis diuers I, 76
Deipei'cher = Depefcher
* Dei'portes, corrige tes vers VI, 491
Des puifi"ans Dieux la plus gaillarde troupe III, 41
Defifus l'autel d'Amour planté fur voftre table I, 286
Des ventz parle le marinier VI, 399»
De tes Erreurs l'erreur induftrieufe VI, 199
De ton beau poil en treflTes noirciflant I, 67
1552 : De ton poil d'or en trèfles blondiflant
De tous les biens le premier bien VIII, 311
De tout ce que Nature en ce monde peult faire .... V, 314
De toy, ma belle Grecque, ainçois belle Efpagnole ... I, 269
De toy, Pafchal, il me plaid que i'efcriue VI, 160
* De trois fergens pendez-en deux VI, 461
Deus, & trois fois, heurcus ce mien regard VI, 156
Deux frères Paftoureaux, qui auoient pris naifiance . . III, 438
Dnw puiflans ennemis me combntoient alors I, 219
D-ux Venus en Auril (puifl^'ante Deité) I, 266
Deuaiit les yeux nuifl & iour, me renient I? 49
De veine en veine, & d'artère en artère I, 106
De voftre belle viue angelique lumière I, 276
De vos yeux, le mirouer du Ciel & de Nature .... I, 275
De vos yeux tout-diuins, dont vn Dieu fe paiftroit . . I, 268
De vous donner le ciel pour vos cftreines, Sire .... VI, 337
1623 : le vous donne le Ciel pour vos eftrenes, Sire
De vous, û" de fortune, 6" de moy ie me dculs VIII, 319
D'Homère Grec l'iiigeiiieure plume V, 262
Di = Dy
Dieu crejpelu (qui autrefois VIII, 320
Dieu eft par tout, par tout le méfie Dieu V, 57
Dieu perruquier (qui autrefois . , VI, 1.10
1550 : Dieu crefpelu (qui autrefois
Dieu te gard l'honneur du printemps VI, 127
Dieu vous gard meflagers fidelles II, 346
Dieu voyager Menalien Mercure II> 31
Dieu, vrny Dieu, & Seigneur de nous pauures humains. VI, 506
Dieux, û au Ciel demeure la pitié I) 3$o
1552 : Dieux, fi la hault s'enthrofne la pitié
Di l'vn des deux, fans tant me déguifer I, 60
1552 : Dy l'vn des deux, l'ans tant me defguifer
Dites bas de bonnes paroles VIII, 319
Dittes, Maiftreffe, hé que vous ay-ie fait VI, 247
Dinin Bellay, dont les nombreufes lois I, 28
Diuines Sœurs, qui iur les riues molles I, i
1552 : Diuin troupeau, qui fur les riues molles
Dode Butet, qui as monflré la voye I> 132
1597 : Amy Butet, qui as monftré la voye
Dode Cecille, à qui la Piéride III, 306
Docle Prélat, qui portes fur la face Il, 14
Dois-ie voler emplumé d'efperance I, 245
DotiCj Bellcau, tu portes enuic VIII, 561
DoncqueSj méchant, fuitif & vagabond VIII, 321
Doncques pour trop aimer il faut que ie trépafle .... VI, 253
Doncques voici le iour qu'en triomphe eft menée . . . IV, 134
Donne moy tes presens en ces iours que la Brume. . . VI, 7
Donne, Seigneur, que noflre ennemy vienne V, 430
Donque entre les foufpirs, les fanglots & la rage. ... V, 240
Donque forcjl, c'ejî à ce tour VIII, 317
Donques coureur fuitif &: vagabond V, 62
1569 : Doncques, méchant, fuitif & vagabond
Douce beauté à qui ie doy la vie VIII, 316
Douce beauté, meurdriere de ma vie I» 63
Douce beauté qui me tenez le cueur I> 40
Douce belle amoureufe & bien-fleurante Rofe I, 136
Douce Françoife, ainçois douce framboife I, 247
Douce Maiftreffe touche I, 201
Douce viaitrejfe à qui i'ai dédié VIII, 340
D'où viens-tu douce Colombelle II, 450
D'où vient cela (Piffeleu) que les hommes II, 286
Doux cheueux, doux prefent de ma douce Mcaiftieffe . . I, 356
Doux defdains, douce amour d'artifice cachée I, 283
Doux fut le trait qu'Amour hors de fa trouffe .... I, 20
Du bord d'Eipagne, où le iour fe limite I» 94
1552 : D'vn Ocëaii qui noftre iour limite
Du feu d'amour, impatient Roger I, 58
1552 : Entre tes bras, impatient Roger
Du fort laion Chiron fut gouuerneur H» 1 3
Du grand François ornement des grandz Rois VI, 428
Du grand Turc ie n'ay fouci II, 348
Du haut du Ciel ie fuis icy venue III, 499
Du iour que ie fus amoureux I, 118
1560 : Depuis que ie fuis amoureus (erreur d'impression)
Du Lac, qui ioins la gentille carolle Vj 95
Du malheur de receuoir II, 214
Du mariage fainâ: la loy bien ordonnée H» 34
D'vn ahufé ie ne fcroy la fable VIII, 331
D'vn barbier la femme tu es II> 58
D'vne belle Marie, en vue autre Marie VI, 250
D'vne vapeur enclofe fous la terre I, 102
D'vn foyble vol, ie voile après l'efpoir VI, 159
D'vn golîer mafche-laurier I, 116
D'vn me/me dueil pleurer vous dciiric::^ bien VIII, 359
D'vn Océan qui nojlre iour limite VIII, 322
D'vn profond penfement i'auois fi fort troublée .... I5 275
D'vn fang froid, noir, & lent, ie fens glacer mon cœur. VI, 333
D'vn folitaire pas ie ne marche en nul lieu I, 285
Durant l'Eflé que i'ahanne VI, 207
Dure beauté, ingrate & malheureufe V, 81
Du tout changé ma Circe cnchanterejfe VIII, 348
Dy = Di
Dy moy en quelle terre on ne voit feulement VI, 400
Ec... = Efc...
Ecoute anfançon de Silcnc VIII, 324
Ecoute grand Rov des François VIII, 324
Ecoute vn peu Fontaine viue VIII, 324
Ecumicre Venus, roinc en Cypre puijjanlc VIII, 32.1
E, Dieu du ciel, ie n'eu/Je pas pcnfé VIII, 327
E laijje moi dormir. Amour VIII, 335
E mon Dieu, que ie te bai. Somme VIII, 327
En autre lieu les deux flambeaux de celle I? 72
En ce pendant que la ieunefle VI, 166
En ce-pendant que le pefleux Autonne ÎI^ 59
En ce pandant que tu frappes au but VIII, 347
En ce printemps qu'entre mes bras n'arriue I, 73
1552 : Entre mes bras qu'ores ores n'arriue 1560 : Entre mes bras que maintenant n'arriue
En clioififfant l'elprit vous eftes mal-apprile VI, 388
Encore Dieu par fa grâce n'a pas V, 34
1553 : Encore Dieu, dit Arate, n'a pas
Encore il me reftoit entre tant de malheurs VI, 30
Encorcs que la mer de bien loin nous fepare ^^■i y
Encor' que ce Tombeau ne foit point décoré VI, 44
Encor que vous ioyez tout leul voftre lumière ï; 349
Eu efcrimant, le malheur eflança Ij ^3
1552 : En elcrimant vn Démon m'ellança
E n'ejje, mon Pafquicr, c n'e/fe pas grand cas VIII, 327
Enfant de quatre ans, combien VI, 176
1553 : Enfant quartannier, combien
En imitant des grands Rois l'excellance VI. 345
En m'abufant ie me trompe les j'eux I» 77
1552 : Que lalchement vous me trompez, mes yeulx 1578 : En vous trompant, vous me trompez mes yeux 1587 : Trompé d'efpoir ie me trompe les yeux
En ma douleur, malheureux, ie me plais I> 77
En Mai lors que les riuieres VI, 155
En me bruflant il fault que ie me taife Ij 87
1552 : Las, force m'eft qu'en brullant ie me taifc
En mon cœur n'eft point efcrite VI, 93
En nul endroit, comme a chanté Virgile I? 91
1578 : En nulle part, comme a chanté Virgile
En quel bois le plus leparé II. 275
En telle liberté qu'vn el'claue attaché VI, 403
Entre les durs combats, les affauts & les armes .... Il, 16
Entre les rais de la iumelle flame I, 4
1552 : Dans le ferain de fa iumelle flamme
1578 : Dans les regards de fa iumelle flame
Entre mes Iras que maintenant n'arriiie VIII, 323
Entre mes bras qu'ores ores n'arriue . VIII, 323
Entre tes hras, impatient Roger VIII, 322
En vain pour vous ce bouquet ie compofe I, 203
En vous donnant ce portrait mien II, 452
En vous trompant, vous me tro7npe:( mes yeux VIII, 323
E que ie porte & de haync & d'enuie VIII, 326
E, quelles louanges égales VIII, 327
E que viefert, Pafchal, cejle belle verdure VIII, 327
Errant par les champs de la Grâce II, 119
Efcoute du Bellay, ou les Mufes ont peur II, 225
Efcoute, enfançon de Silène II, 58
1554 : Ecoute anfançon de Silène
Efcoute, mon Aurat, la terre n'efl: pas digne I, 140
1555 : Aurat, après ta mort la terre n'eft pas digne
Efcoute moi. Fontaine viue If, 268
1550 : Argentine fonteine uiue
1555 : Ecoute vn peu Fontaine viue
Efcoute Prince des François II, 507
1555 : Ecoute grand Roy des François
Efcumiere Venus, Royne en Cypre puifl"ante I, 149
1554 : Ecumiere Venus, roine en Cypre puifl'ante
Efperons nous l'Italie eftre prife VI, 150
Efpoir & crainte eft la feule mifere VI, 320
Ejpouanté ie cherche vnc fontaine VIII, 360
Eftant près de ta face où l'honneur fe repofe I, 272
1578 : Sommeillant fur ta face, où l'honneur le repofe
Ell-ce-ici la tombe d'Amour V, 315
Eft-ce le bien que tu me rens, d'auoir I> 253
Eft-ce le Ciel, qui nous trompe, Bourdin II, 15
Eft-ce tant que la Mort ? eft-ce fi grand malheur . , . VI, 10
Ed-il pas temps déformais de chanter IV, 268
Eftre indigent & donner tout le fien I? 42
Et ce char triomphant, & fa Dame habillée III, 509
Et pourquoy chetif miferable VI, 397
Et puis que l'orage ejl à fou tour reuenu VIII, 350
Etj quelles louenges ef gales VIII, 327
Facond neueu d'Atlas, Mercure VI, 120
Fameux Vlyffe, honneur de tous les Grecs I, 200
Fauche, Garçon, d'vne main pillercjfc VIII, 347
Fay refraifchir mon vin de i'orte II, 200
1578 : Refraifchy moy le vin de forte
Fides, qui n'es point feint aux enfans de la Mule . . . IV, 26
Fier Aquilon horreur de la Scythie I; 99
1552 : Braue Aquilon, horreur de la Scythie
Fleur Angeuine de quinze ans I, 150
1556 : Belle & ieune fleur de quinze ans
Foudroye-moy le corps ainfi que Capanée VI, 229
* Foutes bouches, lues, nocs, & d'vne main lubrique. . VI, 487
Franc de raifon, efclaue de fureur I» 56
1587 : Sans ingénient, tranfporté de fureur
Franc de trauail, vue heure ie n'ay peu VIII, 355
France heureufe en mainte mammelle VI, 427
François, qui prens ton nom de François ton grand père. II, 8
