ACTE III. 58i

Calpigi. en se baissant pour ramasser la simarro de l'Empereur , dit tout bas à Tarare.

Quel heureux dénouaient !

( // suit Atar. )

Tarare se relevé a genoux.

Mais quelle horrible scène !

( II ôte son masque, qui tombe à terre loin de lui. ) Ah ! respirons.

Atar revient à l'appartement d'Astasie , d'un air menaçant, et dit avec une joie féroce.

Je pense au plaisir que j'aurai , Superbe , quand je te verrai Au sort d'un vieux nègre liée , Et par cent cris humiliée !

( // imite le chant trivial des Esclaves. )

Saluons tous la flère Irza , Qui , regrettant une cabane , Aux vœux d'un roi se refusa :

D'un vil muet elle est Sultane.

Hein ! Calpigi?

(77 va, il vient. Calpigi, sous prétexte de lui donner sa simarre , se met toujours entre lui et Tarare , pour qu'il ne le voie pas sans masque.

Calpigi, effrayé, feint la joie.

Ha ! quel plaisir mon maître aura !

Hein ! Calpigi ?

Càlpigi.

Quand le Sérail retentira

Atar et Calpigi, en duo.

Saluons tous la fière Irza , Qui , regrettant une cabane, Aux vœux cFun roi se refusa :

D'un vil muet elle est Sultane.

( Le même jeu de scène continue. Ils sortent. )