TOME II

P. 105. Conquijl Jeul... — Au lieu de cette leçon, qui est celle de 1587, conserver la leçon de 1584 : Il conquijl pour fou butin.

P. 261. Ceux d'Erebe... — Lire Eremhe. Cf. VII, 264, la note sur ce vers.

P. 269. Lambin, qui fur Gange... — Lire Canche. Cf. VII, 266, la note sur ce vers.

P. 293. Potir la fin de f es peintures... — Lire ces. Cf. VII, 271, la note sur ce vers.

P. 303. La mort... — Lire Le mort. Cf. VII, 273, la note sur ce vers.

P. 357. Malade... — Lire Malades. Cf. VII, 285, la note sur ce vers.

P. 358. Le trait qui nous... — Lire qui vous. Cf. VII, 285, la note sur ce vers.

P. 381. De l'ejlr ange feuille... — lAie fueille.

P. 453. J^ous voirrei... — C'est la leçon de 1584. Mais il faut le conditionnel, comme en 1571 : Vous voyrics; en 1617 et en 1623, Votis verrie^.