Fuyon, mon cœur, fuyon, que mon pied ne s'arrefte. . I, 144
1554 : le puiffe donc mourir fi encores i'arrefte
Ronsard. — VIII. 2 S
Galland, ma ieconde anie, Atrebatique race VI, 45
Gafpar, qui du mont Pegale II, 300
1560 : Gafpard, qui loin de Pegale
Gay Rolllgnol honneur de la ramée . V, 107
Genéure, ie te prie, efcoute ce difcours IV, 12
Gencures heriflez, 6s: vous houx cfpineux •. I> 3'7
Gcomcti'c qui as vejlu VIII, 346
Gentil Barbier, enfant de Podalyre VI, 249
Gentil Rojfiqnol pajjagcr VIII, 316
Grand lupiter, habite fi tu veux VI, 319
Greuin, en tous mefliers on peult eftre parlaicl VI, 404
Grofïï-toi, ma Mufe Françoife VI, 100
Guy, noz meilleurs ans coulent II, 319
1587 : Mon Daurat, nos ans coulent
Ha, Bolacueil, que ta douce parolle I, 82
Ha ie voudroy richement iaunijjaiit. VIII, 334
Ha, maudite Nature ! hé pourquoi m'as-tu fait .... VI, 341
Ha Mort, en quel eftnt maintenant tu me changes. . . I, 218
Ha, petit chien, que tu ferais heiireus VIII, 348
Ha, qu'à bon droit les Charités d'Homère I, 9
1552 : Hé qu'à bon droit les Charités d'Homère
1578 : Que iuftcment les charités d'Homère
Ha! que ie porte & de haine & d'enuie I, 175
1555 : É que ie porte & de Iiayne &: d'enuie
Hat que ie fuis marry que la mort nous defrohe .... VIII, 327
Ha que ta L03' fut bonne, & digne d'eflre apprile ... I, 298
Hardy celuy qui le premier II, 443
1587 : Hardy qui premier le lapin
Harfoir, Marie, en prenant maugré toy I, 188
1556 : Hier au loir que ie pris maugré toy
Ha, Seigneur dieu, que de grâces cclofes VIII, 353
Ha, fi l'or pouuoit allonger U, ^6^
1554 : Ah ! \ii] l'or pouuoit alonger
Haiifle ton vol & d'vne aile bien ample I, 66
1552 : Haulfe ton aide, & d'vn voler plus ample
Hé! Dieu du Ciel, ie n'cufle pas penfé VI, 250
1555 : É, Dieu du ciel, ie n'eufl'e pas penfé
Hé Dieu, que ie porte d'enuie lï, 41
Helas ! ie n'ay pour mon obiet VI, 385
Helas ! voicy le iour que mon maiftre on enterre ... I, 340
Hélène fut occafion que Troye I, 304
Hélène fceut charmer auecque fon Nepentlie I, 261
Hé! mon Dieu que ie te hay, Somme VI, 225
1554 : Ë mon Dieu que ie te liai, Somme
Hé n'eftce, mon Pafquier, hé n'eft-ce pas grand cas. . I, 140
1555 : É n'efl'e, mon Pafquier, é n'efl'e pas grand cas
Hé qu'à bon droit les Charités d'Homcre VIII, 326
Hé, quelles louanges égales II, 371
1552 : Et, quelles louenges efgales
1560 : É, quelles louanges égales
Hé que me fert, Pafquier, cefte belle verdure VI, 246
1555 : É que me fert, Pafchal, cefte belle verdure
Hé que voulcs vous dire, ejlcs vous fi cruelle VIII, 363
Héraut des Dieux, qu'vne fille d'Atlas III, 495
Heureufe fut l'eftoile fortunée I, 66
Heureux le Cheualier, que la Mort nous deirobe. ... I, 318
1587 : Ha! que ie fuis marry que la mort nous defrobe
Heureux le iour, l'an, le mois & la place I, 52
Heureux le fiecle, heureufe la iournée VI, 428
Heureux tu iouïs de ta peine VI, 441
Hier au foir que ie pris viaugré toy VIII, 326
Hier quand bouche à bouche aflis auprès de vous. . . . IV, 8
1563 : L'autre iour que i'eftois aflis auprès de vous
Homère, de Icience & de nom illuftrc VI, 15
Homère, il fuffifoit afî'ez VI, 435
Homme ne peult mourir par la douleur tranii I, 21g
Honneur de May, defpouille du Printemps I, 61
HuiiH: Cheualiers de nation eftrange III, 501
I voyelle
Ici Myron me tient ferrée Il» 54
Icy gift d'vng enfant la defpouille mortelle VI, 423
Icy i'appan la defpouille ancienne . II, 18
Icy la Comédie apparoift vn exemple V, 236
Icy les os repofent d'vne Dame VI, 335
Icy repolent enclos VI, 334
Il efl maintenant tens de boire VI, m
Il eftoit nuit, & le prefent des cieux VI, 85
Il faifoit chaud, & le fomme coulant I, 92
Il faut aller contenter II> 97
1550 : Il faut que i'aille tanter
Il faut laiffer maifons &: vergers & iardins VI, 8
Il m'aduint hyer de iurer VIII, 363
* Il me defplaift: beaucoup q'vne nouuelle mèche . . . VI, 487
Il me faudroit vue aimantine main V, 434
Il me plailt (Colligny) d'imiter le tonnerre IV, 277
1556 : le veux (mon Chaftillon) imiter le tonnerre
Il me femble que la iournée VI, 233
Il me fouuient, Garnier, que ie preftay la main. . . . VI, 434
Il ne falloit, Maiftrefle, autres tablettes I, 249
Il ne faut point pour eftre ingénieux H? 27
11 ne faut s'esbahir, difoient ces bons vieillars I, 328
* Il ne faut s'eftonner fi l'amour Pharienne VI, 456
Il ne fera iamais, foit que ie viue en terre VI. 254
11 ne fuffit de boire en l'eau que i'ay lacrée I> 3 5^
* Ils ont menty, d'Aurat, ceux qui le veulent dire. . . VI. 457 Il vaudroit beaucoup mieux manger en ia maifon. ... II, 16 Iniufl.e Amour, fufil de toute rage I> 15
I consonne
la defia Mars ma trompe auoit choirie I. 34
la du prochain liyuer ie preuoy la tempefte I, 543
l'ai = l'ay
la-ia les grans chaleurs s'cmcuiient VIII, 320
l'aime = l'ayme
l'aime, Brulard, les hommes que Fortune VI, 379
l'aime la fleur de Mars, i'aime la belle roie I, I54
la la lune s'ejt couchée VIII, 320
l'alloy roulant ces larmes de mes yeux I, 124
laloux Soleil contre Amour enuieux I? 47
Jamais au cœur ne fera que ie n'aye I, 88
Tamais Hedtor aux guerres n'eftoit lâche I. 249
Jamais la Colchide toifon V, 326
la mon ardeur s'eftoit réduite en cendre II, 18
la ne, il eft vray, tu es pucelle VI, 400
Jaune, en te baifant tu me dis II, 365
laquet aime autant fli Robine VI, 171
l'attachay des bouquets de cent mille couleurs .... J. 291
l'aurai toufiours en vue hayne extrême VI, 249
J'auray toufiours en l'ame attachez les rameaux .... I, 183 1555 : l'aurai toufiours au cœur attachés les rameaus
l'aurois efté conceu des flots de la marine IV, 228
l'auois cent fois iuré de iamais ne reuoir I, 280
J'auois, en regardant tes beaux yeux, enduré I, 282
l'auois efté faigné, ma Dame me vint voir I, 311
J'auois l'eiprit tout morne & tout pelant I> 69
l'auois toufiours cherché & fuy tout cnfemhlc VIJJ, 330
l'auois toufiours voulu voyre & craint tout enfcmble . , . VJII, 330
l'auoy les yeux & le cœur II, 357
l'auoy toufiiours & craint & voulu tout enfiemble VIII, 330
l'ay ce matin amafî"é de ma main IV, 74
l'ay cent fois defiiré & cent cncores d'efire. VIII, 330
l'ay cent fois efpreuué les remèdes d'Ouide VJ, 198
l'ay cent mille tourmens, &: n'en voudrois moins d'nn. I, 159
l'ay cherché mille fois, & fuy tout enfemble IV, 5$
1563 : l'auoy toufiours &: craint & voulu tout enfemble
1571 : l'auois toufiours voulu voyre& craint tout enfemble
1578 : l'auois toufiours cherché & fuy tout enfemble
1587 : l'ay cherché mainte année, & fuy tout enfemble
l'ay déliré cent fois me transformer, & d'eftre. ..... I. 178
1555 : l'ay cent fois defiré & cent encores d'elbe
l'ay honte de ma honte, il eft temps de me taire ... !• 313
l'ay l'ame pour vu lia: de regrets i\ touchée I, i^5
l'ay l'efprit tout ennuyé II, 213
l'ayme = l'aime
l'ayme mieulx que Therfit' foit ton père, pourueu. . . VI, 401
l'ay par a^les laborieux III, 503
Vay pour iamais par ferment fait vn vœu VI, 267
l'ay pour Maiflrefle vue eftrange Gorgonne I? 156
l'ay procès, Monfeigneur, contre voftre grandeur. . . . III, 268
1587 : l'ay procès intenté contre voftre grandeur
l'ay quitté le rempart Ci long temps défendu I, 229
l'ay reçeu vos Cyprez, & vos Orangers verds VI, 58
l'ay toufiours celé les fautes II, 160
l'ay varié ma vie en deuidant la trame VI, 5
l'ay vefcu deux mois ou trois VI, 165
l'ay veu tomber (ô prompte inimitié !) I, 26
1552 : Par ne fcay quelle eftrange inimitié
le chante ici. de Bray, les antiques faits d'armes .... IV, 77
1587 : le chante ici, de Thou, les antiques faits d'armes
le chante par quel art la France peult remettre V, 236
le chante, Robertet, la faifon du Printemps IV, 299
le chantois ces Sonnets amoureux d'vne Hélène. ... I, 340
le croy que ie mourroy, fi ce n'cftoit la Mufe VI. 245
le demandois à l'oracle des Dieux Il, 10
le ferois grande iniure à mes vers & à moy IV, 356
1555 : le ferois vn grand tort à mes vers & à moy
le foifois ces Sonnets en l'antre Piéride I, 292
le fuy les pas frayez du mefchant populaire I. 273
1587 : le fuy les grands chemins frayez du populaire
le haïflbis & ma vie &; mes ans I» 253
le lamente fans reconfort I, 210
le liay d'vn filet de foye cramoifie I, 272
le m'afieuroy qu'au changement des cieux I» 90
le me fafchois de la pompe des Rois III, 418
1559 : l'eftois fafclié de tant de fuiure les Rois
1578 : le m'ennuyois de la pompe des rois
le ni'en-fuy du combat, mon armée eft dcsfiitc .... I> 339
le me nourris d'vtie telle amhrofic VIII, 309
le mettray deux hanaps, qu'Alcimede au burin .... VI, 397
le meurs, Pafchal, quand ie la voy fi belle I» 39
le mourrois de plaifir voyant par ces bocages I, 192
le n'aime point ces noms ambitieux VI, 347
le n'ay de vache la figure 1I»53
* le n'aymc point ces vers qui rampent fur la terre. . . VI, 458
le n'ayme point les luifs, ils ont mis en la croix . . . VI, 60
le n'ay pas les mains apprifes II, 341
le n'ay plus que les os, vn Schelette ie femblc .... VI, 6
le n'ay voulu, Madame, que ce liure V, 13
le ne puis eftimer vn Rcgent eftre i'agc VI, 336
le ne fçaurois aimer autre que vous VI, 247
le ne ferois digne d'auoir eftc VI, 310
le ne ferois d'vn abufé la fable !> i?
15)2 : D'vn abufé ie ne fcroy la fable
le ne lerois marry fi tu contois ma peine I, 327
le ne fuis iamais parefieux II, 297
le ne luis point, ma guerrière Cafiandrc I, 4
le ne fuis point, Mufes, accouftumé I, 85
le ne fuis feulement amoureux de Marie VI, 245
le ne fuis variable, & fi ne veux apprendre I, 147
h ne veus plus que chanter de trijlejje VIII, 333
le ne veux comparer tes beautez à la Lune I, 302
le ne veux couronner mes chcucux ny ?non front VIH, 331
le ne veux point la mort de celle qui arrefte I, 292
le ne veux fur mon front la couronne attacher .... IV, 324
1563 : le ne veux couronner mes cheueux ny mon front
le pais mon cuœur d'vnc telle ambrofic VIII, 309
le parangonne à ta ieune beauté I, 62
le parangonne au Soleil que i'adore I, 5
1552 : Pareil i'egalle au foleil que i'adore
le parangonne à vos yeux ce cryftal I» 36
le plante en ta faueur ceft arbre de Cybelle I, 299
le puijfe donc mourir fi encores i'arrejie VIII, 325
le reçoy plus de ioye à regarder vos yeux I, 172
le refemble, mon Prince, au Preftre d'Apollon .... IV, 6
l'errois à la volée, &: fans refpeâ: de lois I, 287
l'errois dans mon iardin, quand au bout d'vne allée . . I? 325
le fçauois bien que la belle Florence H, 29
Je fçay chanter l'honneur d'vne riuiere V, 308
le fçay, Moreau, les affaires de France VI, 51
le fens de veine en veine vue chaleur nouuelle I, 288
le iens portraits dedans ma l'ouuenance I, 103
1553 : Telle qu'elle eft dedans ma fouuenance
le fens vne douceur à conter impoffible I, 290
le fongeois ibus l'obfcur de la nuid endormie I, 209
l'efpere & crain, ie me tais & fupplie I, 8
l'cflois fafcbé de tant fidure les Rois VIII, 331
le fuis amoureux en deux lieux VI, 331
le fuis Amour le grand Maillre des Dieux III, 465
le fuis brûlé, le Gaft, d'vne double chaleur IV, 102
1569 : Le Gaft, ie fuis brûlé d'amour &; de chaleur
le fuis certain que voftre bon efprit III, 502
le fuis des Dieux la fille aifnée VI, 430
le fuis des Dieux le Seigneur & le père III, 498
le fuis en doute, ô guerrière Camille VI, 324
le fuis efmerueillé que mes penfers ne font I, 321
le fuis Hamadryade, en ces cheines enclofe H, 5
le fuis homme nay pour mourir II, 368
le fuis j ie fuis plus aife que les Dieus VIII, 333
le fuis la Nef, vous eftes mon Pilote VI, 348
le fuis la plante de Pallas IV, 574
le fuis larron pour vous aimer, Madame I, 50
le fuis la vache de Myron II> 53
le fuis plus aife en mon cœur que les Dieux I, 103
1553 : le fuis, ie fuis plus aife que les Dieus 1578 : Amour, ie fuis plus aife que les Dieux
le fuis pour voftre nniour diuerfement malade .... I» 325
le fuis raui quand ce braue fonneur VI, 423
le fuis femblable à la ieune pucelle II, 27
le fuis fi ardent amoureux I» ^77
1556 : le fuis tellement langoureus
1560 : le fuis tellement amoureus
le fuis troublé de fureur Il» 93
le fuis vn demi-Dieu quand aflis vis-à-vis I, 186
le t'ai offencée maiftrefl'e VI, 224
le t'auois defpitée, &: ja trois mois paflez I, 271
le t'ay donné, Charles Roy des François III, 468
le te bay bien (croy moy) maiftrefl'e VI, 502
le te hay peuple, & l'en prens à lefmoin I> 59
le te falue, o vermeillette fante VI, 197
le te veux baftir vne Ode II, 181
le te voulois nommer pour Hélène, Ortygie I, 322
le trefpaflbis d'amour aflis auprès de toy VI, 60
Ieune beauté, mais trop outrecuidée II, 276
i5)0 : O grand beaulté mais trop outrecuidée
Ieune Herculin, qui dés le ventre {aim II, 22
le veulx darder par l'vniuers ma peine VIII, 334
le veus, mon cher Pafcal, que tu n'ignores point VIII, 333
le veux aymer ardentement VI, 227
le veux brufler pour m'en-voler aux cieux 1? 84
le veux chanter, Cherouurier, le Souci V, 99
le veux chanter en ces vers ma trifleffe J? ^57
1556 : le ne veus plus que chanter de triftefle
le veux donner ceft Hynne aux enfans de Borée .... IV, 164
le veux. Hercule, autant qu'il m'eft poflible V, 120
le veux lire en trois iours l'Iliade d'Homère VI, 255
le veux me fouuenant de ma gentille Amie I, 142
le veux (mon Cbaflillon) imiter le tonnerre Vlll, 328
le veux, mon cher Belleau, que tu n'ignores point . . . IV, 95
1554 : le veus, mon cher Pafcal, que tu n'ignores point
le veux, mon Mecenas. te baftir à l'exemple VI, 259
le veux mourir pour tes beautez, Maiftreffe I, 2^
le veux, Mufes aux beaux yeux II, 424
le veux poufler par la France ma peine I, 10
I5<52 : le veulx darder par l'vniuers ma peine le vey = le vy
le vey tes yeux deflbus telle planettc I. 9
1552 : le vy tes yeulx defoubz telle planctte
1553 : le vi tes yeux deiïbus telle planette
/(• vi ma Nymphe entre cent damoifelles VIII, 334
le viuois : vn rocher Praxitèle m'a faite V, 316
le voirrois à regret la lumière du iour III, 505
le voudrois bien n'auoir iamais tafté !• 3S2
1553 : Pleut il à dieu, n'auoir iamais tàté
1567 : Las! pleuft à dieu n'auoir iamais tàté
le voudrois bien, ô Pallas, te chanter V, 233
1571 : Bonne Pallas, ie voudrois te chanter
le voudrois ce iourd'huy par bonne deftinée I, 256
le voudrois eftre Ixion & Tantale I, 22
* le voudrois que Bacchus t'aimaft VI, 489
le voudroy bien richement iauniffant I> 12
1578 : Ha ie voudroy richement iauniflant
le vous donne des œufs. L'œuf en fa forme ronde. . . II? 33
le vous donne le Ciel potir vos ejïrcncs, Sire VIII, 320
le vous donne pour vos eftreines II, 412
le vous enuoye vn bouquet, que ma main VI, 248
le voy mille beautez, & fi n'en voy pas-vue I, 320
le voyois, me couchant, s'efteindre vue chandelle ... I, 504
le voy toufiours le traicl de cefte belle face I, 225
le vy = le vey
le vy ma Nymphe entre cent damoifelles I5 Sî
1553 : le vi ma Nymphe entre cent damoifelles
le vy tes yeulx defoub^ telle planette VIII, 334
l'iray toufiours & refuant & fongeant L 68
lodelle, l'autre iour l'enfant de Cytherée I> 134
* l'ofte Greuin de mes efcris VI, 461
loyeufe, fuy ton nom, qui ioyeux te conuie IV. 5
lufqu'.i ces vers icy nous auons par noz chantz .... VI, 404
Laage premier de Ihomme EnliUice ell appelle VJ, 444
La belle Paix abandonna les Cieux V'I, 323
La belle Venus vn iour II, 441
L'abfencc, ny l'oubly, ny la coiirfe du iour VI, 371
La conftance & l'honneur l'ont noms pleins d'impollurc . I, 366
1 578 : Ccfl honneur, cède loy font nomspleins d'impollurc
La Déeffe Cyprine auoit conceu des cieux V, 315
Là de-fortune eftoit vn oliuier fauuage VI. 396
La fable elabourée II, 162
La grand Minerue & la Pallas de France VI, 322
Lailïe de Pharaon la terre Egyptienne I? 3^5
Laide moy fommeiller, Amour VI, 225
i$54 : É laiiTe moi dormir, Amour
La Lune eft coullumierc II, 192
L'amant eft vue befte, & belle efl qui s'empeflre. ... I, 145
1554 : Ah, que malheureus eft ceftui là qui s'empeftre
La Marguerite ell la Pallas nouuelle VI, 322
La mercerie que ie porte II, 165
La mère des Amours i'honore dans les Cieux VI, 58
La mort m'a clos dans ce tombeau VI, 241
La Nature a donué des cornes ans Torcaus VIII, 343
La nature eft maraftre à quelques-vns, du Thier .... VI, 340
Lance au bout d'or qui fais & poindre & oindre . . . VI, 196
L'an eft paffé, & ia l'autre commence VI, 304
L'an & le mois, le iour, & le moment VI, 558
L'Angleterre <^ l'Efcoffe, <S: la Françoife terre VI, 537
L'an mil cinq cens aucc quarante & lix I, 60
L'an fe raieuniffoit en fa verde iouuencc VI, 332
La playe dont ie péris VI, 402
L'arbre qui met à croiftre a la plante aileurée I, 275
L'arc qui commande aux plus braues gendarmes .... I, 104
1560 : L'arc, contre qui des plus braues gendarmes
L'ardeur qui Pythagore II, 312
La renommée allant de place en place VI, 361
Las, force vi'ejl qu'en brullant ie me taife VIII, 324
Las! ie me plains de mile & mile & mile I. 18
Las, te n'eujje iamais penfé VIII, 340
Las ! ie ne veux ny ne me puis desfaire VI, 363
La fouucnance à toute heure me tente . VIII, 356
Lasl pleuft à dieu n'auoir iaviais tâtè VIII, 334
Las I pour auoir aimé trop haut III, 502
Las ! pour vous trop aymer ie ne vous puis aymer. . . VI, 301
Las! fans efpoir ie languis à grand tort VI, 353
Las! fans la voir, à toute heure ie voi VIII, 347
L'aftre afcendant fous qui ie pris naiflance Ij 67
L'Aftre diuin, qui d'aimer me conuie I> 251
Las ! tu dois à ce coup, chetiue Tragédie V, 309
1535 : Tu dois bien à ce coup, chetiue Tragédie
La terre les eaux va boiuant II, 361
L'autre iour que i'ejîois ajfs auprès de vous VIII, 327
L'autre iour que i'eftois fur le haut d'vn degré I, 265
Laue ta main, qu'elle foit belle & nette V, 76
1569 : Laue ta main blanche gaillarde & nette
La vidinie eftoit prefte, & mife fur l'autel III, 215
La viflorieufe couronne VI, 109
La volupté, la gourmandife V, 328
L'eau fe cognoit par l'eau, la terre par la terre .... VI, 402
Le boiteux mary de Venus II, 453
Le bon Bacchus, qui la telle a garnie H? 32
Le Ciel ne veut, Dame, que ie iouïffe I? $6
Le cruel Amour veinqueur II, 290
1587 : Amour dont le traid vainqueur
Le dernier honneur qu'on doit à l'homme mort .... VI, 43
Le Deflin veut qu'en mon ame demeure I, 10
1552 : Par vn deftin dedans mon cuœur demeure
1578 : Par deftinée en mon ame demeure
Le doux Sommeil qui toute chofe appaife ^■i 99
Le feu iumeau de ma Dame brufloit I> 98
Le fort chenal 6" V aigle généreux VIII, 337
Le fort Soleil ne s'ofïenfe des nues III, 485
Le Gajl, ie fuis bride d'amour & de chaleur VIII, 332
Légers Démons qui tenez de la terre I, 16
1552 : Aillez Démons qui tenez de la terre
1553 : Aelés Démons qui tenés de la terre
Le grand Hercule auant qu'aller aux cicux VI, 364
Le leu, la Grâce, & les Frères iumeaux I, 109
Le ieunc Hercule au berceau combatit II5 24
Le iour me femble aulfi long qu'vne année VI, 373
Le iour pouffe la nuit II, 283
Le iour que ie fu né, Apollon qui preiide IV, 310
Le iour que la beauté du monde la plus belle I, 220
Le iour que tu nalquis, les trois Parques chenues ... V, 135
Le iour que voftre voile aux Zéphyrs fe courba V, 4
Le luge m'a trompé : ma Maiftreffe m'enferre .... I, 308
Le mal eft grand, le remède efl fi bref !> 5^
Le médecin de la peine II, 159
Le mois d'Aouft boûillonnoit d'vne chaleur efpriie ... I, 307
Le monde ne va pas, comme dit Epicure II, 10
L'enfant contre lequel ny targue ny falade VI, 59
Le pcnfcmcnt, qui méfait deiienir VllI, 338
Le petit Aigle, après auoir efté III, 276
1567 : Le fort cheual & l'aigle généreux
Le petit enfant Amour II, 340
Le pet qui ne peut fortir VI, 195
L'Epire feulement n'eft en cheuaux fertille VI, 440
Le plus touffu d'vn folitaire bois I, 7
Le Potier hait le Potier II, 156
Le premier iour du mois de May, Madame I> 44
Le premier iour que i'auilay la belle I, 246
Le premier iour que l'heureufe auanture 1? 251
Le Printemps n'a point tant de fleurs Ij ^53
Le printens vient, naillez fleurettes VI, 149
Les anciens fouloyent après fouper I> 3 5^
Le ûing fut bien maudit de la Gorgonne face I> 37
Les chefnes ombrageux, que fans art la Nature .... III, 356
Les corps volans çâ & là de trauers VIII, 315
Les Dames font bénignes de nature VI, 369
Ronsard. — VIII. 29
Les douces fleurs d'Hjaiiette aux abeilles agréent ... II, 285
Les Elemeiis & les Aftres, à preuuc I? 36
Les eipics font à Cerés II, 339
Le feul penfer, qui me fait deuenir VI, 160
1552 : Le penfement, qui me fait deuenir
Les fidions, dont tu décores . II, 267
Les François qui ces vers liront III, 2
Les Hynnes font des Grecs iuuention première .... VI, 2y
Les Mufes lièrent vn iour II, 360
Le loir qu'Amour vous fift en la falle defcendrc .... ^,3^9
Le Soleil &: noflre Roy III, 481
Le Soleil l'autre iour fe mit entre nous deux I, 266
Les Parques, qui leur chef de chefne couronnèrent . . VI, 16
Les petite corps, culhutaus de trauers VIII, 315
Les rochers Capharez (où l'embufclie traiftreil'e .... VI, 211
Les Soleilz ont le pouuoir VI, 403
Les trois Parques à ta naiflance VI, 91
Les vus chanteront le Freine V, j66
Les vers de l'EIegie au premier furent faits VI, 22
Les vers d'Homère entre-leus d'auenture 1» 96
Les Villes & les Bourgs me font fi odieux ...... î, 151
Le temps fe paffe (S: le pailant. Madame IV, 107
Le tens de toutes chofes maiflre VI, 91
Lettre, de mon ardeur véritable interprète I5 5^9
Lettre, ie te reçoy, que ma Deelfe en terre I? 318
L'Europe eft trop petite, & l'Afie &: l'Afrique IF i
Leuant les yeux au ciel, & contemplant les nues ... III, 225
Le vieil cothurne d'Euripide VI, 434
Le vingtiefme d'Auril couché fur l'herbelette I? ^35
L'heure que vous auez fi long temps attendue V, 188
L'Heur & Malheur que le Defiîn propofe VIII, 355
L'hinnc que Marol ie fit VIII, 339
L'Homme a la telle ou de plomb ou de bois I, ici
1553 : L'Homme eft vraiment ou de plomb ou de bois L'homme ePc bien lot qui aime lans cognoiftre .... I, 247 L'homme ne peut Içauoir s'il eft parfaictcment .... V, 179 L'homme qui n'aime eft vn Scythe fauuage III, 488
L'homme leroit vn demy-Dieu parfait V, 264
L'homme vue fois marié VI, 194
L'HuilUer, à qui PJnrhus, comme au. j'eul de uojlre agc. . VIIL 315
L'Huillier, fi nous perdons cefte belle Princeflc .... V, i)
L'humide nui^l qui d'vn i'ommeil enferre III, 83
1572 : L'obfcure nuit qui d'vn fommeil enferre
1573 : Deia la nuit qui d'vn lommeil enferre
L'Hymne qu'après tes combas • . . . II, toj
1550 : L'hinne que Marot te fit
L'Hyuer lors que la nuid lente II, 529
Lid, que le fer induftricux VI, 103
L'image de Thomas médite quelque choie II> 5 5
L'inimitié que ie te porte II, 207
L'iuer = L'Hyuer
V oh f cure nuit q'di d'vn fommeil enferre VIII, 339
L'œil pour lequel viure icy ie me plais VIII, 315
L'œil qui rendroit le plus barbare appris ^s 3 3
Loir, dont le beau cours dijiille VIII, 346
Loir, dont le cours hcureus dijiille VIII, 346
L'onde & le feu fout de celle machine I, 41
Long temps deuant que les guerres ciuilcs V, 390
L'or crefpelu que d'autant plus i'honore I, 100
Lors que Bacchus entre chez moy Il, 349
Lors que Beaumont entra dans les enfers V, 321
Lors que la tourbe errante II, 194
1550 : Quand la tourbe ignorante
1555 : Qiiand la Guienne errante
Lors que le Ciel te fift, il rompit la modelle î, 522
1587 : QjLiand le Ciel te fit naiflre il rompit le modelle
Lors que mon œil pour t'œillader s'amufe 1,6
Lors que ta mère eftoit prefle à gefir de toy II, 217
Loyer, ta doéle Mufe n'erre VI, 442
L'vn des lumeaux au ciel bien sonnent erre VI, 324
L'vn dit la prinfe des murailles VI, 256
Lune à l'œil brun, Deefie aux noirs cheueux I' 74
Lyre dorée, où Phebus feulement IL 178
L'yurongnerie ouure au iour toute chofe VI, 398
Maclou, nmy des Mules VI, 152
1550 : Ami, l'ami des Mufes
Madame, haife^-moy : non, ne me haij'e:;^ pas VIII, 341
Ma Dame beut à moy, puis me baillant fa tafle \, ^10
Ma Dame, ie me meurs abandonné d'efpoir I» 326
Ma Dame, ie n'eufle penfé I, 70
1552 : Las, ie n'eufTe iamais penfé
Ma Dame, ie /erois ou du plomb ou du bois V, 336
Ma Dame ne donne pas II, 196
1550 : Caffandre ne donne pas
1553 : Mamie ne donne pas
Madame oyez le mal que ie reçoy IV, 49
1563 : Douce maitreffe à qui i'ai dédié
Madame fe leuoit vn beau matin d'Eflé I, 291
Madelene, oftez-moy ce nom de l'Aiibefpine VI, 12
Ma douce Hélène, non, mais bien ma douce haleine . . I, 260
Ma douce iouuance eft pafTée II, 338
Ma fiéure croift toufiours, la voftre diminue I, 289
Magnanime Seigneur ic fuis d'vnc nature VIII, 349
Ma Guiterre, ie te chante VI, 97
Maintenant que l'Hyuer de vagues empoulées \, ^i^
Maintenant vue fin, Denyfe II, 218
1550 : Telle fin que tu uouldras mettre
1555 : Telle fin maintenant foit mife
Mais d'où vient cela mon Odct II, 305
Mais que me vaut d'entretenir II, 325
Mais rejpons, mejchant Loir, me rcns tu ce hier .... VIII, 355
Maiftrefle, de mon cœur vous emportez la clef .... I, 171
1560 : Sinope, de mon cœur vous emportez la clef
Maiftrefle, embraffe moy, baize moy, ferre moy. . . . VI, 57
Maiftrefi'e quand ie penfe aux trauerfes d'Amour. ... I, 366
Mais voye:(, mon cher efmoi VIII, 343
Malgré la Guerre noftre Gaule VI, 427
Malheureufe iournée V, 305
Ma maiftreffe eft toute angelette I, 145
Ma Maiftrefle, que i'aime mieux II, 447
Matnie ne donne pas VIII, 340
Ma Mufe ejloit hlafmcc à mon commencement VIII, 362
Ma nourrice Calliope II, 263
Ma peine me contente, & prens en patience I, 309
Ma petite colombelle II, 211
Ma petite Nymphe Macée II, 198
Ma plume finon vous ne fçait autre fuiet I, 143
Ma promeffe ne veut pas II, 107
Marie à celle fin que le ficelé aduenir VIII, 341
Marie, ainçois mon ciel, mon fort & mon defiin .... VIII, 341
Marie, à tous les coups vous me vene:^ reprendre VIII, 341
Marie, baifez-moy : non, ne me baifez pas I, 173
1560 : Sinope, baifez moi : non : ne me baifez pas
1587 : Madame, baifez-moy : non, ne me baifez pas
Marie, en me tanceant vous me venez reprendre .... I, 141
1555 : Marie, à tous les coups vous me venez reprendre
Marie leuez-vous ma ieune pareffeufe I, 147
1555 : Mignonne, leués vous, vous eftes parefleufe
Marie, que ie fers en trop cruel deftin I, 173
1560 : Sinope, que ie fers en trop cruel de(\in
1587 : Marie, ainçois mon ciel, mon fort & mon deftin
Marie, qui voudroit voftre nom retourner I, 141
Marie tout ainfi que vous m'auez tourné I, 185
Marie, vous auez la iouë aulTi vermeille I, 132
Marie, vous paflez en taille, &: en vifage VI, 243
Mars fut voftre parrein quand nafquiftes, Marie. ... I, 154
Mafcarade & Cartels ont prins leur nourriture .... VI, 19
Ma féconde ame à fin que le fiecle aduenir I, 203
1560 : Marie, à celle fin que le fiecle aduenir
1587 : A fin que noftre fiecle & le fiecle à venir
Ma Sinope, mon cœur, ma vie, & ma lumière .... VI, 333
Mafures, déformais on ne peut inuenter IV, 364
1555 : On ne fçauroit, Pafchal, déformais inuenter
1578 : Mafures, on ne peut déformais inuenter
Mafuies, tu m'as veu, bien que la France à l'heure . . II, 20
Mécène defcendu de l'eftoc ancien VI, 396
Méchante Aglaure, ame pleine d'enuie I, 90
1552 : Seconde Aglaure, aduienne que l'Enuie
" Meneftrier, qui veulx promptement VI, 491
Mère des Dieux ancienne II, 236
Mefchantes nuids d'hyuer, nuids filles de Cocyte . . . VI, 6
Me fouuenant du nom qu'au fond du cœur VIII, 355
Mes foufpirs mes amis vous m'eftes agréables I5 158
Mets en oubly. Dieu des herbes puiflant I, 107
Mignonne, allons voir fi la roie II, 168
Mignonne, hués vous, vous cjïes parejfcufe VIII, 341
Mille vrayment, & mille voudroyent bien I? 25
Miferahle 7noqueur, qui n'anois point de voix VIII, 354
Moins belle fut cefte Venus diuine VI, 321
Moins que deuant m'agitoit le vouloyr VI, 161
Mon âge & mon fan g ne font plus en vigueur VIII, 345
Mon ame, il eft temps que tu rendes II, 280
Mon ame mille fois m'a prédit mon dommage I, 328
Mon ame vit en feruage aneftce VI, 388
Mon amy puifTe aimer vne femme de ville VI, 245
Mon Choifeul, leue tes yeux II, 434
Mon cœur efmeu de merueille fe ferre III, 242
Mon cœur, via taule, mon efmoy VIII, 343
Mon Daurat, nos ans coulent VIII, 326
Mon Des- Autels, qui auez dés enfance I, 117
Mon dieu, mon dieu, que ma maijlreffe ejl belle VIII, 309
Mon dieu, que i'aime à baifer les beaux yeux VIII, 309
Mon dieu, quel deuil, & quelles larmes faindes VIII, 309
Mon dieu, que malheureus nous fommes VIII, 308
Mon dode Peletier le temps léger s'enfuit I, 137
1555 : Peletier mon ami, le tems léger s'enfuit
Mon fils, fi tu fçauois ce qu'on dira de toy I, 125
Mon fol penfer pour s'en-voler plus haut I, 84
1552 : Ce fol penfer pour s'en voler plus hault
Mon Galland, tous les arts appris dés la ieuneffe . . . . VIII, 361
Mon l'Huillier, tous les arts qu'on apprend en ieuneffe . . VIII, 361
Mon mal, mon foin, mon efmoy I, 160
1556 : Mais voyez, mon cher efmoi
1578 : Mon coeur, ma toute, mon elmoy (vers faux)
1584 : Mon foin, mon amoureux efmoy (vers faux)
Mon Neueu, fuy la vertu II, 437
Mon Odet, mon Prélat, mon Seigneur, mon confort. . VI, 258
Mon œil, mon cœur, ma Caflandre, ma vie I, iio
Mon Page, Dieu te gard, que fait noftre MaiftrefTe . . VI, 58
Mon petit Bouquet mon mignon VI, 227
Mon Prince, illuftre fang de la race Bourbonne .... VI, 49
Monfcigncur, c'ejl à vous à qui ie me veux pleindre . . . VIII, 3 1 5
Monfeigneur, ie n'ay plus cefte ardeur de ieuneffe . . . VI, 345
Monfeigneur, ie vous donne en cefte carte icy .... VI, 330
Mon foin, mon amoureux efmoy VIII, 343
Mon TroufJil:(^, tous les ars qu'on apprend en ie:uic/fe. . . VIII, 561
hion l'yard, on difoit à mon commencement VIII, 362
Morel, qui pour partage en ton ame pofledes IV, 248
1555 : Morel, qui dans le cœur diuinement polTedes 1587 : Morel, à qui le Ciel de luy mefme fe donne
Morfée, fi en fonge il te plaift prefenter I, 148
1554 : Morfée, s'il te plaift de me reprefeiiter
Morne de corps, & plus morne d'efpris I» 48
Mufe, l'honneur des lommets de Parnafle TU, 11
1572 : Mufe qui tiens les fommets de Parnafle 1587 : Mufe, enten-moy des fommets de Parnaflje
Mufes aus yeux noirs, mes pucelles VI, 95
Mules, quand nous voudrons des Dieux nous fouuenir . IV, 185
1555 : Mufes, quand nous voudrons leslouënges chanter 1578: Mufes, il faut toufiours, quand nous voudrons chanter.
Nagueres chanter ie voulois II, 344
Nature fift prefent de cornes aux toreaux II, 227
1554 : La Nature a donné des cornes aus Toreaus
Nature ornant Caflandre qui deuoit I, 4
1552 : Nature ornant la dame qui deuoyt
Ne me dy plus, Imbert, que ie chante d'Amour. . . . VI, 253
Ne me fuy point, Belleau, allant à la maifon I, 180
Ne pilier, ne terme Dorique II, 113
Ne romps point au meftier par le milieu la trame. ... I, 290
Ne s'efFroyer de cliofe qui arriue II, 288
1623 : N'eftre trop gay de chofe qui arriue
Ne feroy-ie pas encore II, 177
Ne taillez, mains induftrieul'es Vl, 441
Ni = Ny
Nicolas, faifon bonne chère II, 450
Ni du Roy, ni de vous, ni de mon cher Mécène . . . VI, 306 Nimfe = Nymphe
Non, ce n'eft pas l'abondance d'humeurs VI, 373
Non, ce n'eft pas le mot, Chomedey, c'eft la chofe . . VI, 422
Non, ie ne me deuls pas qu'vne telle abondance .... V, 184
Non la chaleur de la terre qui fume I5 59
Non Muret, non ce n'eft pas du iourd'huy I, 112
Non, ne combatez pas, viuez en amitié V, 192
Non feulement les hommes ont fait tefte V, 441
Nos pères abufez peni'oyent que le fonger III, 209
N'oubliez, mon Hélène, auiourd'huy qu'il faut prendre. I, 297
Nous allons, du Bellai, grand' faute VIII, 359
NoHS allons quelqu.e fois grand' faute VIII, 359
Nous deuons à la Mort & nous & nos ouurages .... VI, 70
Nous fïfmes vn contrad enlemble l'autre iour IV, 89
Nous ne femmes efprits, mon Galland, nous ne i'ommes. II, 33
Nous ne fommes pas nez de la dure lemence V, 228
Nous ne tenons en noftre main II, 433
Nous promenant tous leuls, vous me diftes, Maiftred'e . I, 277
Nous fommes amoureux, non de mcfme Maiftreffe. . . II, 28
Nous fommes ces Gémeaux, dont la valeur extrefme. . III, 508
Nous t'eftimons vne Déeffe VI, 217
Nous viuons, mon Belleau, vne vie fans vie II, 228
1554 : Nous viuons, mon Panias, vne vie fans vie
Nuit, des amours miniftre, & fergente fidelle VI, 112
Nul homme n'eft heureux finon après la mort .... VI, 338
Nulle diuinité de celuy ne s'eflongne VI, 398
Nul ne deuoit pleurer la mort d'vn fi bon Roy .... V, 246 Ny = Ni ■
Ny ce coral qui double le compafle I, 60
Ny couplet amoureux ny amoureufe ligne II, 2
Ny de fon chef le trelbr crefpelu I, 24
Ny la douce pitié, ny le pleur lamentable I, 299
Ny la fleur qui porte le nom II, 223
Ny l'âge ny fang ne font plus en vigueur II, 461
1587 : Mon âge (^ mon fang ne font plus en vigueur
Ny les combats des amoureufes nuits I, 36
Ny les defdains d'vne Nymphe fi belle I> 85
Ny l'oliuier lacré des Hyperboreans II, 28
Nymphe aux beaux yeux, qui fouffles de ta bouche. . . II, 327
Ny ta fimplicité ny ta bonne nature I» 330
Ny voir flamber au poind du iour les rofes I? 29
O bel enfant, ne te fie VI, 402
O belle & plus que belle & agréable Aurore VI, 306
O Ciel, ô mer, ô terre, ô Dieu père commun V, 366
O déejfe Bellerie VIII, 345
O Déefl'e puifî'ante II, 322
O de repos &: d'amour toute pleine I» 3S3
1552 : O de Nepenthe, & de lyeflJe pleine
O des Mufes la plus faconde IV, 255
O Dieu des exercites VI, 147
O doux parler dont les mots doucereux I» 27
Œil dont l'efclair mes tempeftes efTuye I, 65
1552 : Oeil qui mes pleurs de tes rayons efl'uye'
Œil, qui des miens à ton vouloir difpofes I> 43
1552 : Oeil qui portrait dedans les miens repofes
O Fontaine Bellerie II, 199
1550 : O déefl"e Bellerie
O France, mère fertile II, 114
O grand heaulté mais trop outrecuidcc VIII, 333
* O luppiter, ô Dieux^ que c'eft grand peine VI, 462
O l'héritier des vertus de lafon VI, 320
O Loir dont le beau cours dirtille VI, 124
1550 : Loir, dont le cours heureus dilHlle 1560 : O mon Loir, dont le cours diftille 1567 : Loir, dont le beau cours dittille (vers faux)
O ma belle Maitrefle, à tout le moins prenez VI, 50S
O mère des flateurs, Richeffe VI, 195
O mon Loir, dont le cours dijîille VIII, 346
On dit qu'Amour fut au commencement VI, 362
On dit qu'auec les loups (Bourdin) il fault vrler .... VI, 340
On ne doit appeller tandis qu'il vit icy V, 206
On ne fçauroit, Pafchal, déformais inucnter VIII, 341
On ne voit point qu'vn fort Lion ne face VI, 521
■" On trouue ainfi que de Befze &: Defpence VI, 504
O Père, ô Pliœbus Cj'nthien II, 174
O Prince heureufement bien-né III, 478
O pucelle plus tendre VI, loi
Ores la crainte & ores l'efperance I, 22
1552 : Ores l'effroy & ores l'efperance
Or' que lupin efpoint de fa femence I> 7H
Or' que le ciel, or' que la terre eft pleine I5 84
Or' que Phyuer roidifl la glace épeffe I, 194
O Seigneur Dieu, nous te louons V, 445
Oftez voftre beauté, oftcz voftre ieunelle I, 276
O terre fortunée VIII, 319
O terre, ô mer, ô ciel efpars II, 270
O toy, qui as le cœur veftu II, 60
1553 : Aiant vn petit cors vertu 1587 : Géomètre qui as veftu
O toy qui n'es de rien en ton cœur amoureufe VI, 300
O traits fichez iufqu'au fond de mon ame I, 86
Où allez vous, filles du ciel VI, 117
Où print Amour cefte grandeur de gloire VI, 358
Ou Ibit que la fortune, ou foit que le clieniiii ('). ... V, 296
Ou foit que les marells tic l'Egypte féconde III, 304
Ou foit, Soleil, que d'en-bas tu retournes V, 287
Oyaut vn iour redoubler mes foufpirs IV, 98
Paccalc, qui redore Vllî, 319
Page fuy moy : par l'herbe plus cfpeile 1, 96
1552 : Fauche, Garçon, d'vne main pillereffe 1578 : Pille, Garçon, d'vne main larronneffe
Paillez douces brebis, paiflez cefle herbe tendre .... III, 394
Pallas ed fouuent d'Homère H? 71
Par dejlinée en mon aine demeure VIII, 336
Pardonne moy, Platon, fi ie ne cuide Ij 39
Pareil i'cgalle au J'oleil que i' adore VIII, 332
Pareil plaifir la mère Phrygienne VI, 324
Par l'oeil de l'ame à toute heure ie voy I, 48
1553 : Las ! fans la voir, à toute heure ie voi
Par ne fcay quelle ejîrange inimitié VIII, 330
Par vn dejîin dedans mon cuœur demeure VIII, 336
Par vue Royne où font toutes les grâces V, 239
Pallant deflus la tombe où Lucrèce repofe I> 325
Pafi"ant, trois coeurs en deux font enterrez ici V, 302
Pafteur il ne faut que tu viennes IIj 53
Pegafe fift du pied la fource d'Hippocrenc VI, 20
Pein moy, lanet, pein moy ie te fupplie Jtj 119
Peletier vion ami, le iems léger s'enfuit VIII, 342
Pendant, Baïf, que tu frappes au but I, 81
1552 : En ce pandant que tu frappes au but
Penfes tu, mon Aubert, que l'empire de France. . . . VI, 309
I. On aurait tort de prendre pour un incipit le vers Qui m'emplira d'œillets & de rofes le fein. Ce vers commence la 2' partie de cette épitaphe, partie supprimée seulement en 1584, On trouve les deux parties collées l'une à l'autre dans toutes les éditions précédentes.
Perles rubis &: pierres precicui'es II, 2
Petit barbet, que tu es bienheureux Ij 37
1555 : Hn, petit chien, que tu ferois heureus
Petite Nymphe folâtre !> 554
Petite pucelle Angeuine I? I33
Petit nombril, que mon penfer adore ......... I> 354
Phebus foit que tu fois II, 408
1587 : Soit que tu lois fleuteur
Picqué dit, nom qui vie glace en ardeur VIII, 355
Pille, Garçon, d'vne main larronnejfe VIII, 347
Pin, dont le chef eftend fon verd fueillagc V, 102
1569 : Pin, qui eftends ton herifle fueillage
Pipé d'amour, ma Circe enchantereffe I> 3 5
1552 : Du tout changé ma Circe enchanterefl'e 1578 : Trompé d'efprit ma Circe enchanterefl'e
Pipé des rufes d'Amour VI, 234
Pleut il à dieu, n'auoir iamais tdté VIII, 334
Plus dur que fer i'ay fini ceft ouurage II, 462
Plus eftroit que la Vigne à l'Ormeau fe marie .... I, 363
Plufieurs de leurs corps defnuez II, 361
Plus mile fois que nul or terrien VIII, 348
Plus que iamais ie veux aimer, maitrefle VI, 248
Plus que les Rois, leurs iceptrcs & leur bien I? 54
1553 : Plus mile fois que nul or terrien
Plus que mes yeux i'aime tes beaux cheueux VI, 387
Plus que Rhca noftre Royne eft féconde VI, 320
Plus tort le bal de tant d'aftres diuers I> 14
Plus tu connois que ie brufle pour toy VI, 303
Pocme & Poëfie ont grande dift'erence VI, 42
* Pour aborder vue ifle plantureufe VI, 489
Pour aimer trop vne fiere beauté VI, 247
Pour aller trop tes beaux foleils aimant I, 8
1552 : Pour eftre en vain tes beaulx Ibleilz ayniant 1578 : Pour eftre feul tes beaux foleils aimant
* Pour avoir en mon temps fçeu prendre VI, 479
Pour auoir trop aimé voftre bande inégale VI, 307
Pour boire deflTus l'herbe tendre II, 212
Pour célébrer des aftres déueftus I, 42
Pour célébrer l'honneur de voftre race H, 9
Pource, mignon, que tu es ieune & beau IV, 146
Pour-ce que tu Içais bien que ie t'a5'nie trop mieux . . . VI, 252
Pour ejlre en vain tes beaulx foîeili ayviant VIII, 348
Pour efirc f cul Us h eaux foleils aimant VIII, 3.(8
Pour la douleur qu'Amour veut que ie fente I? 19
Pour m'eftre dedans ton onde VI, 207
Pour mon Trophée en ce char triomphant III, 467
Pourquoy chetif laboureur II, 338
Pourquoy comme vne ieune poutre II, 362
Pourquoy eft-ce que tu m'enferres II? 54
Pourquoy Myron m'as tu fait ftable II> Î3
Pourquoy tournez vous voz yeux VI, 299
Pour retenir vn amant en feruage I, 254
Pourtant fi i'ay le chef plus blanc II, 360
Pourtant fi ta maitrefTe eft vn petit putain VI, 255
Pour te feruir l'attrait de tes beaux yeux VIII, 317
Pour vn Croiflant il te faut vn Soleil VI, 319
Pourueu qu'on ne mette la main H, 54
Pour voir d'autres beautez mon defir ne s'appaifc ... I, 283
Pour voir enfemble & les champs & le bort I? 38
Pour vous aimer, Maiftrefle, ie me tue IV, 129
Pour vous monftrer que i'ay parfaite enuie. . . • . . VI, 349
PouJJé des flots iV/hnour ie n'ay point de fiipport .... VIII, 318
Prélat, bien que noftre âge aille tout de trauers .... II, ir
Prenant congé de vous, dont les yeux m'ont donic . . I, 501
Pren cefle rofe aimable comme toy I> 45
Prenez mon cœur. Dame, prenez mon cœur \, i^b
Prince bien né, la féconde efperance VI, 365
Prince bien né, quand le ciel t'anima VIII, 350
Prince, de qui le nom m'eft vénérable & faind I, 238
Prince, dont le vieil fang des Roys de France part . . . VI, 19
Prince du fang Royal, ie fuis d'vne nature VI, 360
1565 : Magnanime Seigneur ie fuis d'vne nature
Prince du fang Troyen, race des Rois de France ... Il, 6
Prince quand tout mon fang bouillonnoit de ieuucsse. . II. 3
Ronsard. — VIII. 30
'JfO TABLE ALPHABÉTIQUE
Prince Royal, quand le Ciel l'anima 1^5 9
1565 : Prince bien né, quand le ciel t'anima
I^rinceiïe que le ciel, les dieux Se la nature VI, 458
Prince, tu portes le nom II, 250
1 587 : Charles, tu portes le nom
Printemps fils du Soleil que la terre arroufpe I5 255
Puis qu'auiourd'huy pour me donner confort !> 89
Puis qu'autrement ie ne fçaurois iouïr VI, 372
Puis que ceft œil, dont l'influence baille I? 75
Puis que de moy tu as en don VI, 219
Puis que Dieu ne m'a foit pour fupporter les armes . . V, 174
Puis que d'ordre à fon rang l'orage eft reuenu II, 281
1550 : Et puis que l'orage eft à fon tour reuenu
Puis que ie n'ay, pour faire ma retraite I, 82
Puis que la mort ne doit tarder VI, 145
Puis qu'elle eft tout liyuer, toute la mefme glace ... I, 271
Puis qu'Enyon d'vne effroyable trope V, 157
Puis que toft ie doy repofer II, 438
1587 : Puis qu'en bref ie doy repofer
Puis que tout amoureus part toufîours liberté VI, 403
Puis que tu cognois bien qu'afi'amé ie me pais I, 280
1578 : Puifque tu fçais, hélas! qu'affamé ie me pais
Puiffai-ie entonner vn vers VI, 89
Puiffe aduenir qu'vne fois ie me vange I, 18
Puîjfé-ic auoir ccjïc Férc aujjl viue VIII, 353
Q.u'Amour mon cœur qu'Amour mon ame fonde. ... I, 12
Q.uand à longs traits ie boy l'amoureufe étincelle. ... I, 260
duand Anthoine efpoufa II, 308
1549 : Quand mon l'rince époufa
Quand Apollon auroit fait vn ouurage VI, 345
Quand au commencement i'admiré ton mérite VI, 59
Quand au matin ma Deelle s'habille I, 21
Quand au premier la Dame que i'adorc VIII, 351
DES POÉSIES DE RONSARD ']^ l
QjLiand au temple nous ferons 1,63
Q.uand ce beau Printemps ic voy I, 196
Quand ce hraiic Empereur qui fc donne en Jaugeant . . . VIII, 351
Quand ces beaux yeux iugeront que ie meure .... I, 30
Quand Charles Empereur qui fe donne en longeant. . . V, 21
1 5 5 3 : Quand ce braue Empereur qui fe donne en fongeau t
1 5 78 : Q,uand ce grand Empereur qui fe donne en fongeant
Quand coup fur coup le bûcheron ncrueux VIII, 352
Quand de iour & de nttici ie repenfe à par moy VIII, 3 1 3
Quand de ta leure à demy-clofe VIII, 551
Q.uand en naiffant la Dame que i'adore I? 17
1552 : Quand au premier la Dame que i'adore
Quand en pleurant ma Maitreffe s'ennuye VI, 360
Quand en fongeant ma follaftre i'accole VI, 161
Q.uand entre les Cefars i'apperçoy ton image il» 7
Q.uand hors de tes léures déclofes I, 109
1569 : Quand de ta leure a demy-clofe
Quand il te plaift bêcher, Dimanche II> 59
Q.uand i'achevay de te chanter ton Hymne VI, 326
Qiiand i'apperçoy ton beau poil bruniffant î> 32
1552 : Quand i'aperçoy ton beau chef iauniffant
Qiiand lafon & la fleur de la meilleure Grèce V, 209
1556 : Q.uand le fameus lafon Si la fleur de la Grèce
Q.uand ie devife aflïs auprès de vous I, 262
Quand ie dors, ie ne fens rien II, 304
Quand ie penfe à ce iour, où ie la vey li belle .... I, 218
Quand ie penfe à ce iour, où près d'vne fonteine. ... I, 301
Quand ie ferois vn Turc, vu Arabe, ou vn Scythe. . . VI, 251
Quand ie feroy fi heureux de choifir VI, 71
Quand i'eftois libre ains qu'vne amour nouuelle. ... I, 190
1556 : Quand i'eftois libre, ains que l'amour cruelle
Quand ic fuis tout baijjc fur vofïrc belle face VIII, 352
Q.uand ie fuis vingt ou trente mois II, 326
* Quand ie te promettrois, ie ne le tiendrois pas. . . . VI, 457
Quand ie te veux raconter mes douleurs I, 177
Quand ie te voy difcourant à par-toy I, 206
Quand ie veux en amour prendre mes pan'c-temps. . . II, 439
Quand ie voudrois célébrer ton renom VI, 238
Q.uand ie vous dis Adieu, Dame, mon feul apuy . . . VI, 252
Q.uand ie vous voy ma mortelle DeefTe Ij ^58
1556 : Q.uand ie vous voy, ma gentille maitrefle
Quand ie vous voy, ou quand ie penfe en vous. ... I? 47
1587 : Quand ie vous touche ou quand ie penfe en vous
Quand Jupiter le grand père des Rois III, 253
Quand la congnée, ou l'orage venteux Hj 24
1587 : Quand coup fur coup le bûcheron nerueux
Quand la Guiennc errante VIII, 339
Quand la nauire enfeigne de Paris VI, 429
Q.uand la nouuelle au père fut venue III, 123
Quand la tourbe ignorante VIII, 339
Quand l'Aubefpine alla fous le tombeau V, 297
Quand le Ciel te fit naijîre il rompit le modelle VIII, 339
Quand le fameus la/on & la fleur de la Grèce VIII, 351
Quand le grand œil dans les lumeaux arriue I> 95
Quand le loifir me feroit prefenté VI, 356
Q.uand les filles d'Achelois II, 385
* Quand les mutins tombés deflus la poudre VI, 498
Quand le Soleil à chef renuerfé plonge I, 28
Quand le Soleil, ce grand flambeau qui orne VI, 410
Q.uand l'Efté dans ton lid tu te couches malade .... I, 362
Qiiand l'homme ingrat feroit tous les iours facrifice . . II, 229
Quand ma maiflireiïe au monde print naiflance .... I? 33
Quand mon Prince époufa VIII, 3 50
Quand ou ne pcult fur le chef d'vne Image VI, 344
Quand Paris fans mourir Enone laiflera VI, 403
Quand rauy ie me pais de voftre belle face I> 171
1560 : Quand ie fuis tout baifl'é fur voftre belle face
Quand tu aurois des Arabes hcurevs VIII, 352
Quand tu nafquis, Edinton, tous les Cieux H» 30
1565 : Quand tu nafquis, Vaumeny, tous les cieux
Quand tu n'aurois autre grâce II, loi
Quand tu portois l'autre iour fur ta tefte I» 252
Quand tu tiendrois des Arabes heureux II, 189
1550 : Quand tu aurois des Arabes heureus
Quand VlyfTe pendoit à l'abandon des flots II> 57
QjLiand vn Prince en grandeur pafleroit tous les Dieux . VI, 287
Q.uand Villeroy nafquit en ce monde pour eftre. ... I, 349
Q.uand vous ierez bien vieille, au foir à la chandelle. . I, 316
Que de beautez que de Grâces éclofes I, 20
1553 : Ha, Seigneur dieu, que de grâces éclofes
Que dis-tu, que fais-tu penfiue Tourterelle I, 187
Que dites-vous, que faites-vous mignonne I, 107
Que Gaftine ait tout le chef iauniflant II, 22
Que ie ferois marry fi tu m'auois donné VI, 12
Que iujiemcnt les charités d'Homcrc VIII, 326
Que lafchemcnt vciis me irovipe:(, mes yeiilx VIII, 325
Quel bien auray-ie après auoir efté I, 81
Quelcun dira, cecy n'eft pas grand cas VI, 399
Quelcun voulant à Rodes nauiguer VI, 19$
Quel Dieu malin, quel ajîre me fit efirc VIII, 353
Que les formes de toutes chofes II, 269
Quelle eft celle Déefle emprainte en celle yuoire. ... V, 290
Quelle eft cefte Déefl"e en larmoyant couchée H, 57
1560 : Quelle eft cefte Déefle, à dent toute couchée
Quelle langueur ce beau front des-honore 1> 95
Quelle nouuelle fleur apparoift à nos yeux VI, 409
* Quel Luth eft cettui-cy qui charme les oreilles . . . VI, 454
Quel ion mafle & hardy, quelle bouche héroïque. . . . VI, 443
Quel fort malin, quel aftre me fît eftre I, 28
1552 : Quel Dieu malin, quel aftre me lit eftre
Quel train de vie eil-il bon que ie fuiue Il> 57
Que maudit foit le mirouër qui vous mire I, 78
Que me feruent mes vers & les Ions de ma Lyre ... I, 367
Que n'ay-ie, Amour, cette Fere auffi viue I< 79
1552 : Puifl'é-ie auoir cefte Fére aufïï viue
Que n'ay-ie. Dame, & la plume & la grâce VIII, 309
Que ne fuis-ie infenfible? ou que n'eft mon vifage . . I, 148
Quenoille, de Pallas la compagne & l'amie I, 195
Qu'en tout endroit toute choje Je mue VIII, 354
Que nul papier dorennauant VI, 96
Que pourroy-ie, moy François Il, 240
due fçaurois-ie mieux faire en ce temps de vendanges . IV, 355
Que fert aus hommes de fuiuir VI, 215
Q.ue tardes-tu, veu que les Mufes VI, 142
due toute choie en ce monde fe mue I5 74
1552 : due tout par tout dorenauant fe mue 1567 : du'en tout endroit toute chofe fe mue
due tu es, Ciceron, vn affetté menteur VI, 226
dui a point veu aux triftes iours d'hyuer VI, 359
duiconque a le premier des enfers déterré V, 30
Quiconque a peint Amour, il fat ingénieux VIII, 314
duiconque aura premier la main embefongnée IV, 143
duiconque ofte par force vne ieune pucelle IV, 71
1560 : duiconque peut ofter vne ieune pucelle
duiconques ait mon liure pris VI, 123
duiconque foit le Peintre qui a fait I> 358
duiconque voudra fuiure Amour ainfî que moy. ... I, 180
dui eft ce liure? Eftranger. dui l'a fnid ? VI, 21
dui, & d'où eft l'ouurier? Du Mans. Son nom? Le Conte II, 56
dui fait honneur aux Rois, il fait honneur à Dieu ... V,'i38
du'il me foit arrache des tetins de fa mère I^ 324
dui ne te chanteroit, Freflon H, 44
dui par gloire ou par mauuaiftié II, 416
dui renforcera ma vois II, 390
dui veut fçauoir Amour & ia nature I, 192
dui voudra voir comme Amour me furmonte I, 3
dui voudra voir dedans vne ieunefle î) 31
Qui vous dira qu'Argus ejl vne fable VIII, 357
du'on me drefle vn autel, que non-per on m'ameine . . II, 216
du'on ne me vante plus d'Vlyfle le voyage VI, 341
du'oy-ie dans ce tombeau ? Tu entens vne lyre .... V, 316
duoy? me donner congé de feruir toute femme. ... I, 270
duoy mon ame, dors tu engourdie en ta maffe .... VI, 8
duoy? tu iappes, maftin, à fin de m'effroyer V, 397
1563 : Miferable moqueur, qui n'auois point de voix
Raui du nom qui nie glace en ardeur I? )0
1552 : Picqué du nom qui me glace en ardeur
1587 : Me fouuenant du nom qu'au fond du cœur
Refraifchy moy le vin de forte VIII, 325
Remply d'vn feu diuin qui m'a l'aine efchauféc VIII, 360
Ren moy mou cœur, ren moy mon cœur, mignarde. . I, 95
Rel'pon moy, mefchant Loir (me rens-tu ce loyer ... II, 31
1555 : Mais refpons, mefchant Loir, me rens tu ce loicr
Rien du haut Ciel le Deftin ne propoi'e II, 8
J587 : L'Heur & Malheur que le Deftin propofe
Ronlard repoi'e icy qui hardy des enfance VI, 9
Rofe tant feulement icy VI, 240
Rolhgnol mon mignon, qui par celle faulaye VI, 251
Roy de vertu, d'honneur & de bonté II, 26
* Roy le meilleur des Roys VI, 480
Royne, qui de vertus palTes Artemifie III, 287
Roy, qui les autre Rois furmontez de courage VI, 305
* Sage Carnauallet, ie fçay bien que la France .... VI, 491 Sainél Blaife, qui vis aux Cieux VI, 36
* Sainde Société dont on a fait cllite VI, 455
Sainte Gaftine, ô douce Secrétaire I, 80
Sans ame, fans efprit, fans pouls & fans haleine. . . . IV, 90
Sans auoir lien qui m'eftraigne II, 457
Sans iugcment, tranjjiortc de fureur VIII, 325
Sans foufpirer viure icy ie n'ay peu I> 55
1552 : Franc de trauail, vne heure ie n'ay peu 1587 : Viure vn moment fans larmes ie n'ay peu
Seconde Aglaure, aduienne que l'Enuie VIII, 342
Seray-ie feul viuant en France de voftre âge VL. 304
Seule après Dieu la forte Deflinée IV, 105
Seule fans compagnie en vne grande falle I, 324
Seul & penfif i'allois parmy la rue VI, 374
Seul ie me deuls, & nul ne peut fçauoir I, 88
1569 : Seul ie m'auife & nul ne peut fçauoir
Si autre-fois fous l'ombre de Gaftine VI, 130
Si blond fi beau, comme eft vne toifon I, 102
Si Calliope autrefois de fon gré IV, 261
1555 : Si quelquefois Cleio m'a decouuert
Si ce grand Prince artizan de la lyre I> 57
1552 : Si ce grand Dieu le père de la lyre
Si c'eft aimer, Madame, Sz de iour & de nuid .... I, 288
Si cet enfant qui erre VI, 134
Si de ma tremblante gaule H? 59
Si depuis que le monde a pris commencement .... V, 329
Si déformais le peuple en plaiiir deledable H, 13
Si de vos doux regards ie ne vais me repaiftre .... I, 303
Si Dieu (Madame) oftoit hors de ce monde VI, 347
Si doâement ta Mufe aflemble VI, 440
Si doux au cœur le founenir me tente I, 52
1552 : Si doulcement le fouuenir me tente
1587 : La fouuenance à toute heure me tente
Si d'vn mort qui pourri repofe VI, 210
Si du nom d'Vlyffes l'Odyffée eft nommée H, 19
Si d'vn Seigneur la vertu mémorable V, 278
Si hors du cep où ie fuis arrefté I, 108
Si iamais ame & belle & genereufe I, 268
Si iamais homme en aimant fut heureux I, 40
Si i'auois vn haineux qui machinaft ma mort I, 182
Si i'auois vn riche trefor II, 454
Si i'ay bien ou mal dit en ces Sonnets, Madame ... I, 293
Si i'ayme depuis naguiere II, 221
Si ie pouuois, Magny, acquérir, par la grâce VI, 342
Si ie puis ma ieuneffe folle VI, 208
Si i'eftois à renaiftre au ventre de ma mère IV, 91
Si i'eftois lupiter^ Marie, vous feriez I, 172
1560 : Si i'eftois lupiter, Sinope, vous feriez
1587 : Si i'eftois lupiter, MaiftrefTe, vous feriez
Si i'eftois feulement en voftre bonne grâce I, 274
Si ie t'aflauls, Amour, Dieu qui m'es trop cognu ... I, 185
Si ie trefpafle entre tes bras, Madame I, 38
Si la beauté fe perd, fais-en part de bonne heure ... I, 311
Si la foy des amans qui l'Amour fauorife IV, 43
1563 : Si le Ciel qui la foy des amans fauorife
1587 : Si l'Amour qui conduit des amans l'entreprife
Si la pitié peut e^nouuoir les Dames Mil, 357
Si le Ciel efl; ton pays & ton père I, 146
Si le grain de forment ne fe pourrift en terre V, 247
Si le renom des Cheualiers François III, 462
Si le Roy Charles euft vefcu III, 176
Si les âmes vagabondes VI, n^
Si l'efcriuain de la Gregeoife armée I, 41
Si les Dieus VI, 118
Si les guerriers s'efmeuuent pour les Dames VT, 357
1565 : Si la pitié peut emouuoir les Dames
Si le Soleil qui voit tant de cliofes le iour VI, 380
Si les fouhaits des hommes auoient lieu III, 237
Si les yeux penetroient au profond de nos âmes .... III, 510
Si l'honneur de porter deux Sceptres en la main .... III, 197
Si i'oifeau qu'on voit amener II, 201
Si l'on vous dit qu'Argus efl vne fable I, 62
1569 : Qui vous dira qu'Argus eft vne fable
S'il y a quelque fille en toute vne contrée I» i)S
Si maintenant tu n'as rien VI, 399
Si mes vers femblent doux, s'ils ont eu ce bon-heur . . II, 226
Si mille oeillets, fi mille Hz i'embrafle I,i6
Si mon grand Roy n'eufl vaincu mainte armée I> 255
Si Myron mes pieds ne détache Hj 5 5
Sinope, laife:<i-inoi, non, ne me baifix P^^ VIII, 341
Siriope, de mon cœur vous emporte::;^ la clef VIII, 340
Sinope, que ie fers en trop cruel dcjlin VIII, 341
Si nourrir grand' barbe au menton H» 56
Si quelque amoureux paflé en Anjou par Bourgueil . . I> 159
Si quelque Dieu au millieu de l'orage VI, 381
Si quelquefois Cleio m'a decouuert VIII, 356
3f8 TABLE ALPHABÉTIQUE
Si quelquefois le dueil, & les grieues trirtefl'es V, 273
Sire, ce n'eft pas tout que d'eftre Roy de France .... Y, 349
* Sire, la Pieté eft aufly la luftice VI, 497
Sire, quiconque foit qui fera voftre hiftoire V, 199
Si feulement l'image de la cliofe I? 43
Si toft, ma doucette Ifabeau • • • VI, 209
Si toft qu'entre les bois tu as beu la rofée I> 156
1556 : Si tôt que tu as beu quelque peu de rofée
Si toft que tu fens arriuer II, 440
Si trop fouuent, quand le defir me prefîe YI, 375
Si tu es vifte à fouper II, 58
* Si tu m'aymois de bouche autant comme d'efcrit . . YI, 456
Si tu me peux conter les fleurs VI, 233
Si tu ne veux contre Dieu t'irriter I; 75
1552 : Si tu ne veulx les aftres defpiter
Si vn veau m'auife, il crira I^j 53
Si vos yeux cognoiflbyent leur diuine puiffance .... I, 303
Si vous n'auiez la bonne confcience H? 25
Si vous penfez qu'Auril & fa belle verdure I, 178
1555 : Si vous penfés que Mai, & fa belle verdure
Six ans eftoient coulez, & la feptiefme année I? 337
Six Cheualiers aux armes valeureux VI, 355
Sœur de Paris, la fille au Roy d'Afie I, 100
Sois médecin, Phebus, de la Maiftreffe I>353
Soit courte l'Elégie en trente vers comprife VI, 22
Soit que ce liure icy ne viue qu'vn Prin-temps III, 177
Soit que ie fois haï de toy, ma Pafithée. ....... I, 267
Soit que l'homme autresfois d'argille retaftée YI, 418
Soit que fon or fe crefpe lentement !> 44
Soit que tu fois flciiteur VIII, 348
Soit qu'vn fage amoureux ou foit qu'vn fot me life . . I> 295
Soleil, la vie & la force du monde III, 471
Sommeillant Jur ta face, où l'honneur fe rcpofc VIII, 325
Somme, le repos du monde II, 324
Son chef eft d'or, fon front eft vn tableau I, 91
Source d'argent toute pleine VI, 128
Sous le cryftal d'vne argenteufe riue 1, 44
Souuentefois nous auons faute II, 2^7
1550 : Nous auons quelque fois grand' fauie
1560 : Nous, auons, du Bellai, grand' faute
Soyon conftans, & ne prenon fouci VI, 138
Suiuant mes pleurs pleurer vous deuriez bien I> 46
1553 : Aueques moi pleurer vous deurics bien 1578 : D'vn mcfme dueil pleurer vous deuriez bien 1587 : Veufue maifon, pleurer vous deuriez bien
Sur le fablon la femence i'épan Ij 4S
13)3 : U'^ns vn fliblon la femence i'épan
Sur mes vingt ans, pur d'offenfe (S: de vice I> 35
Sur tout parfum i'aime la Roie II, 425
1533 : Sur toute fleurette déclofe
Sur vn autel facrc, ie veux facrer ton lôs VI, 200
Sus, dépan, mon Daurat, de fon croc ta Mufettc . . . IV, 65
1554 : Sus, dépan, Charbonnier, de ion croc ta muiette
Sus, lut dore, des Mufes le partage VI, 79
Sus, ferrons-nous les mains, fus marchons en danfant . VI, 40
Tableau, que l'éternelle gloire VI, 104
Ta Geniffe n'eft afles drue VI, 94
Tandis qu'à tes édifices VI, 201
Tandis que la vaillance, amc d'vn bon courage .... III, 353
Tandis que tu viuois, Mernable V, 328
Tandis que vous dancez & ballez à vollre aife I, 297
Tant de couleurs l'Arc-en-ciel ne varie I> 51
Tant de fois s'appointer, tant de fois ie fafcher .... I, 270
Tant feulement pour cefte ibis Il, 257
1587 : Toy qui chantes l'honneur des Kois
Ta feule vertu reprend II, 441
Tay toy, babillarde Arondelle VI, 230
Tel fut Achille après que l'Itaquois VI, 521
Telle fin maintenant foit mifc VIII 340
Telle fin que tu uouldras mettre VIII, 340
Telle qu'elle ejl dedans ma fouuenancc VIII, 332
Tel qu'vn petit Aigle fort IV, 252
Te regardant alîife auprès de ta couline I, 268
Terre ouure moy ton fein, & me laiiïe reprendre ... I, 215
Te feray-ie toufiours redeuable, Brinon ^j 37
Tes frères les Jumeaux, qui ce mois verdureux. .... I, 329
Tes yeux courtois me promettent le don ^j 13
Te tairas tu, Gay babillard VI, 303
* Theuet au oit bien fréquenté VI, 496
Thiard, chacun difoit à mon coviynencement VIII, 362
Ton bon confeil, ta prudence &; ta vie III, 280
Ton erreur, ta fureur, ton orgueil, & ton fard V, 397
Ton extrême beauté par fes rais me retarde I, 284
Ton œuure eft tel que pour los & louange VI, 442
Toreau qui deffus ta crope II, 171
T'oleroit bien quelque Poëte II, 356
Touiours tu me prêches, lulien VI, 231
Tourmenté d'Apollon, qui m'a l'ame efcbaufée .... IV, 159 1556 : Remply d'vn feu diuin qui m'a l'ame efcliaufée
Toufiours des bois la cyme n'efl chargée I? 83
Toufiours l'erreur qui feduit les Menades I? 92
Toufiours ne tempefte enragée II, 350
Toufiours pour mon fuiet il faut que ie vous aye ... I, 278
Tout ainfi que la lune en s'aprochant auprès VI, 359
Tout ainfi que l'or on efpreuue VI, 402
Tout Amant cheualeureux VI, 381
Tout aplat fur la mer les ventz couchez fe font. . . . VI, 397
Tout cela que peult faire en quarante ans d'efpace . . . VI, 438
* Tout ce que France auoit de beau VI, 490
Tout ce qui eft de faincl, d'honneur & de vertu .... I, 261
Tout ce qui ell en ce grand Vniuers V, 293
Tout ce qui eft enclos fous la voûte des cieux V, 226
Tout efîroyé ie cherche vne fonteine I? 69
1552 : Efpouanté ie cherche vne fontaine
Toute la viande qui entre VI, 49
Toute royauté qui defdaigne ^"^y 77
Toutes les fleurs efpanoûyes VI, 200
DES POÉSItS DE RONSARD ]6l
Tout eft perdu, Nicolas, tout s'empire VI, 6i
Tout le cœur me débat d'vne frayeur nouuelle .... III, 187
Tout me defplairt, mais rien ne m'eft fi grief I? 46
Tout rauy d'efprit ie forcené VI, 182
Toy qui chantes l'honneur des Rois VIII, 359
Trois ans font ja pafTez que ton œil me tient pris ... I, 267
Trois guerriers incognus, de nation eftrange III, 504
Trois iours font ja paflez que ie fuis affamé I, 300
Trois temps, lamin, icy bas ont naiffance Il, 30
1571 : Trois temps, Seigneurs, icy bas ont naifîance
Trompé d'ejpoir ie me trompe les yeux VIII, 325
Trompé d'ejprit ma Circe cnchantcre/fc VIII, 348
Trop plus que la mifere ell meilleure l'enuie VI, 196
TroufTily, tous les arts appris en la ieuneffe III, 312
1560: Mon l'Huillier, tous les arts qu'on apprend en ieuneffe 1573 : Mon Trouflilz, tous les ars qu'on apprend en ieuneffe 1 587 : Mon Galland, tous les arts appris dés la ieuneffe
Tu as beau, lupiter, l'air de fiâmes diffoudre I? ^79
Tu as, Chauueau, la tefte affez rompue V, 113
Tu as donques quitté Tlialie II, 299
1560 : Donc, Belleau, tu portes enuie 1578 : Belleau, qui as quitté Thalie
Tu as rouge le poil, tu as noire la bouche VI, 399
Tu dois bien à ce coup, chetiue Tragédie VIII, 336
Tu es plus cruel que Bufire VI, 410
Tu es feule mon cœur, mon faug & ma Deefle .... I, 298
Tu es vn trop (ec biberon II: 224
Tu me fais mourir de me dire II, 563
Tu me fuis de plus -vite courfe ^ I, 125
Tu ne deuois, lodelle, en autre ville nnilhe II, 20
Tu ne dois en ton cœur fuperbe deuenir I, 264
Tu ne liras icy les amours infenfées VI, 47
Tu penfes élire veu plus lage VI, 194
Tu peux te garantir du Soleil qui nous brufle .... VI, 48
* Tu te mocqucs, ieune ribaude VI, 449
Tu veux auecques ton bel art . . ■ VI> 231
Tu veux qu'à tous coups d'vn valet ^I? 3 3^
Ronsard. — VIII. 5^
^62 TABLE ALPH ABÉTiqU K
Tyard, on me blafiiioit à mon commencement .... 1, 131
1555 : Tliiard, chacun difoit à mon commencement 1560 : Mon Tyard, on difoit à mon commencement 1587 : Ma Mufe eftoit blafmée à mon commencement
V voyelle
Vlyffe n'ertoit beau, mais il elloit facond VI, 402
Vne beauté de quinze ans enfantine I? n
1552 : Vn charte feu qui les cuoeurs illumine
1567 : Vn charte feu qui en l'ame domine
1578 : Vne beauté qui dans le cœur domine
Vne diuerle amoureuie langueur I? 75
Vne ieune pucelette II, 46
Vn enfant dedans vn boc;;ge VI, 301
Vne feule vertu, tant foit parfaite & belle I, 3^4
Vn lift ce liure pour apprendre III, 2
Vn long voyage ou vn courroux, ma Dame I, 360
Vn Parteur Angeuin «Se l'autre Vandomois III, 403
Vn pafteur m'auoit oubliée VI, 257
Vn plus ieune efcriuain que l'âge faucrife I^ 3
Vn plus Içauant que moy, ou plus chéri des Cieux. . . IV, 205
Vn foir, le iour de faind Martin VI, 178
Vn fot Vulcan ma Cyprine fachoit I? 97
Vn Tan en voyant la figure H? 54
Vn voile obfcur par l'horizon efpars I> 72
V consonne
Va Liure, va, dcsbouclc la barrière I? i'j
Veau, pourquoy viens tu feulet Hj 54
Venus ert par cent mille noms II, 355
Venus la fainde en fes grâces habite VI, 323
Verray-ic point la laiion qui m'apporte Ij -7
1552 : Vcrray-ic plus le doulx iour qui m'apporte
Verfoii CCS rofes près ce vin II, 366
Veufue maifon des beaux yeux de ma Dame I, 89
Veuf ne viaijon, pleurer vous deiLr'ic:^ bien VIII, 359
Veu la douleur qui doucement me lime I, 108
Veu que ce marbre enferre vn corps qui fut plus beau. . I, 217
\'eu que tu es plus blanche que le liz I, 176
Veux-tu fçauoir, Bruez, en quel ertat ic fuis I, 179
Veux-tu Içauoir quelle voye i^- 5 5
Vien à moy, mon Luth, que i'accordc II, 187
Vien, Hymenée, & d'vn eftroit lien VI, 325
Vierge, dont la vertu redore II, 375
Ville de Blois. nailTance de ma Dame I, 66
Villeroy, dont le nom & le furnom enlemblc M, 379
Virgile pour cffay chanta la Bucolique VI, 441
Viure vn viometii fans larmes ic n'ay peu VIII, 355
Voiant = Voyant
Voici venir d'Europe tout l'honneur VI, 74
Voicy = Voyci
Voicy ce bon Luteur non iamais abatu VI, 430
Voicy le bois que ma i'ainte Angelette I, 80
Voicy le mois d'Auril, où naiquit la merueille .... I, 279
Voicy le temps, Hurault, qui ioyeux nous conuie . . . IV, 58
1578 : Voicy le temps, Candé, qui ioyeux nous conuie
Vos yeux eftoient moiteux d'vne humeur enflammée. . Ij 175
Voulant, ô ma douce moitié I, 184
1556 : Il m'aduint hyer de iurcr
Voulant tuer le feu, dont la chaleur me cuit I, 362
Vous auez, Ergafto, honny de voftre maiflre VI, 342
Vous Empereurs, vous Princes, & vous Rois III, 259
Vous eftes defia vieille & ie le ùiis anili VI, 11
Vous eftes grand, ie luis bas & commun I, 348
Vous eftes le bouquet de voftre bouquet mefme. ... I, 327
Vous failant de mon écriture VI, 115
Vous me diftes, MaiftrefTe, eftant à la feneftre I, 278
Vous mefprifez nature : eftes-vous fi cruelle I, 152
1556 : Hé que voulés vous dire, eftes vous fi cruelle
Vous ne le voulez pas? & bien, l'en luis content. . . . VI, 244
Vous prefenter du fruit c'eft porter de l'arène II, 6
Vous qui auez forçant la deftinée VI, 365
Vous qui pafTez en trifteffe le iour III, 322
Vous qui uns foy errez à l'auanture V, 163
Vous ruiffeaux, vous rochers, vous antres folitaires . . VI, 10
Vous triomphez de moy, & pource ie vous donne ... I, 509
Voyant les yeux de ma mairtreffe efliie I» 32
Voyant par les ibudars ma maifon faccagée I, 326
Voyci = Voici, Voicy
Voyci le iour, où le fainâ: Cliarleniaigne H, 25
Voyez comme tout change (hé, qui l'euft efperé!) ... I, 310 Voz = Vos
Yeux, qui veriez en l'ame ainfi que deux Planettes ... I> 314
^ mm b
TABLE DES NOMS
TABLE DES NOMS
